Lublini vajdaság oor Engels
Lublini vajdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lublin province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2018 júniusában az afrikai sertéspestis házi sertésekben való két kitörését észlelték Lengyelországban, a Podlasiei és a Lublini vajdaságban.
I gave something, helloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek köszönhetően a termék mára a Lublini Vajdaság egyik legfontosabb promóciós termékévé vált.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Lublini vajdaság
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredoj4 oj4
A Lublini Vajdaságban a sütőipari szakképzés tananyagának egyik alapvető eleme a „cebularz lubelski” készítésének elsajátíttatása – ez kizárólag ebben a térségben van így.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
19 A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (lublini vajdasági közigazgatási bíróság, Lengyelország) a 2013. október 16‐án hozott ítéletében helyt adott az előtte a J. Mateusiak által ezen egyedi értelmezéssel szemben indított keresetnek.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
A „cebularz lubelski” felkerült a Lublini Vajdaság „kulináris térképére” is, melyet a Dzennik Wshodni helyi újság munkatársai és a Lublini Vajdaság hatóságai közösen állítottak össze azzal a céllal, hogy bemutassák a térség multikulturális konyhaművészetét.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
A Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (a lublini vajdasági közigazgatási bíróság) szerint az így rögzített forgalmi küszöb nem csupán alaki jellegű, hanem olyan tartalmi feltétel volt, amelytől maga a héa eladó általi közvetlen visszatérítésének elve is függött.
None of it' s her faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Továbbá a kérdést előterjesztő bíróság szerint, ellentétben a Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (a lublini vajdasági közigazgatási bíróság) álláspontjával, az előző adóévben elért, meghatározott forgalomra vonatkozó feltételt a héairányelv rendelkezéseinek fényében és bármilyen jogalap hiányában nem lehet tartalmi feltételnek tekinteni.
there' s only time for one of you to surviveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 Az említett bíróság úgy véli továbbá, hogy a Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie (lublini vajdasági közigazgatási bíróság) álláspontjával szemben a meghatározott minimális összegű forgalom előző adóévbeli elérésére vonatkozó feltétel a héairányelv rendelkezéseinek alapján nem minősíthető tartalmi feltételnek, mivel a héairányelv 146. és 147. cikke nem nyújt jogalapot ilyen feltétel bevezetéséhez.
You know they were lies!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Államkincstár, amely kizárólagos tulajdonosa a földkéreg azon részének, amely a Mazóviai Vajdaságban fekvő Gniewoszów, Sieciechów és Trojanów falusi körzet és Kozienice városi körzet, valamint a Lublini Vajdaságban fekvő Kłoczew, Stężyca, Nowodwór, Ułęż, Michów, Abramów, Baranów, Żyrzyn, Puławy, Końskowola, Kurów és Markuszów falusi körzet, Ryki és Nałęczów városi körzet és Dęblin és Puławy város területe alatt található, és amelyet a következő, a PL-1992 koordináta-rendszerben megadott pontokat (1–25) összekötő sokszögvonal határol:
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Az eljárás tárgyát képező földrajzi terület a Mazóviai Vajdaságban és a Lublini Vadjaságban, a következő járások és települések közigazgatási területén fekszik:
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
A találkozó 2011. március 17-én a Lublini Vajdasági Hivatal Zamość városi delegatúrájának termében történt.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A konferencián belül három további lengyelországi vajdaság csatlakozott az egyezmény aláírásához: Lublini vajdaság, Mazóviai vajdaság, Podlasiei vajdaság.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Európai Regionális Fejlesztési Alap által részben támogatott projekt, a Lublini Vajdaság Regionális Operatív Programja 2007 - 2013 keretében
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengyelországban, a Lublini vajdaságban született.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A teljes program költségvetésének 70%-a Lublini Vajdaság Regionális Operatív Programjának keretein belül, az Európai Regionális Vidékfejlesztési Alapítvány forrásaiból van finanszírozva 2007-2013-ig.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lublini vajdaság, mely már 530 éves, jelenleg is a természet fertőzetlen bölcsője (védi ezt 2 nemzeti és 17 tájvédelmi park), élő népi hagyományok és mesterségek otthona valamint műemlékekben gazdag táj.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.