Középfölde Szerepjáték
Middle-earth Role Playing
Középfölde oor Engels
Középfölde
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Middle-earth
en
Fictional place on Earth where most of the stories of J. R. R. Tolkien are set
Nem kockáztatja, hogy Középfölde népei egy zászló alá gyűljenek.
He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under one banner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a gond egész Középföldére tartozik.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Középföldéről, messze, a Tengeren túlra.
Jesus, what happened to your sneaker?hunglish hunglish
Azokban az időkben a Nagy Ellenség, akinek a mordori Szauron csupán szolgája volt, északon tanyázott Angbandban, és a Középföldére visszatérő nyugati tündék hadba szálltak ellene, hogy visszaszerezzék a szilmarilokat, melyeket az Ellenség ellopott; s az emberek apái segítették a tündéket.
How' d you deal with shit?hunglish hunglish
Samu megérkezett Szauron birodalmának szívébe, s a Középföldén példátlan, ősi hatalmának kohójához; itt minden más erő eltörpült.
The remaining sixpenalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codehunglish hunglish
A tündéknek, azt hiszem, a legjobb, amit a béke hozhat, ha baj nélkül eljutnak a tengerpartra, és Középföldétől egyszer s mindenkorra búcsút vesznek.
They simply memorised it allhunglish hunglish
Tar-Elendil idejében kezdtek a númenoriak hajói visszatérni Középföldére.
What are you doing?Literature Literature
Tolkien művei Írások Középföldéről: The Hobbit, or There and Back Again.
Whiter than thisLiterature Literature
Mi ezt középföldének, vagy Midgardnak hívjuk.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondáik úgy tartották, hogy azon a vidéken ők az őslakók, s azoktól az első emberektől származnak, akik valaha bevándoroltak Középfölde nyugati részébe.
We can' t just rewrite the whole scripthunglish hunglish
Szerette a hegyeket, vagyis hogy szívesen gondolt rájuk, távoli mesék vonulatain vándorolva; most viszont nyomasztotta a Középfölde elviselhetetlen súlya.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedhunglish hunglish
A hagyaték további része a Befejezetlen regék Númenorról és Középföldéről, valamint a Középfölde históriája 12 kötetében látott napvilágot 1980 és 1996 között.
Put your weapon down!Put it down!WikiMatrix WikiMatrix
De Középföldén más erők is vannak, a sötétség erői, s ezek régiek és hatalmasak.
' Like You Were Absent 'hunglish hunglish
Ekkora sereggel hamarosan megtámadhatja Középföldét.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Középföldét nem tudnám megmenteni.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilszakáll maga Fangorn, az erdő őre, ő a legvénebb ent, a legvénebb élőlény, aki még itt jár a nap alatt, Középföldén.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goinghunglish hunglish
A külső világban megint nappal közeledett, s Mordor homályán messze túl kibukkant a nap Középfölde keleti szegélyén; de itt még éjszakai sötétség volt.
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonehunglish hunglish
Üres és néma volt körül a táj, amikor a tenger királya kikötött Középföldén.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Nyílj ki! - s e parancsot megismételte minden nyelven, amit Középföldén valaha is beszéltek.
Kip, come and dance with ushunglish hunglish
Egész Középfölde urává lesz.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Középföldével kapcsolatos írások: Farmer Giles of Ham.
Pleased to meet youLiterature Literature
De még ott állt késő éjszakáig és hallgatta a Középfölde partján megtörő hullámok sóhaját és mormolását, s e hang mélyen a szívébe ivódott.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mehunglish hunglish
J. R. R. Tolkien után rengeteg, Középfölde mitológiájával kapcsolatos, kiadatlan anyag maradt.
You gotta protect yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Szilszakáll maga Fangorn, az erdő őre; ő a legvénebb ent, a legvénebb élőlény, aki még itt jár a nap alatt, Középföldén.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanhunglish hunglish
Ugyancsak megváltoztam azóta, és Középfölde sorsa sem nyomaszt már.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Michael, miért hiszel egyből egy középföldi idegennek?
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.