Közös katalógus oor Engels
Közös katalógus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
union catalog
en
combined library catalog describing the collections of a number of libraries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közös katalógus egy kombinált könyvtári katalógus, mely számos könyvtár gyűjteményét egy közös felületen teszi elérhetővé.
Have a good tripWikiMatrix WikiMatrix
Az idők folyamán számos dokumentumformátumban készítettek közös katalógusokat, többek között könyv, mikrofilm, cédula formában, valamint újabban elektronikus adatbázisok formájában.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyWikiMatrix WikiMatrix
A program keretében elvégzett valamennyi cselekvés összhangban van a vetőmagvak és szaporítóanyagok forgalomba hozataláról és a közös katalógusról szóló közösségi jogszabályokkal, valamint a Közösségben hatályos növény-egészségügyi, állat-egészségügyi és állattenyésztési szabályokkal
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounteurlex eurlex
A program keretében elvégzett valamennyi cselekvés összhangban van a vetőmagvak és szaporítóanyagok forgalomba hozataláról és a közös katalógusról szóló közösségi jogszabályokkal, valamint a Közösségben hatályos növény-egészségügyi, állat-egészségügyi és állattenyésztési szabályokkal.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
A program keretében végrehajtott valamennyi fellépés és cselekvés összhangban van a Közösség növény-egészségügyi, állat-egészségügyi és állattenyésztési szabályokról szóló jogszabályaival, továbbá a magok és szaporítóanyagok forgalomba hozataláról, valamint a közös katalógusról szóló jogszabályokkal, és e fellépések és cselekvések során figyelembe veszik az alábbiakat
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticseurlex eurlex
A program keretében végrehajtott valamennyi fellépés és cselekvés összhangban van a Közösség növény-egészségügyi, állat-egészségügyi és állattenyésztési szabályokról szóló jogszabályaival, továbbá a magok és szaporítóanyagok forgalomba hozataláról, valamint a közös katalógusról szóló jogszabályokkal, és e fellépések és cselekvések során figyelembe veszik az alábbiakat: a) a közösségi szinten vállalt egyéb tevékenységek
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyeurlex eurlex
Mindazonáltal az e rendelet szerinti engedélyezések [helyesen: az e rendelet szerint megadott engedélyek] nem sérthetik [többek között az 1829/2003 rendelettel módosított, a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13‐i 2002/53/EK tanácsi irányelv (HL L 193., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 3. fejezet, 36. kötet, 281. o.)] rendelkezéseit, amelyek különösen a fajták engedélyezésére vonatkozó szabályokat és feltételeket, valamint [a mezőgazdasági növényfajok közös katalógusába történő] felvételük hatósági engedélyezését [helyesen: felvételét] írják elő. [...]”
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
1.6 Az EGSZB felhívja a figyelmet a 2010. októberi KEA-Cema-tanulmány egyes ajánlásaira, így például azokra, amelyek a katalógusok közös használatáról, vagy a tartalmak európai közönség számára történő terjesztése érdekében egy egyablakos rendszer bevezetéséről szólnak.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
– Az EURES-hálózat működése tekintetében túlzott támaszkodás az önkéntes tagállami együttműködésre, ami azt eredményezi, hogy az együttműködési rendszerek kiépítése terén – főként az önéletrajzok automatikus megosztása, a magánkézben lévő foglalkoztatási szolgálatok EURES-rendszerbe való nemzeti szintű bevonása és egy közös mobilitási szolgáltatási katalógus létrehozása tekintetében – nem megfelelőek az eredmények.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak ezért a 2012. évi határozat alapján meg kell állapítania, hogy a 2012. évi támogatási intézkedések az új szerkezetátalakítási terv és kötelezettségvállalási katalógus szerint a közös piaccal összeegyeztethetőek maradnak-e.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
A szabványkérdőívekben ki kell térni a vonatkozó jogszabályokra, a különösen a schengeni katalógusokban szereplő, közösen elfogadott ajánlásokra és legjobb gyakorlatokra, valamint a schengeni vívmányok végrehajtása tekintetében rendelkezésre álló szervezeti és technikai eszközökre, továbbá az értékelési területenként rendelkezésre álló statisztikai adatokra.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
A javasolt közös vállalkozás számos EGT-országban kíván működni a folyóiratok, katalógusok és reklámanyagok rotációs mélynyomtatási piacán
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nooj4 oj4
A javasolt közös vállalkozás számos EGT-országban kíván működni a folyóiratok, katalógusok és reklámanyagok rotációs mélynyomtatási piacán.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Egy kapcsolódó szabályozási szerződés értelmében a Sony/ATV-t – amely a Sony és a Michael Jackson Estate közös vállalkozása – bízzák meg az EMI MP katalógus kezelésével.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
— az EMI MP esetében: a Sony és a Mubadala közös irányítása alá tartozó zeneműkiadó vállalkozás, amelynek katalógusát 2012 óta a Sony/ATV Music Publishing („Sony/ATV”) kezeli.
No, nothing' s wrongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben külön vizsgáljuk a katalógusok és a reklámanyagok piacát, a javasolt közös vállalkozás részesedése a katalógusnyomtatási piacból [#–#] %, a reklámanyagok piacából pedig [#–#]% lenne
Forget about itoj4 oj4
Franciaország, Joconde – A francia múzeumok közös katalógusa
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Magyar Országos Közös Katalógusban 2 millió rekord található, amely 17 könyvtár állományát fedi le. EOD-e-könyvek
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az európai nemzeti könyvtárak közös katalógusa.
I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyarországi humántudományi periodika cikkek feltárását célzó konzorcium által működtetett közös katalógus.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* A folyóiratok országos közös katalógusának szolgáltatása
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IKR: megvalósult közös katalógus és OliSuit modulok: katalogizáló modul
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.