leleplezésre kerül oor Engels
leleplezésre kerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
will be discovered
hu
will be unveiled, revealed, exposed, publicized or receive publicity
will be exposed
hu
will be discovered, unveiled, revealed, publicized or receive publicity
will be publicized
hu
will be discovered, unveiled, revealed, exposed; will receive publicity
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
will be revealed · will be unveiled · will receive publicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'leleplezésre kerül' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csatát vesztett, és kész minden eszközt felhasználni, ami csak a keze ügyébe kerül, mert a leleplezés a pusztulást jelentené.
adequate response to food aid and food security requirementshunglish hunglish
Gondolom nem én egyedül sejtem azt, hogy leleplezésre kerül az első működő prototípus... Alig várom!
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párizs: Leleplezésre kerül a KKP szervrablása az Eiffel torony alatt
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha bíróság elé kerül az ügy mondta Holmes , akkor aligha tudja elkerülni a leleplezést.
You haven' t changed a bithunglish hunglish
Egy ideig talán sikerül elkerülni a leleplezést, lehet, hogy évekig is, de előbb vagy utóbb a kezükbe kerül az ember.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Ez egy kezdeti jaj a kereszténység hazugságainak és hiányosságainak a leleplezésében, de csak később, az Úr napjának előrehaladtával kerül majd teljesen napvilágra a kereszténység halálhoz hasonló szellemi állapota.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnjw2019 jw2019
„hangsúlyozza a gyűlöletbeszéd és az erőszakra uszítás leleplezésének és elítélésének jelentőségét, akár az interneten, akár bárhol másutt kerül ezekre sor, mivel fenyegetést jelentenek a jogállamiságra és az emberi jogok által védett értékekre nézve;”
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mások magándetektívet fogadnak fel, hogy kövesse „a gyermeket tisztes távolságból, készítsen felvételt az erőszakoskodó személyek leleplezésére, és mentse meg a gyermeket, őrangyalként lépve közbe, ha a gyermek élete veszélybe kerül”.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
Június 23-án, a magyar EU-elnökség ideje alatt, leleplezési ünnepségre kerül sor Gödöllőn, ahol Martonyi János külügyminiszter rövid beszédet tart.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ószövetségben megígért Megváltó az Újszövetségben kerül leleplezésre, és Isten szeretetének teljes kifejezése pedig az Ő dicsőségében válik nyílvánvalóvá.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Ószövetségben megígért Megváltó az Újszövetségben kerül leleplezésre, és Isten szeretetének teljes kifejezése pedig az Ő dicsőségében válik nyílvánvalóvá.
It is simple and ingeniousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyúttal olyan titkok leleplezésére is sor kerül benne, amelyek több tízezer embert érdekelhetnek és érinthetnek: azokat, akik fent vannak egy bizonyos társkeresőn az interneten.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számunkra az jelenti a legnagyobb örömet, ha láthatjuk a fényt ügyfeleink szemében, amikor sor kerül a végső termék leleplezésére – megrendelőink ebben a pillanatban lesznek tanúi az Oleant világítótest szépségének és kifinomultságának.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállításon a két alkufolyamatot és a találkozást / leleplezést dokumentáló videó, valamint a chat beszélgetések szövegét reprezentáló „fotó" kerül bemutatásra.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállításon a két alkufolyamatot és a találkozást / leleplezést dokumentáló videó, valamint a chat beszélgetések szövegét reprezentáló "fotó" kerül bemutatásra.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállításon a két alkufolyamatot és a találkozást / leleplezést dokumentáló videó, valamint a chat beszélgetések szövegét reprezentáló “fotó” kerül bemutatásra.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mint mindig, minden lehetségest elkövetünk a mi pozícióinkból, hogy meglássuk, hogy az illuminátusok leleplezése és az azt követő szabadságotok megvalósításra kerül közösségként, oly simán haladva, amilyen simán lehetséges, azonban természetesen lesz néhány nehézség és hátráltatás, mint ahogyan mindig is volt.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az emlékmű leleplezése előtt Kovács Ferenc rektor tartott emlékbeszédet, amelyben utalt arra, hogy a második világháború befejezésének 45. évfordulója napján kerül sor az 1939-1956 közötti időszak állatorvos és állatorvostan-hallgató áldozataira való megemlékezésre.
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szinte biztos, hogy a kombi bemutatására még az idei évben sor kerül, ráadásul ez akár már a jövő hónapban kezdődő Frankfurt Motor Show-n is megtörténhet, miközben a RS5 Sportback leleplezéséig várhatóan a jövő év elejéig kell várnunk, addigra lesz ugyanis teljesen kész a modell, ami végső formájában hasonlóan nézhet majd ki:
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.