Lublin oor Engels
Lublin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lublin
A háború után a recept gyorsan elterjedt Lublin teljes vonzáskörzetében.
After the war, the recipe quickly spread throughout the Lublin region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lengyelország a támogatási intézkedés arányossága mellett is érvel, összehasonlítva annak állami finanszírozását (névértéken kb. 148 PLN) egy zöldmezős beruházáséval (Lublin-Świdniki repülőtér, amelynek a nettó építési költsége kb. 420 millió PLN volt), valamint egy katonai repülőtérre alapozott beruházáséval (Varsó–Modlini repülőtér, amelynek az építése eddig csaknem 454 millió PLN-ba került).
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Ebben a korai periódusban az osztrák 1. hadsereg azt a feladatot kapta a vezérkari főnöktől, Conrad von Hötzendorftól, hogy nyomuljon előre Lublin és Breszt-Litovszk irányában, hogy felvegye az érintkezést az ellenséggel és elérje a stratégiai szempontból jelentős Varsó–Kijev vonalat.
I know that guyWikiMatrix WikiMatrix
Az új repülőgépek csak a fegyverszünet után érkeztek meg, a Lublin gyárból pedig 1921 júliusában gördült ki az első 36 licenc-gyártású repülőgép.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.WikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A Lublin cukorgyár (Lengyelország
There are guys on the payroll who don' t come to workoj4 oj4
Az ajtónál lévő tanári asztalhoz vitték őket, ahol Vic végezte a számlálást Mr. Stephensszel és a Lublin házaspárral.
You' re up, Shanehunglish hunglish
Maria tudatában volt Lena veszélyes helyzetének, és minden tőle telhetőt megtett annak érdekében, hogy segítsen neki, valamint Lena testvérének, Gutának és a testvér Henia Trysk nevű barátjának, akik a lublin-majdaneki koncentrációs táborból érkeztek Auschwitzba.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsWikiMatrix WikiMatrix
A vereség után az orosz 4. hadsereg megkezdte a visszavonulást Lublin irányában az 5. hadsereggel együtt, amely néhány nappal később szintén vereséget szenvedett, Komarównál.
All right, you know what? $# an hour, $# onthe dayWikiMatrix WikiMatrix
18 E körülmények között a Sąd Rejonowy Lublin‐Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (świdniki székhelyű lublin‐wschódi kerületi bíróság, Lengyelország) úgy határozott, hogy az eljárást felfüggeszti, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdést terjeszti a Bíróság elé:
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurlex2019 Eurlex2019
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Sąd Rejonowy Lublin‐Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (świdniki székhelyű lublin‐wschódi kerületi bíróság, Lengyelország) a Bírósághoz 2018. június 11‐én érkezett, 2018. május 28‐i határozatával terjesztett elő
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurlex2019 Eurlex2019
Az egyiket 1946 júniusában Borówek faluban Lublin közelében tartották.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
Történelmileg Lublin már igazolta ez irányú adottságait, hiszen otthont adott már egy fontos nemzetközi szerveződésnek, amely korábban létezett, mint az, amelynek kialakítására most törekszünk, vagy amellyel legalábbis próbálkozunk.
There' s a train in about half an hourEuroparl8 Europarl8
A középső részt, ideértve Varsó, Krakkó, Lublin és később Lviv városát, a főkormányzóságnak nevezték, és német ellenőrzés alá került.
For the Counciljw2019 jw2019
Városokban többnyire alkalmilag prédikáltak a testvérek, de vidéki területeken, különösen Lublin környékén, már a háború befejezése előtt is házról házra munkálkodtak a hírnökök.
Return you to the form... that' s truejw2019 jw2019
Az egyik alkalommal az LZ130 átlépte a lengyel határt a Hel-félsziget közelében, ahol egy a pucki haditengerészeti légibázisról felszállt lengyel Lublin R-XIII repülőgép megállította és a lengyel légtérből való távozásra kényszerítette.
And you even took money for cleaning the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Különösen Modlin és Lublin két újonnan megnyílt regionális repülőtere alkalmaz a gdyniai repülőtér vonatkozásában készített MEIP elemzésben előrejelzett díjakhoz hasonló standard repülőtéri díjakat.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
Szeptember 17. és szeptember 20. közt a lengyel Kraków és Lublin hadsereget a németek szétverték a hadjárat második legnagyobb ütközetében, a Tomaszów Lubelski csatában.
Paragraph # is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
1771 februárjában a Pulaski üzemelt Lublin környékén; február 25-én Tarłówban győzedelmeskedett, és február 28-án és március 1-én este éjfélkor az övéi Kraśnikot ostromolták.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A Lublin cukorgyár (Lengyelország)
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
C-383/18. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. szeptember 11-i ítélete (a Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Lexitor Sp. z o.o kontra Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa im.
You can leave the chair hereEurlex2019 Eurlex2019
Néhány korai Királyság-hírnök Port-de-Paix-ben: François Doccy és Jean Sénat különleges úttörők hátul, elöl pedig Rock St.-Gérard, a felesége és Lucianne Lublin
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Majdanek ma Lublin város egy része.
Man say I' m freeWikiMatrix WikiMatrix
Hulladékátrakó állomás és válogatóüzem építése kommunális hulladék számára valamint a kapcsolódó infrastruktúra (Lublinek, Lódz mellett)
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Az E40 Dnyeper‐Visztula belvízi hajóút visszaállításáról az Európai Unió által finanszírozott, Lengyelország, Fehéroroszország és Ukrajna közötti, határokon átnyúló együttműködési intézkedés keretében 2013–2015-ben megvalósíthatósági tanulmány készült, amely Lublin, Breszt és Volyn régióira terjedt ki.
That bitch is setting me upnot-set not-set
Különösen Varsó-Modlin és Lublin két újonnan megnyílt regionális repülőtere alkalmaz a gdyniai repülőtér vonatkozásában készített MEIP elemzésben előrejelzett díjakhoz hasonló standard repülőtéri díjakat.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Folytattam: »Ott van aztán Lucianne Lublin . . .«
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.