lelépni
to bail out
Lelépni! oor Engels
Lelépni!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Dismissed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ment is, olyan fürgén, ahogy tudott, megkerülve az utat két részre osztó, magasított betonsávot, mert fölösleges töredelem lett volna fellépni rá, aztán lelépni róla.
He thinks he' s a holy manhunglish hunglish
! Talán csak nem akarok szó nélkül lelépni, oké?
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet valakit így felizgatni, aztán meg lelépni
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledopensubtitles2 opensubtitles2
Könnyű volt lelépni a káoszban.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, hogy ideje lelépnünk.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, ideje lelépni.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nappal nem tudunk észrevétlenül lelépni.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejöttem, és az egyik emberünk akart lelépni ezzel.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, én boxmeccset nézek az emeleten, ha szükségét érzi, hogy lelépne innen.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépni.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépni!
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem akarok lelépni.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész vagyok lelépni a következő vonattal!
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe jutott egy ügy, amikor nem volt más választásod mint egy gyönyörű vörös hajú nővel lelépni Prágába.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért lépett le, mert attól félt, hogy te fogsz lelépni, nem?
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megláttalak, és arra gondoltam te esetleg segíthetsz onnan lelépni.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért jöttél ide egyáltalán, ha nem is akarsz lelépni?
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépni!
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkapná a szökött Jung Deok Sut nem lenne elég, az emberei hagyták lelépni Ahn Dong Chult.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, hogy voltál képes csapot-papot itt hagyni és lelépni.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérzed, mikor kell lelépned.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje lelépni.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiúk, ideje lelépnem.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha egyedül akarna lelépni, pontosan tudja, hogy még azelőtt felnyomnánk, hogy sikerülne neki
What' s going on here?opensubtitles2 opensubtitles2
Talán itt az ideje lelépni.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.