Milétosz oor Engels
Milétosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Miletus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artaphernészt – aki csapatainak többségét Milétosz ostromára küldte – ez váratlanul érte.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?WikiMatrix WikiMatrix
A birodalommá válás felé vezető utolsó lépéseket Athén egyiptomi kudarca idézhette elő, ami megkérdőjelezte Athén dominanciáját az Égei-tenger térségében, és több szövetséges városban – például Milétosz és Erüthrai – lázadáshoz vezetett, amit azonban i. e.
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
A XX. századi filozófus és matematikus Bertrand Russell pedig ezt a megjegyzést tette: „A görög forrásokból eredő nyugati műveltség azon a filozófiai és tudományos hagyományon alapszik, amely két és fél ezer évvel ezelőtt indult ki Milétoszból [egy Kis-Ázsiában található görög városból].”
Sex:Yes, pleasejw2019 jw2019
Hiszen éppen azon a hajón készülnek útra kelni, amelyet a Milétoszi Eszelős tervezett és épített.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
E változások főként Ióniában, azon belül Milétoszban voltak megfigyelhetők.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
Milétoszi vásznat, gyapjút szövögetek.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.hunglish hunglish
Csak az öreg Taddeus, aki milétoszi gyapjúszövetet és tarentumi vásznat árult, és akinek Thaisz nagy pénzzel tartozott, maradt nyugodt és hallgatag a zajongásban.
It' s not gonna happen againhunglish hunglish
És remélte, hogy a Milétoszi Eszelősnek igaza volt.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Egy küldönc kereste fel arannyal Milétoszban és hívta meg Trójába.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Úgy kell velük szórakozni, mint a Szamárról, a Teknőről, az Efezoszi Matrónáról és más mindenről szóló milétoszi mesékkel.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originhunglish hunglish
Én rövidesen megfürdöm a vízben, amely Krobilé és Mirtala készített, megeszem egy phazoszi fácán szárnyát, majd századszor elolvasok egy milétoszi mesét, vagy Metrodorosz egy értekezését.
Legal basishunglish hunglish
Milétoszban Pál találkozik az efézusi vénekkel, és arról beszél, hogyan tanította őket nyilvánosan és házról házra.
Will this do?jw2019 jw2019
Máris vannak gyarmataik Rhodoszon és Kószon, valamint Milétoszban.
You know what?Literature Literature
– Te pedig Milétoszba küldesz egy nagy varázslóhoz.
That was bennetLiterature Literature
Mellette a milétoszi Aszpázia, elegánsan beburkolózva gyapjúpalástjába, és úgy látszott, hogy szerelemről és filozófiáról beszél, arckifejezése annyira szelíd és egyben nemes volt.
I spent a lot of time in that section before they took it overhunglish hunglish
MILÉTOSZI Thalész (hatodik század) elsősorban matematikai munkásságáról és arról a hiedelméről ismert, hogy a víz minden anyag lényege. Olyan módon közelített a világ szerkezetének kérdéséhez, hogy az a The New Encyclopædia Britannica szerint „döntő fontosságú volt a tudományos gondolkodásmód fejlődésében”.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Mindezek ellenére Milétosz aránylag hamar lábra tudott állni és a perzsa uralom elkövetkező negyven évében virágzásnak indult.
The demon who put out the lights, called The BeastWikiMatrix WikiMatrix
Visszatértem Milétoszba, majd Babilon felé indultam, bár magam sem tudtam, miért.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Másnap Pál és társasága Milétoszba indul, ahol Pál megszakítja jeruzsálemi útját, hogy találkozzon az efézusi vénekkel.
I' m glad to hear thatjw2019 jw2019
A hajót erősnek érezte a talpa alatt, és azon kezdett el mélázni, hogy vajon a Milétoszi Eszelősnek igaza lesz-e végül.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Milétosz nagy kikötőváros volt, félúton Lükia és Trója között.
It' s definitely DegosLiterature Literature
– Hallottad, hogy Agamemnón Milétoszban járt?
You want this?!Literature Literature
De már akkor tudtam, hogy Kürosz ura lesz a szavának, és el fog küldeni Milétoszba.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Akkor jutott hozzá, mikor a perzsák végigmentek Milétoszon.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Őt megelőzően a milétoszi Thalész, akit a legkorábbi görög filozófusnak hisznek, úgy vélte, hogy nemcsak az emberekben, az állatokban és a növényekben van halhatatlan lélek, hanem az olyan tárgyakban is, mint a mágnesek, mert képesek a vasat mozgatni.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.