Kényelmi termékek oor Engels
Kényelmi termékek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
convenience food
en
processed food designed for ease of consumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kényelmi termékek (nagymértékben konyhakészen előfőzött vagy tálalásra illetve fogyasztásra kész ételek)
That' s a secrettmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások (az interneten keresztül is) kényelmi termékekkel, köztük sütödei cikkekkel kapcsolatban
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedtmClass tmClass
A turistaosztályon kiegészítő kényelmi szolgáltatásokat kínáló privilégiumszolgáltatások vendégfogadó és kényelmi termékek nyújtása révén, ideértve fülhallgatók, személyes ápolóneszesszerek, speciális menük, szélesített és több lábteret kínáló ülések
Your mother adopted you when you were #!tmClass tmClass
Egyéb termékek, mint pl. a gabonaalapú élelmiszerek, bébiételek és testsúlycsökkentő élelmiszerek „kényelmi termékeknek” tekinthetők, mivel a célszemély különleges tápanyagszükségletét a hétköznapi élelmiszerek gondos megválasztásával is fedezni lehetne.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Hús, hústermékek, mélyhűtött ételként is, húskonzervek, kényelmi termékek vagy készételek (amennyiben a 29. osztályba tartoznak), lényegében húsból és/vagy zöldségből és/vagy burgonyából állnak, köretként tésztafélékkel és/vagy rizzsel is, mélyhűtött élelmiszer formájában is
Krystal French operates under a heavy veil of securitytmClass tmClass
27 Először is meg kell említeni, hogy a jelen ügyben a felek nem vitatják a fellebbezési tanácsnak a megtámadott határozat 29. pontjában szereplő azon megállapítását, amely szerint a vitatott védjeggyel érintett áruk kényelmi termékek, és ezért az érintett vásárlóközönség feltehetően szokásosan tájékozott, ésszerűen figyelmes és körültekintő, uniós átlagfogyasztókból áll.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: ruházat, lábbelik, fejre való viselet, kozmetikai cikkek, kényelmi termékek, beltéri dekorációs cikkek, bútorok, szerszámok, ékszerek, órák és tartozékok, élelmiszerek, elektronika, mobiltelefonok, háztartási készülékek, irodai fogyóeszközök, könyvek, újságok, magazinok, játékszerek, állateledelek, gépkocsi-alkatrészek és tartozékok, zene, filmek és játékok CD-n, DVD-n kisállat-tartozékok
We have to find them legitimatelytmClass tmClass
az Infineon a frankfurti tőzsdén jegyzett vállalkozás, fő üzleti területei a gépjárműipar (félvezetők erőátviteli rendszerek számára, elektronikus kényelmi termékek és biztonsági rendszerek), az iparban használatos teljesítményszabályozók (villamosenergia-termelés, -átvitel és -fogyasztás területén használt félvezetők és modulok), energiagazdálkodás és különböző piacok (a hatékony energiagazdálkodáshoz és nagyfrekvenciájú alkalmazásokhoz szükséges félvezetők), továbbá chipkártyás biztonsági rendszerek,
This is the blade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élelmiszerek, élelmiszeripari kényelmi (convenience)-termékek, italok, élvezeti cikkek (különösen dohánytermékek és szeszes italok), háztartási cikkek, testápolószerek, újságok, folyóiratok, elektronikus készülékek és tartozékaik valamint távközlési termékeik kis- és nagykereskedelme
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectivetmClass tmClass
Az alábbi termékek nagy- és kiskereskedelme: élelmiszerek, élelmiszeripari kényelmi (convenience) termékek, italok, élvezeti cikkek (különösen dohányzási termékek és szeszes italok), háztartási cikkek, testápolószerek, újságok, folyóiratok,elektronikus készülékek és azok tartozékai, valamint távközlési termékek, az interneten is
Needed cotton from the SouthtmClass tmClass
Ezen osztály összes fent nevezett szolgáltatása különösen kényelmi és elviteli termékekre vonatkozóan, különösen konyhakész, főtt, előkészített, azonnal fogyasztható termékekre vonatkozóan
What' s going on here?tmClass tmClass
Kutatás és piaci tanulmányok, tájékoztatás kereskedelmi és/vagy reklámügyekben, tájékoztatás kereskedelmi és/vagy reklámügyekben számítógépes hálózatokon, reklámkiállítások szervezése számítógépes hálózatokon, kereskedelmi és/vagy reklámcélú kiállítások és/vagy vásárok szervezése, kereskedelmi és/vagy reklámcélú versenyek szervezése, reklámozás, eladási promóciók mások számára, reklámanyag (szórólapok, nyomtatványok, prospektusok, áruminták) terjesztése és szétosztása, információk keresése informatikai állományokban külső felek számára, számítógépes állománykezelés, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi fájlban, kényelmi termékek, azaz párnák és matracok és eszenciaolajok online árusítása, közönségszolgálat
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!tmClass tmClass
A fentebb említett termékekből készült kényelmi ételek
We' ve captured a forward, German trenchtmClass tmClass
Állatorvosi termékek mezőgazdasági, kertészeti, kényelmi és erdészeti felhasználásra
It could be anything, reallytmClass tmClass
Gyógyszerészeti és állatorvosi termékek mezőgazdasági, kertészeti, kényelmi és erdészeti felhasználásra
Hold me tighttmClass tmClass
magas színvonalú kényelmi funkciókkal ellátott, felhasználóbarát, intelligens textilipari termékek szállítása, bérbeadása és javítása,
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Így a fogyasztók kényelme érdekében (gyors bevásárlás, könnyebb kezelhetőség) a termékekből előre adagokat képeznek (felvágottak) vagy fóliába csomagolják azokat (szendvicsek).
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.not-set not-set
Az energiamegtakarítást és a lakóhely kényelmét célzó technológiák és alapanyagok alkalmazásával jellemezhető építőipari termékek és tevékenységek promóciója
We' re listeningtmClass tmClass
A kényelmi tényező eltér az egyes nemzeti piacok és a szállított termékek típusa tekintetében.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Rugós matracok, Bútorok,A fent említett termékek mindegyike újszülött csecsemők, tipegők és várandós nők kényelméhez
You know as well as I do, he' il kill againtmClass tmClass
Levegővel töltött párnák és matracok gyógyászati felhasználásra,A fent említett termékek mindegyike újszülött csecsemők, tipegők és várandós nők kényelméhez
No one will find outtmClass tmClass
A kényelmi termékek felé fordul a Hungerit
Don' t keep saying you' re sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
187 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.