Ne hülyéskedj már! oor Engels
Ne hülyéskedj már!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Come on!
Don't be an idiot!
Don't be ridiculous!
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Don't be stupid! · No more of your nonsense! · Quit goofing around! · Stop acting silly! · Stop being silly! · Stop being stupid! · Stop fooling around! · Stop it! · Stop kidding around! · Stop playing! · Stop your nonsense! · You can't be serious! · You gotta be kidding me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Ne hülyéskedj már!' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
ne hülyéskedj már!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
oh, be serious!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne hülyéskedj már
What games are you good at?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne hülyéskedj már!
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már!
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már, Sírásó! motyogta.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outhunglish hunglish
Ne hülyéskedj már velem!
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már Kuzey.
a)trade and/or technical descriptionQED QED
Ne hülyéskedjen már!
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már, ennyi részvényopcióval, amennyi neked van, gazdag ember leszel!
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Ne hülyéskedj már.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már Kája.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már, Drake.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már!
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre ő azt mondta: " Ne hülyéskedj már! "
Hee- hee.I' ve seen a houseflyQED QED
Miles, ne hülyéskedj már.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már!
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedjen már, haver!
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már, Dylan!
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már!
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, Jeff, mondta magának, ne hülyéskedj már!
Guys, I saw the signLiterature Literature
– Ne hülyéskedj már – mondta Harry – Neked nem kell jönnöd a válogatásra, már öt éve folyamatosan látom, hogy játszol
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Ne hülyéskedj már!
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedjen már!
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már, Vince.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hülyéskedj már, Dan!
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify theauthorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.