lelépett oor Engels
lelépett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
got out of Dodge
en
(figurative) left, sped off
left
sped off
stepped down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lelépett' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akárki is tette ezt, elintézte, hogy Michael kezébe kerüljön a gyilkos fegyver és lelépett mintha ott se lett volna.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Hwi Gak pedig lelépett és felfedte az 5446-os egység létezését.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépett úgy 20 perce.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo teljesen paffá lett, amikor lelépett a földre, és egy csapat fegyveres tábori csendőr várta, hogy a német pilótákat letartóztassa és a gépeiket elkobozza.
I can do withouthunglish hunglish
Hat hónapos volt, amikor az apja lelépett.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki azt hitte, hogy összeházasodnak de a srác egyik pillanatról a másikra lelépett és azóta se látták.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross lelépett, átment az ITV-hez.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután tegnap meglátogattak minket tegnap, Ken lelépett.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én 10 milliárd dollárt költöttem egy fúzióra egy lánnyal, aki lelépett.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépett volna a volt férjével.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lelépett!
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépett.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon és Bonnie meghaltak, Stefan meg csak lelépett.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akar hallani afelől, aki teherbe ejtette az anyját, majd lelépett, és én se akarok!
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépett a hangpróba után.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, a furcsa fickó lelépett.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember lelépett.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronston, a hegesztő azt mondta, hogy az egyik embere tegnap este lelépett egy csomó felszereléssel, és ma nem ment be dolgozni.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen valós bizonyítékunk van, hogy lelépett?
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán rájött, hogy a szállítmány gyanús, megszabadult tőle és lelépett.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, tudom, hogy magányos vagy, mióta Ed lelépett, de nem hiszem, hogy le kéne feküdnöd idegenekkel.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelépett.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy érted azt, hogy " Lelépett "?
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután lelépett, a nácik rászálltak anyámra.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ki kéne szivárogtatni, hogy Freebo lelépett, és akkor a barátunk letenné végre a nyúzókést.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.