kenyéradó oor Engels
kenyéradó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breadwinner
hu
meal ticket, provider, patron
laird
hu
breadwinner, meal ticket, provider, patron
meal ticket
hu
breadwinner, provider, patron
patron
hu
breadwinner, meal ticket, provider
provider
hu
breadwinner, meal ticket, patron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenyéradó gazdája az íróasztal mögött ültében hétrét görnyedt iszonyú görcs kínozta.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodhunglish hunglish
Kenyéradó apja volt a szegényeknek.
Are you all right?Literature Literature
- Ez már igaz - mondta a kenyéradója -, csakhogy jómagad is tudod, bátyó, a hosszú juhoknak répa kell, azt meg nem könnyű kiforgatni sem ekével, sem kapával; kinek van most ideje a rekettyésben üldögélni, Fekete Törpékről meg ilyesféle agyrémekről képzelődni, mint ahogy hajdan tették, amikor még a kurta juhok bégettek körülöttünk.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimshunglish hunglish
Nem én vagyok a kenyéradód?
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számukra, ön a kenyéradójuk.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyötrelmesebb helyzetet el sem tudok képzelni annál, mint amikor hiába vágyik az ember sikerre, hiába fáradozik, hogy kötelességét lelkiismeretesen teljesítse, erőfeszítése kudarcot vall az alárendeltek miatt, s igazságtalan elbírálásban részesül, félreértetik a kenyéradó részéről.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onhunglish hunglish
Elképzeltem, hogy a kettő összejátszik, s elsiettem, hogy kikérdezzem Brun kisasszony korábbi kenyéradóját, akinél tíz évet töltött.
He tries to talk to each one of us at least onceduring every practice.That' s goodhunglish hunglish
Gavira szó nélkül nézte kenyéradó gazdáját, amint az elmerült az autók és a járókelők látványában.
Clearly notLiterature Literature
Nézzék, Wendy a barátom volt, de a kenyéradóm is.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápoly volt az iskolája, a kenyéradója, jövőjének szemhatára.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since theharmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Nos, úgy tűnik, a kenyéradója egy igen nagy kenyeret hagyott önre, pajti.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tehetett ilyet a kenyéradójával és a barátnőjével?
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
És te beleharaptál a kenyéradó kézbe.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik, #-ban kelt irat felmentette az Altamurai papságot a kenyéradó alól
What can I wear, to look nice?eurlex eurlex
Egy másik, 1420-ban kelt irat felmentette az Altamurai papságot a kenyéradó alól.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Kenyéradó apja volt a szegényeknek.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!hunglish hunglish
Énirántam, uram - mondta Creakle úr, hirtelen a tanító felé fordítva, majd ugyanolyan gyorsan visszarántva fejét -, aki ennek az intézetnek az igazgatója és az ön kenyéradója vagyok!
All right, let' s gohunglish hunglish
Hazahozod a kenyéradó gazdád?
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így kell hozzáállnod a kenyéradó gazdádhoz?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mélyedtem el a keresztény teológiában, de ellentétben a Kṛṣṇa tudattal Ő inkább egy távoli alak: felügyelő, engedélyező, kenyéradó.
If you can' t get out, hideQED QED
Nem illene ilyet állítanom a kenyéradó főnökömről, de nem kívánok többé nála dolgozni.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Te hű vagy a kenyéradóidhoz, én meg hű vagyok a hazámhoz.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hie Te'iotból való legény volnék - vágta rá Simon -, és azzal vívok bajt, akivel jólesik, kivéve a király személyét és kenyéradó uraságomét.
And we gotta find a way to get close to this guyhunglish hunglish
Poloska a kenyéradójára nézett.
We all come up from the big house in one truckhunglish hunglish
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.