megyei jogú város
city with county rights · county town
Megyei jogú város (USA) oor Engels
Megyei jogú város (USA)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
independent city
en
United States county-equivalent subdivision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A területet eredetileg három megyei jogú városra és két megyére osztották.
Ray, why don' t you say grace?WikiMatrix WikiMatrix
Támogatási program Békéscsaba Megyei Jogú Város foglalkoztatási helyzetének javítására
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Oslóban a 24a. cikket 1983-tól kell alkalmazni, Oslo (megyei jogú) városa (36) ugyanis ekkor részesült először ilyen forrásokban.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Skóciában Aberdeen, Dundee, Edinburgh és Glasgow funkcionálisan megyei jogú városként működik, annak ellenére, hogy ezt a terminust ott nem használják.
Yes.And contents, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Egy megyei jogú város Virginiában szolgálhat megyei központként, annak ellenére, hogy a város maga nem fekszik a megye szigorúan vett területén.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
A városban, megyei jogú városban, megyeszékhelyen, valamint ipari és bányászati körzetben található földterületet használó szervezet vagy magánszemély általában városi földhasználati adót fizet.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virginia 39 megyei jogú városa politikailag nem képezik részét egy megyének sem, annak ellenére, hogy földrajzilag teljesen körülzárhatja területüket egy-egy megye.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
A Missouri állambeli St. Louis megyei jogú város az 1870-es években vált ki az azt körülvevő St. Louis megyéből és ma sem része egy megyének sem.
Holographics are trying to confirm, SirWikiMatrix WikiMatrix
A megyei jogú városokat a kereskedelem és a jogi ügyek centralizációjára hozták létre, amikor a régi kereskedelmi rendszer, amiben kereskedő hajók közlekedtek az egyes ültetvények között, működésképtelenné vált.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
Az összevont város-megye különbözik a megyei jogú várostól, bár az utóbbi is keletkezhet egy megye és egy város egyesüléséből és hasonló jogokkal és hatáskörrel rendelkezhet, mint az összevont város-megye.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesWikiMatrix WikiMatrix
E tekintetben – az (584) preambulumbekezdésben kifejtettek szerint – a Bizottság megállapította, hogy a törvényben rögzített szabály szerint a városokban, megyei jogú városokban, megyeszékhelyeken, valamint ipari és bányászati körzetben található földterületet használó szervezetnek vagy magánszemélynek rendszerint városi földhasználati adót kell fizetnie.
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
Diplomám megszerzése óta folyamatosan gyarapítom szakmai ismeretemet a gazdálkodás, pénzgazdálkodás, költségvetés, költségvetés-ellenőrzés a közigazgatás területén, mind a magyar (a Magyar Országgyűlés, a Pénzügyi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Miskolc megyei jogú város önkormányzati képviselőjeként), mind nemzetközi környezetben (európai parlamenti képviselőként) szerzett tapasztalataim révén.
It always happens to menot-set not-set
Virginia államban minden település, amely mint „város” (city) rendelkezik önkormányzati joggal, megyei jogú városnak, más néven „szabad” vagy „független városnak” számít (angol megnevezésük is ez: „independent city”) 1871 óta, amikor egy alkotmánymódosítás, amit a polgárháború váltott ki, és azon területek elvesztése, amelyekből Nyugat-Virginia jött létre.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
2 E kérelmet a Németországban letelepedett E.ON Global Commodities SE, korábban: E.ON Energy Trading SE (a továbbiakban: E.ON) és az Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor (nemzeti adóhivatal) és a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului Bucureşti – Serviciul de administrare a contribuabililor nerezidenţi (Bukarest megyei jogú város pénzügyi főigazgatósága – külföldi adózók adminisztratív szolgálata) (a továbbiakban együttesen: adóhatóságok) között, az E.ON által a romániai ügyletei keretében előzetesen megfizetett hozzáadottérték‐adó (a továbbiakban: héa) visszatérítése tárgyában folyamatban lévő jogvita keretében terjesztették elő.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
South Boston, amely 1994-ben vesztette el városi jogállását, ma pedig önkormányzati jogú település Halifax megyében.
What if Charlie was there?WikiMatrix WikiMatrix
Közigazgatási felosztásást tekintve a megyében 5 megyei jogú város és 75 község van, ezek összesen 420 településből állnak.
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem, nincsen sem Budapestre, sem más megyei jogú városra érvényes matrica.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krassó-Szörény megyében 2 megyei jogú város, 6 város és 69 község van.
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarországnak 19 megyéje és 23 megyei jogú városa van. A főváros, Budapest külön közigazgatási egységet képez.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Debreceni Repülőtér tulajdonosa Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata, üzemeltetője pedig az Airport Debrecen Kft.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megbízó:Somogy Megyei Önkormányzat Kaposvár Megyei Jogú Város Kaposvári Közúti Igazgatóság
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Támogatók: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Nemzeti Kulturális Alap
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
546 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.