Lélekvándorlás oor Engels
Lélekvándorlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reincarnation
en
concept of rebirth in some religions and cultures
Legyen ez lecke számodra, ha mégis van lélekvándorlás.
Let this be a lesson to you... just in case there is reincarnation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lélekvándorlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
metempsychosis
en
Transmigration of the soul
transmigration
Beszéltem egy elbűvölő idős öregúrral akire nagy hatással van a lélekvándorlás gondolata.
I spoke with a delightful old gentleman who affected to believe in the transmigration of souls.
reincarnation
Az „újraszületés” kifejezést is használják ennek a képzetnek a leírására, a „lélekvándorlás” szó azonban általánosan elfogadott.
The term “rebirth” is also used to describe this phenomenon, but the word “reincarnation” is commonly accepted.
transmigration of souls
Beszéltem egy elbűvölő idős öregúrral akire nagy hatással van a lélekvándorlás gondolata.
I spoke with a delightful old gentleman who affected to believe in the transmigration of souls.
metempsychosis (transmigration of the soul)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanazért, amiért a halandók szokták emlegetni a lélekvándorlást.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testhunglish hunglish
Több mint háromszáz esetről gyűjtött adatokat, amelyek között meghökkentő bizonyítékok is akadtak a lélekvándorlásra.
Please, man Don' t do this, manhunglish hunglish
Mert a gyilkosságnak az a valódi tragédiája hogy a lélekvándorlásunk oly váratlan, hogy megrémülünk és próbálunk ragaszkodni ehhez a húshoz és csonthoz, így egy gyilkosság áldozata ott marad, ahol meggyilkolták.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reinkarnációban, vagyis lélekvándorlásban való hit mindent áthatott.
storage of inspection datajw2019 jw2019
Kik által terjedt át talán a lélekvándorlásról szóló elképzelés Indiába az egyik történész szerint?
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Dirou kezdetben összezavarodott, mert megpróbált mindent összeegyeztetni a lélekvándorlás hindu tanával.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
A lélekvándorlásra kellett bizonyítékokat gyűjtenie hindu kisgyerekektől, akik emlékeztek korábbi életeikre.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
A sorozat címe magyarra fordítva „az istennő újjászületése”: melyet továbbvittek a jelenlegi Sin megami tenszei sorozatba, melyet a hivatalos angol fordítás mentén „az igaz istennő lélekvándorlásként” lehetne lefordítani.
Come, whatsays Romeo?WikiMatrix WikiMatrix
Miért találták a hindu bölcsek vonzónak a lélekvándorlásról szóló felfogást?
You say that too muchjw2019 jw2019
Úgy tűnik azonban, hogy ez inkább az ahimsza elven alapszik, mintsem a lélekvándorlásban való hiten.
I think you should come to the schooljw2019 jw2019
A The New Encyclopædia Britannica szerint a „lélekvándorlás” azt jelenti, hogy „a lélek egy, vagy több, egymást követő életformában születik újra, amely emberi, állati, illetve néhány esetben növényi is lehet”.
Do everything.For you to stayjw2019 jw2019
Ugyanez mondható el más hitnézetekről, mint amilyen a lélekvándorlás, a lélek halhatatlansága és a megmentés.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidjw2019 jw2019
Hiszel a lélekvándorlásban?
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal többen hisznek a lélekvándorlásban, mint ahányan nem.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az írások magukban foglalják a szamszárára és a kármára vonatkozó tantételeket (szamszára: lélekvándorlás; kárma: az a hit, amely szerint a korábbi életben véghezvitt cselekedetek meghatározzák az egyén jelen életbeli helyzetét).
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
3 Hinduk, buddhisták és más egyének a lélekvándorlásban hiszenk.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyjw2019 jw2019
VAN-E LÉLEKVÁNDORLÁS?
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
Ahogy elindultak, Eddie rádöbbent, mire emlékezteti ez: a lélekvándorlásról hallott történetekre.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
És hogy hisz a lélekvándorlásban?
That' s how I rollhunglish hunglish
Az isteni Ige tanítása platóni; a lélekvándorlás tanítása indiai eredetű.”
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
Évszázadokkal később, amikor a lélekvándorlás elképzelése Indiába jutott, az bizonyosan vonzónak tűnt a hindu bölcsek számára, akik az emberek között levő gonosz és szenvedés egyetemes problémájával viaskodtak.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
- Bizonyára hallott már a lélekvándorlásról; hát azt halotta-e, hogy testek is átvándorolhatnak egyik korból a másikba?
They tried to kill you?hunglish hunglish
A „lélekvándorlás” a reinkarnáció körforgására utal, amely számos Megami tenszei-történetben jelen van.
Why' d I have to start working out again?WikiMatrix WikiMatrix
Lélekvándorlás, igaz?
Chloe had me make her case to the head of CTUhunglish hunglish
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.