Esküvő monszun idején
Monsoon Wedding
Monszun oor Engels
Monszun
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
monsoon
en
seasonal changes in atmospheric circulation and precipitation associated with the asymmetric heating of land and sea
Monszun idején magamnál kellene tartanom egy esernyőt.
You ought to carry an umbrella in the monsoons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monszun
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
monsoon
en
meteorological system
A burmai monszun a táborokat mocsárrá, az utakat ingovánnyá változtatta.
The monsoon in Burma turned camps into swamps, roads into quagmires.
(weather) monsoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát ez lényegében monszun éghajlat.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a természetes tartályokat csakis a monszun esők képesek valamelyest pótolni
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombopensubtitles2 opensubtitles2
Az ég ólomszürke volt és a viharosan erős monszun vadul hajtotta maga előtt az alacsonyan járó felhőket.
Everything... what?hunglish hunglish
Mikor jön a monszun?
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdanán minden indiai tudta, hogy jobb, ha nem kizárólag a folyók és tavak vizét hasznosítják, melyek ahogy véget ér a monszun, kiszáradnak.
Look at the ropejw2019 jw2019
Nos, ahogy említettem, a délkeleti monszun halad az egyik irányból, majd megváltozik, és az északkeleti monszun halad a másik irányból.
Merry Christmas.- Thank youted2019 ted2019
A monszun okozta áradások, amelyek 2010 júliusától szeptemberéig sújtották Pakisztánt, az ország történetében előfordult legsúlyosabb természeti katasztrófának tekinthetők.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Akkor épp a monszun kellős közepén fogunk odaérni.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A monszun és téli évszakok alatt Dardzsiling sokszor ködfátyolba burkolózik.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Hát... csak nem akarsz Thaiföldre menni a monszun szezon alatt, ugye?
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon remélem, hogy még a monszun előtt befejezik mifelénk az útfelújítást.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A burmai monszun a táborokat mocsárrá, az utakat ingovánnyá változtatta.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a monszun idején tudom használni.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a " monszun " szó az " évszak " szóból származik.
Ask a silly questionQED QED
Öt évszak jellemzi az időjárást: tavasz, nyár, ősz, tél és a monszun, amely júniustól szeptemberig tart.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
A monszun ideje alatt lesz erre időnk
Yeah, you' ve really mastered the languageopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy jött, mint a monszun Goában.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A területre dél-ázsiai szubtrópusi monszun éghajlat jellemző, és a tengerpart közvetlen közelében elterülő hegyvidéken található.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
A helyi éghajlat a meleg mérsékelt kontinentális monszun éghajlat kategóriájába sorolható, amelyet a napi hőmérséklet jelentős mértékű ingadozása és a napsütéses órák nagy száma jellemez.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
A monszun évszakot júniustól szeptemberig jellemzik az élénk, zuhogó esők, amelyek gyakran okoznak földcsuszamlásokat, s ezek elvágják Dardzsilinget az ország többi részétől.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
De öt évvel ezelőtt az egész szigetet elpusztította egy monszun.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még ennyi év után is nedvesebb leszek tőled, mint egy Nyugat-Afrikai prosti monszun idején.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A monszun úgy susogott érkezéséről, mintha vihar közeledett volna.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A területre tipikus enyhe szubtrópusi, négy jól elkülönülő évszakkal bíró monszun éghajlat jellemző.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Neki pedig vérvörös körmei voltak, meg egy barna levél a hátán, amelytől a monszun időben érkezik.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.