Lualaba oor Engels
Lualaba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lualaba River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Luapula-folyó a Kongó leghosszabb oldalágának része, emiatt, megállapodás szerint forrása egy részének tekintik, bár a Lualaba vízszállítása nagyobb.
What are you doing hanging here with all these losers?WikiMatrix WikiMatrix
Ő maga nem a folyót kutatta, hanem a Nílus forrását kereste, kutatásai közben Mwata Kazembe volt az, aki elmondta neki, hogy a Luapula köti össze a Chambeshi-folyó/Bangweulu-tó valamint a Mweru-tó/Luvua-folyó/Lualaba-folyó rendszereit.
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
Ezután a bátor amerikai a szélesség második fokáig hatolva megállapította, hogy a Lualaba valójában nem más, mint a Kongó és ha követi folyását, egyenesen elér a tengerhez.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.hunglish hunglish
Barátok, mint Lual, aki mellettem halt meg,
Jack Sparrow sent me to settle his debtted2019 ted2019
Aztán áthaladt Tanganyikán, Bambarré hegyein, majd a Lualaba folyón, amelyen azonban nem tudott leereszkedni; meglátogatta az állandó belső háborúktól feldúlt tartományokat, amelyeket amúgy is megtizedelt a rabszolga-kereskedelem, így Kilembát, Uruát, Lomami erdőit, Uludát, Lovalét, majd átkelve a Cuanzán s végtelen erdős vidékein - ahová Harris Dick Sandet s társait elcsalta -, Benguelánál mégis megpillantotta az Atlanti-óceánt.
What about the guns?hunglish hunglish
Stanley akkor arra a feladatra vállalkozott, hogy feltérképezi a Lualaba folyását, s egészen a torkolatáig hajózik.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberhunglish hunglish
Barátok, mint Lual, aki mellettem halt meg, éhen.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsQED QED
Felkutatta a Lualaba-folyót, és mivel nem találta kapcsolatát a Nílussal, visszatért a Bangweulu-tóhoz és mocsaraihoz, hogy megtalálja a feltételezése szerint a tóból északi irányban kilépő folyókat.
But I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Miután Livingstone megtalálta a Lualaba-folyót, úgy vélte, hogy ez az igazi Nílus, de ez valójában a Kongó felső folyása volt.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationWikiMatrix WikiMatrix
Livingstone tévesen hitte, hogy a Lualaba a Nílusba ömlik.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofWikiMatrix WikiMatrix
Livingstone tévesen hitte, hogy a Lualaba a Nílusba ömlik.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyenlítő alatt - ahol a Lualaba észak-északkeleti irányban hajlik el - Stanley kis flottilláját ötvennégy, több száz bennszülöttel megrakott bárka támadta meg, de az utazónak sikerült őket megfutamítania.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmincöt éves volt csak, de máris megöregedett a fáradtságtól és nélkülözéstől, viszont sikerült áthatolnia az afrikai kontinensen: erre áldozta életének két évét és kilenc hónapját. Ám felderítette a Lualaba útját egészen az Atlanti-óceánig, s ma már tudjuk, hogy míg a Nílus észak nagy ütőere, a Zambezi a keleti vidék artériája, addig Afrika nyugati részében folyik a világ harmadik legnagyobb folyama, amely 2900 mérföldes[77] pályája alatt mint Lualaba, Zaire és Kongó összeköti a tavak vidékét az Atlanti-óceánnal.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hajóra szálltak, eljutottak a Magala-fokhoz, és miután alaposan felkutatták, megállapították, hogy ezt a nagy tavat a Lualaba egyik mellékfolyója duzzasztja.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kongói gyarmat déli részén található Katanga területén, a Lualaba-folyó felső részén található Yeke Királysággal még semmilyen szerződést nem kötöttek és a korábbi látogatások alapján ismert volt, hogy a területen jelentős rézlelőhelyek találhatók, és feltételezték, hogy aranyat is rejt itt a föld.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A civil szervezet munkatársai elmondták, hogy az első megbetegedéseket márciusban rögzítették Kianganiban, ami az ország észak-keleti régiójában található. A városon a Lualaba folyó halad keresztül.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs ofa tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.