monszunok oor Engels
monszunok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of monszun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szél azonban fent, az északkeleti monszunból fúj.
an opportunity to cover up this matterQED QED
Víztárolók fogják fel a monszunkor lezúduló esőt, hogy feltöltsék a víztartó rétegeket
I mean, you spend more time in court than meopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy olyan messzire jussunk a monszunban Isteni segítségre lenne szükség!
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A monszunokkal repül.
It' s Central European.Sort ofQED QED
" Épp mint az esőcsepp a monszunban. "
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hova mennénk ebben a monszunban?
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatjuk, ahogy a monszunok folyamatosan mozognak a bolygón, és szinte olyan, mintha dobogna a Föld szíve.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfted2019 ted2019
CÍMLAP: BANGLADES (2004) A monszunok miatt több millióan váltak hajléktalanná
Did you talk to him?jw2019 jw2019
Itt egymást váltja a száraz és az esős évszak. Ez utóbbi viszonylag rövid ideig tart, és heves monszunok jellemzőek rá.
The new deputy editor?jw2019 jw2019
Az évente beköszönő monszunnak hála, a tájat buja erdők borítják.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mint monszunkor az eső, úgy peregnek arcomon a könnyek... "
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaporodási ideje a monszuni szél idején veszi kezdetet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
Tehát itt van India, és amikor a front India felett van, a délnyugati monszunban vannak.
Oh, it' il be taken into considerationQED QED
A monszuntól függően valamikor a nyáron hirtelen elkezd esni az eső és három hónapon keresztül csak szakad.
Hold me tightLiterature Literature
Britek, burmaiak és kínaiak fejvesztve menekültek az északi határon át, hogy megelőzzék a monszunt.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
A kutatók remélik, hogy a megszerzett adatok az ázsiai monszunok jobb megértéséhez fognak vezetni.
I got these for youjw2019 jw2019
Ha tavasszal meglesz az esküvő, elkerülhetjük a monszunt.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én imádom a monszunt!
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindaz, amit sikerült kimenteni a monszunból, és felvonszolni a dombra, hogy aztán lefelé estükben megint elveszítsék, egy kupacban hevert a parton.
I wonder, could I...Mmhunglish hunglish
Nyilvánvalóan nem olyan viharos eső volt, ami a monszunok idején tapasztalható.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Több expedíció is áldozatául esett a monszunnak, mire sikerült megoldani az előrejelzés gondját.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Mountbatten azt ígérte katonáinak, hogy végigharcolják a monszunt.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesszus, mint az a pillangó, amelyik Galvestonban meglebbenti a szárnyát... és útközben hamarosan létrehoz egy monszunt, mondjuk, Kínában.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Indiai-óceánon és az Ádeni-öbölben végrehajtott támadások száma 2009 eleje óta megnőtt, habár a nyár folyamán a monszunnak és a kalózok nehéz hajózási körülményeinek köszönhetően rövidebb szünet volt tapasztalható.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Hiába panaszkodnak olyankor az emberek a közlekedés és az áradások miatt, én imádom a monszunt
well, do you mind me asking why?opensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.