Oktáv oor Engels
Oktáv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
octave
en
musical interval of 12 half-tones
Oktáv helyett dektáv van.
Instead of the octave, it's the decadive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oktáv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
octave
en
The interval between one musical note and another with half or double the frequency.
A legtöbb emberi világ "oktáv" skálája is tizenkét fokú, de egy kicsit más.
The "octave" scale of most of the human worlds was also a twelve-tone scale, but with differences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjegyzés: A 3A002.c.3. nem vonja ellenőrzés alá azokat a "dinamikus jelanalizátorokat", amelyek csak állandó százalékú sávszélességszűrőket (más néven oktáv vagy törtoktáv szűrőket) használnak;
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
A kürtök összetákoltak egy zenei félzárlatot, s feloldották egy oktávval; a dobok kétütemű accelerandóba vágtak.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Ha megnöveszteném a hajam és a hangom magasabb lenne egy oktávval...
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan lineáris teljesítményerősítőt tartalmaznak, amely képes biztosítani több jel egyidejű feldolgozását, kimeneti teljesítménye legalább 1 kW az 1,5 –30 MHz, illetve legalább 250 W a 30–87,5 MHz frekvencia-tartományban, legalább 1 oktáv „pillanatnyi sávszélességben” és – 80 dB-nél jobb kimeneti felharmonikus és torzítási tartalommal;
Gun, grenades, hooray!EuroParl2021 EuroParl2021
Fejük felett a légcsavarok zúgása másfél oktávval visszaesett, a darázsból lódarázs, dongó, cserebogár majd szarvasbogár lett.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionhunglish hunglish
Az 1Krónikák 15:21-ben a hárfákkal kapcsolatban a következőket olvashatjuk: „seminitre [feltehetően „nyolczad hangon való kíséretül” ‹Kám.›, „mélyebb oktávra” ‹Rbi8, lábj.›, ’a basszus szólamra?’, ‹Káldi, lábj.›] hangolt”.
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
A frekvenciák leolvasása érdekében lehetővé kell tenni a rezgési frekvencia mindkét irányba való folyamatos és exponenciális változását az 5.1. szakaszban megjelölt frekvenciatartományok alsó és felső határértékei között, 1 oktáv/minute ± 10 % leolvasási sebességgel.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
b. a "pillanatnyi sávszélesség" legfeljebb egy oktáv, az átlagos kimenőteljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata pedig nagyobb 1-nél;
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b. a "pillanatnyi sávszélesség" legfeljebb egy oktáv, az átlagos kimenőteljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata pedig nagyobb 1-nél; vagy
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Az emberek és a macskák hallása hasonlóan működik az alacsony frekvenciatartományban, a macskák azonban lényegesen magasabb, akár 64 kilohertzes hangokat is képesek meghallani, amely 1,6 oktávval van feljebb az ember hallásánál és 1 oktávval a kutyáénál.
All right, you guys handle itWikiMatrix WikiMatrix
A "pillanatnyi sávszélesség" több, mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata nagyobb, mint 0,5;
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
c. egy oktávnál nagyobb (fmax. > 2fmin.) pillanatnyi sávszélesség, és az alábbiak valamelyike:
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Olyan lineáris teljesítményerősítőt tartalmaznak, amely képes biztosítani több jel egyidejű feldolgozását, kimeneti teljesítménye legalább 1 kW az 1,5–30 MHz, illetve legalább 250 W a 30–87,5 MHz frekvencia-tartományban, legalább 1 oktáv "pillanatnyi sávszélességben" és – 80 dB-nél jobb kimeneti felharmonikus és torzítási tartalommal;
You' ve spilt some on youreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– sikítottam néhány oktávval magasabban.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Hogy lenne beképzelt, ha folyton a C- közép felett egy oktávval levő hangot hallok?
' cause of the dirt under her nailsopensubtitles2 opensubtitles2
A „pillanatnyi sávszélesség” több, mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata nagyobb, mint 0,5;
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsnot-set not-set
Felfogásunkat kizárólag a látható fényre korlátozni olyan, mint kizárólag egy oktávban hallgatni zenét.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan lineáris teljesítményerősítőt tartalmaznak, amely képes biztosítani több jel egyidejű feldolgozását, kimeneti teljesítménye legalább 1 kW az 1,5–30 MHz, illetve legalább 250 W a 30–87,5 MHz frekvencia-tartományban, legalább 1 oktáv „pillanatnyi sávszélességben” és -80 dB-nél jobb kimeneti felharmonikus és torzítási tartalommal;
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
A „pillanatnyi sávszélesség” több mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata nagyobb mint 0,5;
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
egy oktávnál nagyobb (fmax > 2fmin) "pillanatnyi sávszélesség", és rendelkezik az alábbiak valamelyikével:
Anything off the trolley, dears?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „pillanatnyi sávszélesség” több, mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata nagyobb, mint 0,5;
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A fenti kategória nem alkalmazandó azokra a „jelanalizátorokra”, amelyek csak állandó százalékú sávszélesség-szűrőket (más néven oktáv vagy törtoktáv szűrőket) használnak.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EuroParl2021 EuroParl2021
A „pillanatnyi sávszélesség” több, mint egy oktáv, az átlagos teljesítmény (kW) és a maximális üzemi frekvencia (GHz) szorzata nagyobb, mint 0,5 ;
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.