Napóleoni háborúk oor Engels
Napóleoni háborúk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Napoleonic Wars
A napóleoni háborúkat követően Svájcnak meg kellett ígérnie, hogy soha többé nem fog zsoldosokat exportálni.
After the final settlement of the Napoleonic Wars, the Swiss had to promise never to export mercenaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán a napóleoni háborúk „félreértéseit” is a zsarnok Wellington nyakába lehet varrni, gondolta Mallory savanyúan.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
A spanyol király hatalma a napóleoni háborúk idején gyengült meg, a gyarmati hatóságok önállósága kényszerűen megnőtt.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Madame Daudet minden férfi rokonát elvesztette a napóleoni háborúkban, és mindennél jobban vágyott a békére.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
16 évesen bevonult katonának és végigélte a napóleoni háborúkat, beleértve a moszkvai hadjáratot is.
so we can stay together?WikiMatrix WikiMatrix
A napóleoni háborúk végén Velence újra osztrák fennhatóság alá került.
I...I had to be with Sawyer, soWikiMatrix WikiMatrix
A Cseh Köztársaságban nekünk most kevesebb szarvasmarhánk van, mint a napóleoni háborúk után.
You called out her nameEuroparl8 Europarl8
A napóleoni háborúkban dívott.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a politika irányította az európai kapcsolatokat a napóleoni háborúk végétől az 1914-es első világháború kitöréséig.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
Mivel az őseim már a napóleoni háborúk óta művelik ezt a földet.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napóleoni háborúk után ismét a bajorokhoz került.
Shut it downWikiMatrix WikiMatrix
Annyira, hogy a napóleoni háborúk végére a kormány bevételének mintegy kilencven százaléka a kamatok fizetésére ment el.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Ja, a legtöbben nem tudják, mennyi köze van a napóleoni háborúkhoz.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A britek a napóleoni háborúk idején konszolidálták uralmukat mindkét szigeten, amelyeket 1889-ben egyesítettek Trinidad és Tobago gyarmatban.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?WikiMatrix WikiMatrix
A napóleoni háborúk végén Nagy-Britannia már nem volt ugyanaz az ország, mint amely elkezdte azt 1793-ban.
Approval granted/refused/extended/withdrawnWikiMatrix WikiMatrix
Dánia–Norvégia 1807-ben a franciák oldalán belépett a napóleoni háborúkba.
You read Animal Farm?WikiMatrix WikiMatrix
Csak ekkor kezdték újjáépíteni Prágát, amely sokat szenvedett a kościuszkói és novemberi felkelések, illetve a napóleoni háborúk alatt.
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
Európa még alig tért magához a napóleoni háborúkból, és éppen átalakulóban volt.
I bought it in JapanLiterature Literature
A hágót évszázadokon keresztül használták helyi közlekedésre, de csak a Napóleoni háborúk alatt lett először nemzetközileg lényeges.
We' re not equipped for a voyage of that lengthWikiMatrix WikiMatrix
Nevét Jean-Baptiste Kléber strassbourgi születésű franciáról kapta, aki a forradalmi és a napóleoni háborúk idején volt tábornok.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.WikiMatrix WikiMatrix
Harcolt a napóleoni háborúkban, ott volt többek között a párizsi csatánál is.
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
A forradalom és a napóleoni háborúk jelentős változást hoztak a francia művészetekbe.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
A napóleoni háborúk alatt Hollandia kétszer (1800-1803, 1807-1816) vesztette el Bonaire feletti uralmát.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
A napóleoni háborúk temérdek pénzbe kerültek.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
A történet középpontjában Horatio Nelson és Lady Emma Hamilton szerelmi kapcsolata van a Napóleoni háborúk idején.
No, he' s not a spyWikiMatrix WikiMatrix
Egy évvel fiatalabb volt Arabellánál, mégis pártában maradt, miután elveszítette a jegyesét a napóleoni háborúkban.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
247 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.