leleplező oor Engels
leleplező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
revealing
Teljesen biztos, hogy Sweets szerint egy vesztes kosármeccs nem személyes vagy leleplező.
I'm pretty sure that Sweets would say a lost baseball game is not personal or revealing.
whistleblower
en
person who tells the public or someone in authority about alleged dishonest or illegal activities
Ja, a gazdag pali a leleplező weboldalával.
Yeah, rich guy with the whistleblower Web site?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméljük ezt, S, mert úgy tűnik, a leleplező bulitokról épp lehullt a lepel.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy leleplező buli?
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzem, hogy a hazugságaim hamarosan lelepleződnek.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
tekintettel a vállalatok és állami szervek bizalmas információit közérdekből leleplező bejelentők védelmére szolgáló jogszerű intézkedésekről szóló, 2017. október 24-i állásfoglalására (1),
Well, that' s news to meEurlex2019 Eurlex2019
Olykor elővigyázatosságból olyan időpontra terveztek összejövetelt, amikor kevésbé volt valószínű, hogy lelepleződnek.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailjw2019 jw2019
Különben is, ha bizonyíték nélkül ezzel állít be a báróhoz: A felesége fattyú, minden valószínűség szerint csak azt éri el, hogy a férj cipőtalpa érintkezésbe kerül a leleplező ülepével.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casehunglish hunglish
Akár lelepleződnek, akár nem, mindazok, akik bűnt követnek el, megfizetik a bűn és a helytelen viselkedés büntetését.
That' s what you found out about, huh?LDS LDS
Egy leleplező cikk a médiaköreimben hosszú börtönbüntetést eredményezhet.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leleplező kapható!
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hete a Ledger írt egy leleplező cikket a motoros flash mobokról.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassidy állítólag egy leleplező könyvet írt valakiről.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
De előbb ő még írt pár kedves, leleplező bizonyítékot a mancsára.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van Leleplezők, a pletykamalom kész és működik.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalatok és állami szervek bizalmas információit közérdekből leleplező bejelentők védelmére szolgáló jogszerű intézkedések (2016/2224(INI))
Well, thank youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mennyit kaphatok, ha írok egy leleplező könyvet Caroline-ról?
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Merchiston, ön zenei újságíróból zseniális botrány leleplező lett.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A holnapi Leleplező tartalmából: a teljesen fiktív hír, hogy Will Schuester elhagyja a McKinley-t, hogy csatlakozzon hozzád.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiakban egy részletet mutatok be a leleplező könyvből: 1.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Mennyire értékelhetjük, hogy lelepleződnek azok a módszerek, melyeket az erkölcstelen személyek alkalmaznak (7. fejezet).
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
- Akkor mi történik, ha mégis lelepleződnek a koholt közleményeid?
'command ' expectedhunglish hunglish
Jól van, személyes két ember között vagy leleplező, ha mondjuk...
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy titkos leleplező akció közepén vagyunk.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen leleplező szavak; iszonyatos, mélységesen szomorú vallomás!
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
A neon mindent leleplező, színtelen fényében majdnem olyan fakónak látszott a bőre, mint a frissen felásott agyag, amelyen vakondtúrás minden egyes fekete borosta.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureshunglish hunglish
(vélemény: AGRI, INTA) JURI bizottság - A vállalatok és állami szervek bizalmas információit közérdekből leleplező bejelentők védelmére szolgáló jogszerű intézkedések (2016/2224(INI))
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.