Lathyrus sativus
Lathyrus sativus · grass pea · kasari
Lathyrus oor Engels
Lathyrus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lathyrus
A Lathyrus cicera tekintetében a minimális analitikai tisztaság 90 tömeg %.
For Lathyrus cicera the minimum analytical purity shall be 90 % by the weight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az állattartók által saját mezőgazdasági földterületükön termesztett, és az állatok beistállózásakor etetett takarmány. A termesztett fajok – csökkenő fontossági sorrendben – a következők: bükköny, zab, kukorica, takarmánykáposzta, lednek (Lathyrus), rozs, cirok, stb.,
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Ezek a természetes és mesterséges növénytársulások olyan pillangósvirágú növényekből, többek között lóhere- (Trifolium), somkóró- (Melilothus), bükköny- (Vicia), lucerna- (Medicago), parlagilednek- (Lathyrus) és szarvaskerepfélékből (Lotus) állnak, amelyek nektárja sokféle alkalodiot, glükozidot és illóolajat tartalmaz.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
A Lathyrus cicera tekintetében a minimális analitikai tisztaság 90 tömeg %.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emberi szakértelem: a helyben birtokolt szakértelem kiterjed mind a Lathyrus clymenum L. kizárólagos művelésére, mind pedig a magtermés feldolgozására, amelynek köszönhetően alacsony marad a nedvességtartalom, és csekély a tört sziklevelek aránya.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Génállomány: azt a növényfajt, amelyből a „fava Santorinis” származik (a pillangósok – Fabaceae – családjába tartozó Lathyrus clymenum L.), kizárólag Santorinin és a környező kis szigeteken termesztik.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Lathyrus sativus L. megfelelő hőkezelésnek alávetett magja
Out of my sight you little wretcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lathyrus sativus L. megfelelő hőkezelésnek alávetett magja
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Környezet: a Lathyrus clymenum L. termesztésében a környezet hatása olyan minőségi jellemzőkben mutatkozik meg, mint amilyen a sziklevelek mennyiségi kémiai összetétele és olyan egyedülálló termesztési tényezők, mint a szantorinföld
But I have already dinedoj4 oj4
Az összefüggést számtalan 20. századi forrás említi, ám Rechinger csak 1943-ban állapította meg a helyi növény és a Lathyrus clymenum L. azonosságát.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Eurlex2019 Eurlex2019
A Lathyrus clymenum L. biztosítja a „Fava Santorinis” fizikai tulajdonságait, hiszen azok olyan fontos taxonómiai bélyegek fenotípusos megjelenéséhez kapcsolódnak, mint a sziklevelek mérete és színe.
i believe that theres a sort of forceEurlex2019 Eurlex2019
Ide tartozik az édesborsó (Lathyrus odoratus) magja is.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
A pillangósok (Fabaceae) családjába tartozó Lathyrus clymenum L. szárított, hántolt és tört sziklevelei sárgás színűek, lapított korong alakúak, átmérőjük kb. # mm, nedvességtartalmuk max. # %
And she believed you?oj4 oj4
Genetikai anyag: a „Fava Santorinis” előállításához használt növényfajta (a pillangósvirágúak családjába tartozó Lathyrus clymenum L.) termesztését ősidők óta kizárólag Santorinin és a környező kis szigeteken végzik.
He won' t say noEurlex2019 Eurlex2019
A hagyományos helyi elnevezés – az „arakas” – laboratóriumi azonosítása a Lathyrus clymenum L.-vel a 21. század eredménye: e dokumentáció összeállítása során mintákat küldtek az e néven ismert növényből az Athéni Agrártudományi Egyetem növényrendszertani laboratóriumába, ahol megállapították, hogy a növény a Lathyrus clymenum L.-vel azonos.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
A Lathyrus clymenum L. fajnak köszönhetők a „fava Santorinis” sajátos fizikai jellemzői, amelyek olyan fontos taxonómiai bélyegek fenotípusos megnyilvánulására vonatkoznak, mint a sziklevelek mérete és színe.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
E kapcsolatra számtalan 20. századi forrásban találunk utalást, de csak Karl Rechingernek sikerül 1943-ban a helyi kultúrát a Lathyrus clymenum L. néven ismert növénnyel azonosítania.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
A „fava Santorinis” alapvető jellegzetességét a termesztéséhez használt növény – a pillangósok (Fabaceae) családjába tartozó Lathyrus clymenum L. – fajbeli egyedisége adja meg.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
A Lathyrus sativus L. megfelelő hőkezelésnek alávetett magja
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Csak a 21. században vált egyértelművé, hogy a hagyományos „arakas” elnevezés a Lathyrus clymenum L. változatra utal; az e dokumentáció összeállítása során az Athéni Agrártudományi Egyetem növényrendszertani laboratóriumába küldött minták vizsgálata igazolta a növény és a Lathyrus clymenum L. azonosságát.
Let' s go this way!Eurlex2019 Eurlex2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.