luanda oor Engels
luanda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
luanda
Angola egységét a három versengő politikai csoport osztotta meg, és a fő harcterület Luanda volt.
The country was being torn apart by the three rival political groups, and Luanda became the main battlefield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luanda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Luanda
Annak érdekében, hogy ezt széles körben megtudják az emberek, Luanda rádiójában naponta háromszor bejelentették a hírt.
To ensure wide publicity, the announcement was made three times daily on Luanda’s radio station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emlékeztetve, hogy az EU a pretoriai (2002. július) és a luandai (2002. szeptember) megállapodást követően helyeselte a külföldi csapatoknak a KDK-ból történő kivonását, az EU felszólítást fog eszközölni az összes külföldi csapat kivonására a KDK-ból összhangban a lusakai, a pretoriai és a luandai megállapodásokkal és az ezzel kapcsolatban hozott határozatokkal, valamint a MONUC által megfelelően ellenőrzött, vonatkozó biztonsági tanácsi határozatokkal.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a Bizottság a közös követelmények alapján úgy ítéli meg, hogy a TAAG fuvarozót első lépésként törölni kell az A. mellékletből és fel kell venni a B. mellékletbe azzal a feltétellel, hogy a fuvarozó Luandából Lisszabonba hetente legfeljebb tíz járatot üzemeltethet a D2-TED, D2-TEE és D2-TEF lajstromjelű Boeing B-777 típusú légi járműveivel.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Vízellátás és higiénia Luanda külvárosi területein | | | | | | | |
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes halászat végén a nyílttengeri fajokat halászó hajók az Európai Közösségek Bizottságának küldöttségén keresztül eljuttatják a #. függelékben található mintának megfelelő napi fogási nyilatkozatokat a luandai Halászati Kutatóintézethez
I' m not into evil and torture and all that stuffeurlex eurlex
Az 1995 augusztusában megtartott „Örvendező dicsérők” kerületkongresszusra a testvérek egy nagy stadiont foglaltak le Luanda szívében.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
útlevélszám: 563410191 KNDK titkár Embassy Luanda
On the opposite, in absence of replicate tanks,the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroParl2021 EuroParl2021
A tizenhetedik ülést a csehországi Prágában tartották április 6. és 9. között, a tizennyolcadik ülést pedig Luandában (Angola) rendezték november 30. és december 3. között.
Slander is a serious offencenot-set not-set
november #. és december #. között az angolai Luandában tartott ülésén
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!oj4 oj4
Lobitóban vagy Luandában a tartályhajóból vagy kereskedelmi hajóból történő mindenféle üzemanyag-átrakást a vámhatóságok jelenlétében kell elvégezni, és ezek illetékbélyeg-és szolgáltatási adókötelesek
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noeurlex eurlex
1993. december 26-án a hatéves Augusto kinn csatangolt a mezőn Angola fővárosának, Luandának a közelében.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
E végzésben- részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant- elutasították azt a keresetet, amelynek tárgya azon határozat nemlétezővé nyilvánítása vagy legalább is megsemmisítése, amelyben a Bizottság elutasította, hogy megküldi a fellebbező részére a luandai (Angola) lakásából történő elköltözés során készült fényképek másolatait, és megtagadta az említett költözéssel kapcsolatos valamennyi dokumentum megsemmisítését, továbbá amely kereset tárgya a Bizottság kötelezése arra, hogy térítse meg az abból eredő károkat, hogy az alperes az említett költözést magának a fellebbezőnek az akarata ellenére vitte véghez
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialoj4 oj4
Egyszer néhány falubeli Kwanza Norte tartományból Luandába utazott, és az utcán tanúskodó testvérektől kapott néhány folyóiratot.
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
Luandából azt lehetett látni, hogy a napkorong 96 százalékát takarja el a Hold.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Az Európai Gazdasági Közösség és az Angolai Népköztársaság kormánya között létrejött, az Angola partjainál folytatott halászatról szóló, 1989. február 1-jén Luandában aláírt megállapodást a Közösség nevében a Tanács felmondja.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Mariya Nedelcheva asszony: Az életkörülmények javítása Musseques-ben (Luanda külvárosa) – a városi áttelepítési tervek megtekintése
Where were you?oj4 oj4
Az engedélyt az angolai hatóságok adják ki a hajó kapitányának a luandai kikötőben, miután a hajót az illetékes hatóságok megvizsgálták.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Az Angola halászati övezetében végzett halászati műveletek minden harmadik napján a hajók tájékoztatják a luandai rádióállomást helyzetükről és fogási eredményeikről.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Azóta megvásároltak a testvérek egy 4,5 hektáros területet, Luandától körülbelül 10 kilométerre, a növekvő szükségletek kielégítése céljából.
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
Ha a luandai hivatal fiókhivatalként működne, könnyebben tudnának a helyi szükségletekkel törődni.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressjw2019 jw2019
Vízellátás és higiénia Luanda külvárosi területein | 9. EFA | Egyedi projektek | 21,4 | 21,4 |
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Egy luandai úttörő elmondja, hogy feleségével és kislányával együtt mentek a szolgálatba.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
útlevélszám: 563410191 KNDK titkár, luandai nagykövetség
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miután beleolvastak, és értesültek a jó hírről, a falubeliek elhatározták, hogy követik a luandai Tanúk példáját, és megosztják a folyóiratokat másokkal.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedjw2019 jw2019
A 2010 decemberében Lisszabon és Luanda között bekövetkezett baleset vonatkozásában az illetékes hatóságok folyamatban lévő vizsgálatai nem tártak fel hiányosságokat a TAAG üzemeltetésében vagy karbantartásában, és nem vezettek a társaságnak címzett különleges ajánlásokhoz.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.