homályosan láthatóvá válik
loom
láthatóvá válik oor Engels
láthatóvá válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become apparent
Amint betápláltuk az adatokat, a törés rögtön láthatóvá vált
And when we render it over time, the flaw becomes apparent
become clearer
become detectable
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
become revealed · become visible · loom · render visible · will appear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a Leonovalig százezer kilométer távolságban elszáguldott mellette, szabad szemmel is láthatóvá vált számtalan krátere közül a legnagyobb.
Get me a wet towelhunglish hunglish
Arcom bal fele ugyanolyan, mint eddig volt, de amikor elfordítom az nyakamat, láthatóvá válik egy tekergőző kígyó.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Ha közelebbről nézzük, láthatóvá válik, hogy ez tényleg csupa számokból áll.
Step into the shade, Sergeantted2019 ted2019
Láthatóvá vált a Lövész számára.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Az alak olyan közel haladt el az egyik lámpa mellett, hogy rövid időre láthatóvá vált.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedhunglish hunglish
Láthatóvá vált az edurok sora, alig ötvenlépésnyire a Krédától.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriahunglish hunglish
A PL-anyag fényt bocsát ki, amely láthatóvá válik, ha a környezeti fényforrások nem eléggé hatékonyak.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
A Setita megvetése sem volt kevésbé őszinte, mint a civilizáltságnak az a vékony máza, amelyen keresztül láthatóvá vált.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
A „Megjelenítés” linkre kattintva a megjegyzés újra láthatóvá válik.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, psupport.google support.google
b) A kész külső csomagoláson láthatóvá válik a jogosulatlan megbontás?
I made a choiceEurlex2019 Eurlex2019
Így jól láthatóvá válik.
How' s it going?QED QED
b) Láthatóvá válik-e a kész külső csomagoláson a jogosulatlan megbontás?
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Ám miután Boyd meggyújtotta a magas fáklyákat a bejárat mellett, láthatóvá vált a belső tér.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Ennek eredményeként a láthatatlan láthatóvá vált.
I know, business is businessQED QED
A por rátapad a testére, amitől láthatóvá válik.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit jelentenek ezek a roppant minták és alakzatok, ez a láthatóvá vált sötétség?
They tried to kill you?Literature Literature
Eközben pedig az Európai Unió valódi érdemei is láthatóvá válnak az európaiak számára szükséges szakpolitikák biztosításán keresztül.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Mindkét eset megjelenítésnek számít, de csak a láthatóság követi, hogy egy hirdetés valóban láthatóvá válik-e egy felhasználónak.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?support.google support.google
A kabátját levetette, amint a levegő felmelegedett, így láthatóvá vált a pisztolya.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Ez felettébb láthatóvá vált, amikor Törökország elutasított mindennemű tárgyalást a Tanács ciprusi elnökségével 2012 második felében.
They left him out therenot-set not-set
A Myrddraal előlépett a legmélyebb árnyékból, és láthatóvá vált.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Azt beszélik, ha megfelelően keveri a szószt, láthatóvá válik, mi lehetett volna.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolostor udvarában most már minden kis részlet láthatóvá vált.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Metszete: a sajt felszeletelését követően láthatóvá válik a lyukszerkezet; a lyukak elhelyezkedése nem feltétlenül egyenletes.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
2692 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.