milicista oor Engels
milicista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
militiaman
Kik voltak az ellenségei, Tanya? kérdezte a milicista.
"Who were his enemies, Tanya?" the militiaman asked in the interrogation room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yekatom közvetlen ellenőrzése alá tartozik egy tucatnyi ellenőrzőpont a Bimbo és Bangui közötti fő hídtól Mbaïkiig (Lobaye tartomány), valamint Pissától Batalimóig (a Kongói Köztársasággal közös határ mellett), amelyeken átlagosan tíz, katonai egyenruhát viselő és többek között katonai gépkarabélyokkal felfegyverzett milicista tartózkodik, és jogtalanul adót szednek a magánjárművek és -motorok, az utasszállító kisbuszok, illetve a Kamerunba és Csádba erdészeti termékeket exportáló teherautók vezetőitől, valamint az Oubangui folyón hajózó hajóktól is.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Egy nagyszámú fegyveres milicistából álló csoport vezetője és parancsnoka, amellyel Bangui PK9-es körzetének szomszédságában, továbbá Bimbo (Ombella-Mpoko tartomány), Cekia, Pissa és Mbaïki (Lobaye tartomány fővárosa) városában is jelen van, főhadiszállását pedig Batalimo egy erdős területén rendezte be.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEuroParl2021 EuroParl2021
2005. szeptember 28-án 400 arab milicista támadta meg a nyugat-dárfúri Aro Sharrow, Acho és Gozmena falvakat (a belső menekültek Aro Sharrow-i táborát is beleértve).
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindenki figyelmeztetett, fel ne mutassam POUM-milicista igazolványomat, csak az útlevelemet és a kórházi papírokat.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organshunglish hunglish
A János Szövetségének egyik volt tagja, akit kihallgattunk... az egyik unokatestvére egy milicista csoport tagja volt.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005. szeptember 28-án 400 arab milicista támadta meg a nyugat-dárfúri Aro Sharrow falut (és az ott található belső menekülttábort), valamint Acho és Gozmena falvakat.
Particulate trap with active regenerationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raszputyin, gondolta a milicista.
I think you knowhunglish hunglish
A keletnémet katonatiszt, aki tudta, hol helyezték el az oroszok taktikai rakétáikat a szász hegyoldalakon, félóra késéssel bukkant fel, addigra pedig két népi milicista már kétségtelenül figyelte őőt.
Anyway, it doesn' t matterhunglish hunglish
Kik voltak az ellenségei, Tanya? kérdezte a milicista.
But I cannot do it alonehunglish hunglish
Szóljon oda neki, és mondja meg, hogy az egyik milicista forrása sürgősen beszélni sze-retne vele.
Decision of the EEA joint committeehunglish hunglish
De túl sok ott a milicista.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövetségi hatóságok tudomására jutott, hogy milicista és kormányellenes chatszobák rendszeres látogatója volt.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 milicista halálát is megerősítették már ekkorra.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWikiMatrix WikiMatrix
Gyakran tanúja voltam, ahogy egy-egy félanalfabéta milicista megvesz egy ilyen balladát, fáradságosan kisilabizálja a szöveget, és amikor megfejti, rázendít, mert a dallamot már tudta.
No, it' s for my sensual pleasurehunglish hunglish
Qa'a előrerobogott a milicista őrök mellé
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Az ISIL március 10-i ellentámadása óta a harcokban egészen eddig Tell Tamer és Tell Khanzir környékén legalább 105 ISIL-milicista és 63 kurd harcos vesztette életét.
if you don't do thatWikiMatrix WikiMatrix
Aludt, én pedig átkutattam a ruháit felelte Tanya olyan természetességgel, mintha csak arról számolt volna be, hogy a milicistának, hogy hol vett kenyeret.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofhunglish hunglish
Kanadai tisztviselők elmondása szerint, több eset is volt, hogy muszáj volt közbeavatkozniuk mikor kanadai fiatalok útra keltek, hogy egy szomáliai milicista szervezethez az al-Shabaabhoz csatlakozzanak.
And we were all standing there; there was no other trap doorgv2019 gv2019
Azután jött egy milicista, akivel a fronton találkoztam, rám ismert, és mégiscsak adtak egy-egy puskát és néhány tölténytárat, ha nem is éppen jó szívvel.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?hunglish hunglish
Milicista vagy.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.