Készpénz kifizetési szolgáltatások oor Engels
Készpénz kifizetési szolgáltatások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cash disbursement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Készpénz kifizetési szolgáltatások
I' m the one standing out here risking mytmClass tmClass
Készpénz-kifizetési szolgáltatások támogatására és adminisztrálására szolgáló számítógépes hardver és szoftverfelület
The beautiful ones Always smash the picturetmClass tmClass
Elektronikus fizetési szolgáltatások, Telefonkártya-szolgáltatások, Készpénz kifizetési szolgáltatások és tranzakció igazolási és elszámolási szolgáltatások
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!tmClass tmClass
Bankomat kártyákkal végzett műveletekkel kapcsolatos banki szolgáltatások, készpénz-kifizetési és -felvételi szolgáltatások
Eli.Eli, wait. There' s a trick to ittmClass tmClass
Készpénz kifizetésével kapcsolatos szolgáltatások nyújtása
That' s not what I meanttmClass tmClass
Bankomat kártyákkal végzett műveletekre vonatkozó könyvelés, készpénz-kifizetési és -felvételi szolgáltatások
Just hold your groundtmClass tmClass
Készpénz kifizetéssel kapcsolatos pénzügyi szolgáltatások
It`s so much nicer here since he lefttmClass tmClass
Pénzügyi és hitelkártya szolgáltatások, mégpedig ''hitelkártya'' és ''debitkártya'' szolgáltatások, készpénz-kifizetés, csekk-hitelesítés, csekkártya-behajtás, utazási biztosítások, utazási csekk-szolgáltatások és bónusz-kiadás
FELlCIA:It feels like lefttmClass tmClass
Készpénz-átutalási és kifizetés-átutalási szolgáltatások, pénzügyi szolgáltatások
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.tmClass tmClass
Ráadásul az elmúlt évek folyamán a PP jelentős mértékben kiszélesítette a készpénz-kifizetéssel járó szolgáltatásait, a hagyományos postai instrumentumokat számos, hivatalosan a banki tevékenységekhez sorolt eszközzel bővítve (betéti- és hitelkártyák, átutalások, állandó beszedési megbízások közüzemi díjfizetéshez).
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Készpénz-átutalási szolgáltatások és kifizetések átutalásának szolgáltatásai
Hit his chesttmClass tmClass
A Posta által végzett fennálló pénzforgalmi szolgáltatások olyan szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik készpénz fizetési számlára történő befizetését, valamint olyan szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik készpénz kifizetését fizetési számláról, továbbá készpénz-átutalási szolgáltatások (saját jogon végzett belföldi és nemzetközi postautalvány-szolgáltatások, valamint közvetítőként végzett Western Union készpénz-átutalási szolgáltatás).
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
magáncélú mobiltelefon-használat az elmúlt három hónapban áru vagy szolgáltatás kifizetésére (készpénz vagy hitelkártya helyett),
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
magáncélú mobiltelefon-használat az elmúlt három hónapban áru vagy szolgáltatás kifizetésére (készpénz vagy hitelkártya helyett
cutOffFractionoj4 oj4
olyan szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik készpénz felvételét fizetési számláról: (készpénzkifizetést lehetővé tevő szolgáltatás, kifizetési utalvány és nyugellátási utalvány);
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a mintában szereplő vállalatok egyike sem viselte a bankelfogadványokon keresztül történő finanszírozás költségeit azáltal, hogy elhalasztotta az áruk és szolgáltatások készpénzben történő kifizetését.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Kifizetési szolgáltatások, azon belül a készpénz átvételét követő számla kiegyenlítése harmadik személy számára, elektronikus, vagy más úton
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendtmClass tmClass
A banki helyszínek nem nyújtanak olyan szolgáltatásokat, mint online számla kifizetés, személyes készpénz befizetés, sőt ATM-ek sincsenek.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: nem internetes fizetés (készpénz, hagyományos banki átutalás stb.),
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: nem internetes fizetés (készpénz, hagyományos banki átutalás stb
i want to singoj4 oj4
az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: nem internetes fizetés (készpénz, hagyományos banki átutalás stb.).
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
A gazdálkodó egységnek egy kapcsolódó saját tőke növekedést kell kimutatnia, ha a javakat vagy szolgáltatásokat egy tőkeinstrumentumban teljesített részvény-alapú kifizetési ügylet során szerezték meg, vagy egy kapcsolódó kötelezettséget, ha a javakat vagy szolgáltatásokat egy készpénzben teljesített részvény-alapú kifizetési ügylet során szerezték meg.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.