közös hadművelet oor Engels
közös hadművelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
joint operations
Ezek a kommunikációs kódok lesznek érvényben a közös hadművelet során.
These are the communication codes we'll use for the joint operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a kommunikációs kódok lesznek érvényben a közös hadművelet során.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle közös hadművelet?
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készen állunk azt állítani, hogy a Kazimon történt rajtaütés közös hadművelet volt, melyet az orosz hírszerzés vezetett.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös hadművelet, hogy, rátegyék a kezüket az XD-8-as pilóta nélküli repülőre, de, ez szóba sem jöhet.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös katonai hadművelet volt, tehát csak a határ másik oldaláról szivároghatott ki.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Közös török–iráni hadművelet Irakban
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
A Homokvihar hadművelet egy közös taktikai egység.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előző hadművelet közös FBI/CIA-show volt, és nagyon balul ütött ki: a japán rendőrség letartóztatott egy amerikai állampolgárt, akinek betörőszerszámok voltak a birtokában, meg egy diplomáciai útlevél, amely ebben a sajátságos esetben inkább problémát, mint segítséget jelentett.
Don' t bother, I' il just have the capellinihunglish hunglish
Korábban a britek hasonló intervenciót terveztek a franciákkal közösen Finnország megsegítésére a téli háborúban (Catherine hadművelet).
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixWikiMatrix WikiMatrix
11 Módosítás 11 Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 20 bekezdés
Well, women can be toughnot-set not-set
5 Módosítás 5 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 8 bekezdés
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cnot-set not-set
4 Módosítás 4 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 4 bekezdés
lnfection freenot-set not-set
7 Módosítás 7 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 17 bekezdés
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablenot-set not-set
9 Módosítás 9 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 19 bekezdés
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?not-set not-set
6 Módosítás 6 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 9 bekezdés
Vacating his seat on Foreign Relationsnot-set not-set
3 Módosítás 3 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 2 bekezdés
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!not-set not-set
2 Módosítás 2 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány A preambulumbekezdés
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
15 Módosítás 15 Idoia Villanueva Ruiz, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Konstantinos Arvanitis a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 6 bekezdés
You' re kidding, right?not-set not-set
12 Módosítás 12 Özlem Demirel, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Konstantinos Arvanitis a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 7 bekezdés
Indirectlynot-set not-set
10 Módosítás 10 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 18 b bekezdés (új)
Fiddle- de- dee!not-set not-set
8 Módosítás 8 Lars Patrick Berg, Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok az ID képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 18 a bekezdés (új)
What do you mean, you don' t know!not-set not-set
13 Módosítás 13 Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Konstantinos Arvanitis a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 4 bekezdés
I' ve done me time for that blue, fair and squarenot-set not-set
14 Módosítás 14 Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Konstantinos Arvanitis a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 5 bekezdés
Who are you buying all this for?not-set not-set
17 Módosítás 17 Özlem Demirel, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Konstantinos Arvanitis a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 6 bekezdés
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takennot-set not-set
16 Módosítás 16 João Ferreira, Sandra Pereira, Clare Daly, Mick Wallace, Giorgos Georgiou, Sira Rego, Marc Botenga a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az északkelet-szíriai török hadművelet és annak következményei Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 6 a bekezdés (új)
I' m moving in with mattnot-set not-set
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.