Első Nápolyi Köztársaság
Neapolitan Republic
nápolyi oor Engels
nápolyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wafer
en
biscuit
És mielőtt megkérdeznétek, a rózsaszín nápolyi maga a kád.
Before any of you ask, the pink wafer represents his bathtub.
Neapolitan
Minden jómodora alatt egy nápolyi gengszter vérszomjas temperamentuma volt.
Underneath all those social graces was the bloodthirsty temper of a Neapolitan gangster.
neapolitan
Minden jómodora alatt egy nápolyi gengszter vérszomjas temperamentuma volt.
Underneath all those social graces was the bloodthirsty temper of a Neapolitan gangster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindet lefejezték, Urunk és Megmentőnk nevében, mert nem tértek át az iszlám hitre, nem csupán a nápolyi királlyal, Alfonzzal együtt védték a várost, hanem a te Lorenzóddal, a tündöklővel is.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az első jobb volt, Az a nápolyi nő.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panaszos véleménye szerint legfeljebb a 3. számú szárazdokkon végrehajtott műveletek tekinthetők közszolgáltatásnak, mivel ez a nápolyi kikötő legnagyobb medencéje.
Well, you' re olderEurlex2019 Eurlex2019
Egyéb információ: Nápoly Bírósága 2005.5.19-én öt év szabadságvesztésre ítélte.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
- És ki vigyázna ezalatt Nápolyra?
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
A megállapodástervezet e cikke összhangban áll a II. Nápolyi Egyezmény 5. cikkének tartalmával, és tükrözi a tárgyalási eligazításnak a vonatkozó hatóságok központi szinten történő egyértelmű azonosítására vonatkozó követelményét.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Az ő Amerikája sokkal messzebb van Berlintől, mint az én Nápolyom.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fent említett területet Salerno megye – Nápoly és Avellino megyék területére is kiterjedő – térképe ábrázolja, és határait az e termékleírás szerves részét képező IGMI-térképek 1:25 000 méretarányban jelölik ki.
We watch him every weekEurlex2019 Eurlex2019
A Sant’Orsola a Chiaia (vagy Sant'Orsola dei Mercedari Spagnoli , illetve Santa Maria della Mercede a Chiaia) egy templom Nápoly Chiaia negyedében (Largo Sant'Orsola).
Just one biteWikiMatrix WikiMatrix
Húsz évvel Siena börtönében találjuk és talán Nápolyban halt meg 1373-ban.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
190 Emlékeztetni kell arra, hogy a második megtámadott határozatban Bizottság megtagadta a Caremarra a Nápoly‐Beverello/Capri viszonylatban ráruházott közszolgáltatási kötelezettség teljesítése okán évente viselt többletköltségekre vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférést, azon okból, hogy az olasz hatóságok az 1049/2001 rendelet 4. cikke (5) bekezdésének értelmében kifejezetten megtagadták a hivatkozott adatok hozzáférhetővé tételét.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Végül, a Pan Med azon állítása, hogy tervezte a Gaeta–Tremiti Imerese közötti útvonal kiszolgálását (lásd a (260) preambulumbekezdést), amely egyenértékű lenne a Nápoly–Palermo útvonallal, nem vonja kétségbe ezt a következtetést.
I know what you didEuroParl2021 EuroParl2021
Úgy hiszik hogy a pénzzel amit az ágyúért kapnak arany hajón fognak visszavitorlázni Nápolyba.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg liszt és gabonatermékek, kenyér, péksütemény, cukrászsütemény, piskóták, krékerek, nápolyik, sósrúd kis- és nagykereskedelme és értékesítése, beleértve az internetes értékesítést
I wanna show you this roomtmClass tmClass
Augusztus 25-én Lord Wellington utasítást adott a halott nápolyi katonák megsemmisítésére[50].
Is everything all right?Literature Literature
„Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Metróvonal építése Nápolyban (Olaszország) – Közösségi pénzügyi támogatás lezárása – Megsemmisítés iránti kereset – Jogos bizalom – Méltányosság – Indokolás”
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
- Végül, amikor az egész életük nagyjából már nem volt más, csak csupa vita és szemrehányás, James úr egy reggel elutazott Nápoly környékéről, ahol villát béreltünk (mivel az ifjú hölgy különösképpen kedvelte a tengert), s megjátszva, hogy egy-két nap múlva visszajön, engem bízott meg azzal, hogy majd közöljem vele az igazat; vagyis azt, hogy mindkét fél nyugalma és boldogsága érdekében - Littimer rövid köhintéssel újra félbeszakította szavait - véglegesen eltávozott.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearhunglish hunglish
Felperes: Antonio Mazzone (Nápoly, Olaszország) (képviselő: M.
Perhaps it was music half- formedEurlex2019 Eurlex2019
A II. Nápolyi Egyezményt kiegészítő VIR-egyezmény váminformációs rendszert (a továbbiakban: VIR) épít ki, hogy segítse a nemzeti jogszabályok súlyos megsértésének megelőzését, kivizsgálását és a büntetőeljárás lefolytatását az információk gyorsabb hozzáférhetővé tétele révén és ezáltal javítva a tagállamok vámigazgatási szervei által folytatott együttműködés hatékonyságát.[
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Méregnek nevezted a nápolyijukat, károsabbnak a cigarettánál
Directive as last amended by Directive #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Az „Ischia/Nápoly” és „Procida/Nápoly” közvetlen összeköttetéseket ellenben gyorsjáratú hajókkal a Caremar és egyéb olasz magánvállalkozók szolgálják ki.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Ha nem megyünk át ezen a vizsgán, akkor Nápoly lángjai egész Európát felgyújtják.
A marriage should change when the people in it change!Europarl8 Europarl8
Ezt a jelenséget egy olyan ember látta, aki tanulmányozni és kutatni akarta, mint az én unokatestvérem, aki közelebbről akarta megnézni.” – Levelek hatodik könyve, tizenhatodik levél Idősebb Plinius ki akarta menteni a veszélybe került embereket a Nápolyi-öböl partjáról, ezért útnak indította gályáit a Stabiae-öbölbe a mai Castellammare di Stabia városa közelében.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsWikiMatrix WikiMatrix
Nézzék például ezt a két halat, egyikük Szentpétervártól ötven mérföldnyire született, a másik Nápolytól öt mérföldnyire.
They simply memorised it allhunglish hunglish
Az Acacia az állítólag 2013. január 21‐én kézbesített keresetlevéllel a Tribunale di Napoli (nápolyi bíróság, Olaszország) előtt pert indított a BMW‐vel szemben annak érdekében, hogy az eljáró bíróság ítéletében állapítsa meg, hogy nem valósította meg a BMW tulajdonában lévő, gépkocsikerékre illeszthető fém dísztárcsa vonatkozásában lajstromozott közösségi formatervezési minták bitorlását, és állapítsa meg azt is, hogy a BMW visszaélt erőfölényével, és tisztességtelen versenyre irányuló cselekményt tanúsított.
Which one of you is Tiger?I ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.