lelencek oor Engels
lelencek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
waifs and strays
Barátok, kollégák, lelencek, és akiket megvetek.
Friends, colleagues, waifs and strays, people I actively despise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lissu vajúdik, és te segíteni fogsz, te átkozott lelenc.
Natural orlegal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, hiszen lelenc volt.
Farm work on the holdinghunglish hunglish
Nem volt anyja - sem bármi néven nevezendő rokona, akit sikerült volna kinyomoznom -, csupán egy nővére, aki abban a pillanatban, hogy sikerült öccsét nyakunkba varrnia, Amerikába menekült; azóta befészkelte magát hozzánk e szörnyűséges lelenc.
I now live in the next villagehunglish hunglish
A vékony, sötétbőrű lelenc napszítta barna hajával ilyen higgadt Tisztelendő Anya lett.
I' ve been here for yearshunglish hunglish
Hero már másodszor kopogott be a Szerencsétlen Csecsemők és Lelenc Gyerekek Otthonába aznap délután.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Többé nem kellene lelencbe adnunk a csecsemőt arra hivatkozva, hogy az ő érdekében cselekszünk.
Thanks for all your helphunglish hunglish
Csak éppen amikor kinyitotta lakása ajtaját, nagyon jól tudta, hogy a függönyöket a takarítónő húzta össze; és bár valóban elesett és alig bírta visszafojtani rémült kiáltását, a heverő mögül nem Annie emelkedett fel, mint holmi Káin, hanem csak a cicája, a Lelencnek keresztelt bandzsa sziámi macska, melyet a múlt hónapban váltott ki az elkóborolt állatok telepéről.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnhunglish hunglish
A lány félelf volt, csillogó szemű lelencként érkezett a toronyba a Maszkos karjaiban.
Therefore all victories and defeats no longer matterhunglish hunglish
Lelenc vagyok, nyolc éves koromban találtak rám az utcán
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsidó lelenc.
What about it?hunglish hunglish
Lelenc leány.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fehérbőrű, de csak egy lelenc, jó cserealap. "
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomást gyakorolok Bellondára, de figyelem az én kis Dűne-lelencemet is.
You send in your card in quick and get the moneyhunglish hunglish
Mindenáron tudni akarta, hogy mi volt az édesanyám leányneve - hallottál már valaha ilyen szemtelen kérdést intézni egy lelenchez?!
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientshunglish hunglish
Az az igazság, a szüleim meghaltak az antitechnicista felkelések alatt, s mint lelenc kölyköt örökbe fogadott Dr. Lazarensky meg Dr. Taigher és a többiek.
She' s the only eye witnesshunglish hunglish
Az áldozatunk vagy jókötésű bűnöző, vagy egy szörnyen félreértett Dickens-regénybeli lelenc.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a nagyapád lelenc volt.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!hunglish hunglish
Mulatságos külsejű fickó ugyan, no meg lelenc is, de csodálta a vidám természetét.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Hol bújik a lelenc apja?
Differential diagnosisopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, azért, mert a gondnok nem találta volna helyénvalónak, hogy egy előkelő fiatal hölgyet egy lelenccel tegyen közös szobába.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanhunglish hunglish
Sokan felvisítottak, a nők meggörnyedtek és jobbra-balra dülöngéltek, a lelencek százával rogytak össze.
What' s going on?hunglish hunglish
Asszony, de hát ő nem is Samson vér szerinti gyermeke. Csak egy lelenc, akit befogadott, ahogy szokása volt.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg a lelencre vigyázzatok. és küld ide Trixie- t!
Did my husband tell you that?opensubtitles2 opensubtitles2
A lelencet persze nemesemberként kellett nevelni.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskola nem felel azért, hogy mekkorák a lelencek szülei.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.