leleményes oor Engels
leleményes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ingenious
en
witty; original; shrewd; adroit; keen; sagacious
A gyanútlan betolakodókat leleményes csapdák egész sora várta.
The traps designed to surprise the unwary were ingenious.
resourceful
Csak azt, hogy a dzsürcsik okos és leleményes emberek.
Only that the Jurchens are a clever and resourceful people.
inventive
Natalie egy leleményes teremtés, amilyen te is voltál.
Natalie is wonderfully inventive, just like you were.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mercurial · street smart · clever · witty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten leleményes szolgája
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
Képtelenség, hogy akár egy ilyen leleményes, a hegyi harcban ennyire járatos törpe is huzamosabb ideig elkerülhesse a gnómok dühét!
I won that dare, and I never stepped back into the boxhunglish hunglish
Egy leleményes embernek, mint maga, nem.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán te is egyetértesz azzal, hogy a szerény termeszeket joggal nevezik leleményes mérnököknek.
Four hens broodjw2019 jw2019
Természetünknél fogva alkotunk újat, hogy leleményesek és újítók legyünk, tehát miért sínylődünk lustán odafentről várva a megváltást?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ted2019 ted2019
Nagyon leleményesek, és számítunk rájuk, hogy segítenek átvészelni a napokat.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt szerencsém megismerni mindkettőjük leleményes bőkezűségét, amellyel boldoggá tették a barátaikat.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Okos és leleményes vagy.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell mondjam, Rodney, ez egy igencsak leleményes ötlet.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Teremtő nagyon leleményesen alkotta meg ezeket a kis emlősöket, kimondottan úgy, hogy képesek legyenek „fordított” életet élni.
Don' t worry.I' il take care of thisjw2019 jw2019
Jerle Shannara bátor és leleményes bajnok volt.
Arch your back!hunglish hunglish
Egy nagyon okos, leleményes és paranoiás szociopata.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön egy leleményes nő, Rebecca.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem leleményesek, őrültek.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha mindig csak egy leleményes előadónak tartottak?
He then darkenedhunglish hunglish
A spanyol misszionáriusok az indiánok megtérítéséhez leleményes módon a piñatát is felhasználták: ezzel szimbolizálták például azt a harcot, melyet a keresztények vívnak az Ördög és a bűn legyőzéséért.
When you see the tapes of him, you see a psychopathjw2019 jw2019
Elég leleményes, hogy felkeltse az érdeklődését apám LuthorCorpos külföldi cserediák ösztöndíj programjának.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leleményes vagy, Sötét Lovag.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Itt az idő, a mi nagyra becsült Zsákos urunknak, aki hosszú utunkon bebizonyította, jó társunk, valamint a méretét meghaladóan bátor és leleményes, és ha mondhatom, a szerencséje is több a szokásosnál, hogy elvégezze a munkát, amiért felvettük a Társaságunkba, és szintén itt az idő, hogy megszolgálja a Jutalmát.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!hunglish hunglish
Shadey rendesen pocsolyázta őt a CNN-en, de agyafúrt, leleményes és kemény fickó.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Nagyon leleményes, Madsen nyomozó.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívül leleményesen szervezték meg, hogy legyen Királyság-irodalmuk az országukban.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
91 Porter és a munkatársai leleményes kísérletet dolgoztak ki.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Az elektromosság és a leleményes ész szintén az ő ajándéka, és ezek lehetővé tették a mikrofonon keresztül való beszédet.
I said come closerjw2019 jw2019
Leleményes, Dr. Grace.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.