Londoni egyezmény oor Engels
Londoni egyezmény
hu
Londoni egyezmény (1915)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
London Pact
hu
Londoni egyezmény (1915)
Treaty of London
hu
Londoni egyezmény (1913)
en
Treaty of London (1913)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a japánok ezt a hamut uszályra tennék, és a Csendes óceánba öntenék, megsértenék a Londoni Egyezményt.
I don' t want to know!QED QED
[46] Mivel IT, ES, BE, OS és FIN nem írta alá a londoni egyezményt, teljes fordítást írnak elő.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
— Hágai Megállapodás az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről (1934-es londoni egyezmény és 1960-as hágai egyezmény);
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Ez a Londoni Egyezmény megtiltja bármely ország számára sugárzó hulladék tengerbe öntését.
I have somethingQED QED
Ez talán nem ellenkezik jogi szempontból a Londoni Egyezménnyel, de nyugodt lélekkel állítom: kifejezetten ellenkezik az egyezmény céljával.
You' re going to like him, reallyQED QED
Az e mellékletben érintett hajók tekintetében a londoni egyezmény paramétereinek alkalmazása a következő ütemezés szerint történik:
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
A 15 méternél rövidebb teljes hosszúságú meglévő hajók, amelyekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre a londoni egyezmény paraméterei
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
A # méternél rövidebb teljes hosszúságú meglévő hajók, amelyekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre a londoni egyezmény paraméterei
My vitaminseurlex eurlex
— Az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás (Londoni egyezmény, 1934. és Hágai egyezmény, 1960.) ;
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Az e mellékletben érintett hajók tekintetében a londoni egyezmény paramétereinek alkalmazása a következő ütemezés szerint történik
Good meal?- Veryeurlex eurlex
– a Nemzetközi Katonai Törvényszéknek az 1945. április 8-i Londoni Egyezményhez csatolt chartája 6. cikkében meghatározott bűncselekmények,
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
[36] A londoni egyezmény az Európai Szabadalmi Egyezmény keretében a szabadalmaztatási költségek leszorítására irányuló fakultatív konstrukció.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
– Az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás (Londoni egyezmény, 1934., Hágai egyezmény, 1960. és Genfi Egyezmény, 1999.) ;
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
A londoni egyezmény választható rendszer, ezért az Európai Unió tagállamaiban eltérő fordítási rendszerek vannak érvényben.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
A # méter vagy annál nagyobb teljes hosszúságú hajók esetében ezeket az űrtartalomértékeket a londoni egyezmény rendelkezéseinek megfelelően számítják ki
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectioneurlex eurlex
Az ipari minták nemzetközi letétbe helyezésére létrejött Hágai Megállapodás (Londoni egyezmény, 1934., Hágai egyezmény, 1960. és Genfi Egyezmény, 1999.) ;
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
9. Az 1972. évi Londoni Egyezményhez csatolt 1996. évi Londoni Jegyzőkönyv szerződő felei 2006-ban módosításokat fogadtak el a jegyzőkönyvhöz.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
A 15 méter vagy annál nagyobb teljes hosszúságú hajók esetében ezeket az űrtartalomértékeket a londoni egyezmény rendelkezéseinek megfelelően számítják ki.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
A londoni egyezmény szerinti európai szabadalmi rendszer átlagos európai szabadalom esetében[46] | 8800[47] (német vagy francia nyelven készült bejelentés) | 71 % |
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
A Londoni Egyezmény jegyzőkönyve (2006) vezette be az elővigyázatosság elvét, ami nagy változást jelent a hulladékok tengerben történő elhelyezésére vonatkozó szabályozásban.[
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
A londoni egyezményt tizenhét tagállam nem írta alá, és e tagállamok továbbra is megkövetelik, hogy a szabadalom teljes fordítása hivatalos nyelvükön is elkészüljön.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
A # méternél rövidebb teljes hosszúságú új hajók és a # méternél rövidebb teljes hosszúságú meglévő hajók, amelyekkel kapcsolatban rendelkezésre állnak a londoni egyezmény paraméterei
Within minutes, Sireurlex eurlex
Létezik egy megállapodás, a Londoni Hulladékkezelési Egyezmény ( vagy röviden a Londoni Egyezmény ), amelyet a Greenpeace feladata volt elfogadtatni a nemzetközi szervezetekkel harminc évvel ezelőtt.
I' m going in townQED QED
A LONDONI EGYEZMÉNY PARAMÉTEREINEK ALKALMAZÁSI PROGRAMJA AZ OLYAN, # MÉTER TELJES HOSSZÚSÁGÚ KIS HAJÓK TEKINTETÉBEN, AMELYEKKEL KAPCSOLATBAN NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE A Bi ÉS Ti PARAMÉTER
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptioneurlex eurlex
Időközben egyes albán körök felajánlották az albán koronát annak az Aubrey Herbertnek, brit alsóházi képviselőnek, aki a londoni egyezmény előkészítésekor szenvedélyesen érvelt Albánia függetlenség mellett.
Wanna come on in?WikiMatrix WikiMatrix
374 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.