A lublini unió emlékműve
Union of Lublin Mound
Lublini unió oor Engels
Lublini unió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Union of Lublin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alkudozások, fenyegetések és ígérgetések eredményeképpen, július 1-jén a litván nemesség "önként" elfogadta a lublini uniót.
Just skip down to the labsWikiMatrix WikiMatrix
A Lengyel–Litván Unió az 1569-es lublini unióval jött létre és 1795-ig létezett.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1569: Lublini unió - A Lengyel Királyság és Litván Fejedelemség létrehozza a lengyel–litván nemzetközösséget (fennáll 1795-ig).
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengyelország és Litvánia 1526-ban, a lublini unió előtt
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengyelország és Litvánia a lublini unió után (1569)
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1569-ben itt kötötték meg a lublini uniót, mely egyesítette a lengyel királyságot és a litván nagyfejedelemséget.
And you even took money for cleaning the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemség 1219-ben jött létre, és 1569-ig létezett, amikor a lublini unió révén beolvadt a Lengyel Királyságba.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengyelország aranykora a 16. században, az ország Litvániával való államközössége, a Lengyel–Litván Unió idején volt. Ez a lublini unióval jött létre.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conductedand the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiemelt prioritást kellene élveznie az Európai Unió keleti határ menti régiói - mint például a lengyelországi Lublint körülvevő régió - megsegítésének, amely célra külön költségvetési tételt kellene rendelni a 2020 stratégia részeként.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Europarl8 Europarl8
A Törvényszék a megtámadott ítéletével elutasította a lublini székhelyű Stock Polska z o.o. által a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM, jelenleg, az elnevezés megváltozását követően: az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala – EUIPO) fellebbezési tanácsának az R 1788/2014-5. sz. ügyben 2015. szeptember 24-én hozott, azon határozata elleni keresetét, amely helyben hagyta a Stock Polska z o.o. egyik európai uniós védjegybejelentését elutasító 2014. május 14-i EUIPO határozatot.
Don' t keep saying you' re sorryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1569. július 1-én a lublini Szejmben, a litván követek többségének jelenléte nélkül kötötték meg a „reális uniót” a Lengyel Királyság és a Litván Nagyhercegség között, ugyanebben az évben július 19-én pedig Albrecht Fridrich Hohennzoller, porosz herceg, már a litvánok jelenlétében, hűbéresküt tett II.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.