figyelmet kérek!
please attend!
Kérek oor Engels
Kérek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Keres
en
Keres (mythology)
Téged Poseidon és Keto véd, a Kérek jelét hordozod.
You're protected by Poseidon and Keto and carry the mark of Keres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kérek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
can I get?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3-as kód, segítséget kérek!
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ír whiskyt és egy vodka tonicot kérek!
What kindof business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mi céllal, kérem?
What really killed EVs was American consumersopensubtitles2 opensubtitles2
Miss Carter, kérem.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 A Bizottság a jelen jogalapok elutasítását kéri.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, és ez nagyon fontos, noha erről már volt szó, szeretném megismételni, hogy a keretek felhasználásának a lehető legjobb módját kérjük.
Tell me your name, pleaseEuroparl8 Europarl8
Li igazgató úr, kérem!
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérjük, tüntesse fel a mellékletek számát (lásd a 13. és 18. rovathoz fűzött magyarázatot).
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
36. kéri az Európai Bizottságot, hogy fordítson kiemelt figyelmet a következőkre:
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
3. összeegyeztethetetlen az azonos felek közötti jogvitában abban a tagállamban hozott határozattal, amelyben az elismerést kérik;
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság számos határozatot hozott a tagállamok kérelmei kapcsán is, amelyekben a Bizottság szolgálatai által kibocsátott fizetési felhívások megsemmisítését kérik.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Kérem, hogy tegyenek ezért.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEuroparl8 Europarl8
Kér kávét?
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután kérd meg a kvórumot vagy osztályt, hogy adjanak ötleteket és javaslatokat arra, miként érhetik el a fiatalok ezeket a céljaikat.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLDS LDS
Ügyvédet kérek.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kéri, hogy 2008 májusában minden régióban több jelölt részvételével tartsák meg a választásokat annak érdekében, hogy az ENSZ-tagállamok között igazi választási lehetőség állhasson fenn; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy mivel eddig mindenki tiszta lappal indulhatott, korábban néhány emberi jogi szempontból problematikus megítélésű országot is megválasztottak;
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
1 Keresetlevelében az Európai Bizottság annak megállapítását kéri a Bíróságtól, hogy a Belga Királyság a 2006. december 27-i programtörvény 2007. április 1-je óta hatályos változata (a Moniteur belge 2006. december 28-i száma, 75178. o.) 137. cikke 8. pontjának, 138. cikke harmadik franciabekezdésének, 153. cikkének és 157. cikke 3. pontjának (a továbbiakban: a szóban forgó rendelkezések és a programtörvény) elfogadásával, vagyis a Belga Királyságtól eltérő tagállamban letelepedett szolgáltatásnyújtók számára a tevékenységük Belgiumban történő megkezdése előtti nyilatkozat megtételének előírásával (a továbbiakban: Limosa-nyilatkozat) nem teljesítette az EUMSZ 56. cikkből eredő kötelezettségeit.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
kéri a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a Cselekvő ifjúság programot akadályozó bürokratikus akadályokat; kéri, hogy különösen a program 1.1-es és 1.3-as fellépései keretében végrehajtott intézkedéseket alacsony küszöbű szolgáltatásként tegyék hozzáférhetővé; hangsúlyozza, hogy a kiválasztási kritériumoknak átláthatónak és a jelentkezők számára érthetőnek kell lenniük; kéri a Bizottságot, hogy vegye fontolóra egy új módszer bevezetését a Cselekvő ifjúság program keretében nyújtott támogatások elosztására, hogy a támogatásokhoz olyan kis költségvetésű és ifjúsági projektek is hozzáférhessenek, amelyek a jelenlegi helyzetben nem képesek a saját költségvetésük előteremtésére;
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
A felperes azt is kéri a Bíróságtól, hogy ő maga bírálja el az ügyet, és helyt adva az általa a T-137/03. sz. ügyben benyújtott eredeti keresetnek:
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Személyleírást kérek a motorról és a motorosról.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel úgy gondoljuk, hogy a költségvetési támogatásnak a millenniumi fejlesztési célokat kell szolgálnia, ezért arra kérjük a Bizottságot, hogy térjen erre az útra az MFC-vel kapcsolatos szerződéseivel.
The Commission shall take a decision within one monthEuroparl8 Europarl8
Nem kérek, köszi!
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Kérem, kérem.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kéri Oroszországot, hogy fontolja meg a CFE szerződésben való részvételének egyoldalú felmondását, és alkalmazzon tárgyalásos utat jogos érdekeinek védelmében, elkerülve a CFE szerződés fellazulását; felhívja a NATO-tagállamokat, hogy ratifikálják a CFE szerződés 1999-ben módosított változatát;
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.