októberben
Október oor Engels
Október
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
October
Október végén lesz az esküvő.
The wedding will take place at the end of October.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
október
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
October
en
tenth month of the Gregorian calendar
A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
october
A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
oct
1976. október 23-án született Vancouverben.
He was born in Vancouver Oct. 23, 1976.
October
Oct<u>o</u>ber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus eszköz létrehozásáról szóló 332/2002/EK rendeletet módosító 2008. október 31-i tanácsi rendeletre irányuló bizottsági javaslatra (COM(2008)0717),
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctornot-set not-set
Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2010. október 28-án véglegesített, a cink-foszfidról szóló vizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az 1306/2013/EU rendelet 39. cikke értelmében a mezőgazdasági pénzügyi év az n–1. év október 16-án veszi kezdetét és az n. év október 15-én ér véget.
And they think it was murder, too, but the copsstill haven' t figured out who she wasEurlex2019 Eurlex2019
Más díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó, frissen, október 26-tól április 30-ig:
OK, let' s see those handsEurlex2019 Eurlex2019
Ami az első, a második és a negyedik feltételt illeti, emlékeztetni kell arra, hogy a Gerona–Madrid–Gerona útvonalon #. október #-ig egy másik légitársaság már működtetett járatot, de az annak veszteségessége miatt felhagyott azzal
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckoj4 oj4
A következő napirendi pontban folytatjuk a vitát, amelynek témája: az Európai Tanács jelentése és a Bizottság nyilatkozata a 2009. október 29-30-i Európai Tanács következtetéseiről, beleértve a következőket: az Európai Tanács elnökének, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének/a Bizottság alelnökének megbízatása és hatásköre, továbbá az új Bizottság struktúrája.
He wounded the beastEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül, amint azt az Önök cége korábban is tette, feltételezem, számos résztvevőt küldenek majd a »Professional Developers« konferenciánkra, amelyet 1998. október 11. és 15. között tartunk Denverben.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Egységet kell mutatnunk, ugyanolyan döntéshozatali képességet, mint amilyet tavaly októberben tanúsítottunk, amikor összehangoltan kellett reagálnunk, hiszen a teljes pénzügyi szektor összeomlásának veszélye fenyegetett.
it's on the seventh dayEuroparl8 Europarl8
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésére, 22. és 25. cikkére, valamint 61. cikke (3) bekezdésére,
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Elismerte és Hollandiában végrehajthatóvá nyilvánította ugyanakkor a 2013. október 8‐án hozott ítélet azon részét, amely a W láthatási jogára vonatkozott.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
(6a) Évente kétszer, a májusban és novemberben felmerült kiadások közösségi költségvetés terhére történő könyveléséhez az (5) bekezdésben említett dokumentumok bemutatásakor az a) pontban említett táblázathoz, az áprilisban és októberben felmerült kiadások esetében pedig a b) pontban említett táblázatokhoz a tagállamoknak mellékelniük kell:
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
a) január 1. és március 31., illetve október 1. és december 31. között a ICES 39E8-as statisztikai területen.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2017. október 9-ig elvégzi annak értékelését, hogy:
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
86 Márpedig, mivel e két alap önálló jellegű, a felperes eljárási jogainak megsértése az eredeti javaslat tekintetében, még bizonyítottnak feltételezve is csak akkor igazolhatná a megtámadott aktusok megsemmisítését, ha egyébiránt megállapításra kerül, hogy a 2009. október 1-jén és november 18-án közölt bizonyítékok önmagukban nem voltak alkalmasak arra, hogy megalapozzák a felperessel szembeni korlátozó intézkedések elfogadását.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. október 23-i 417. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.38.907 – Acélgerendák ügyre vonatkozó határozattervezetről
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Az összegeket október 15-ig kell az Európai Bizottsággal közölni, és azok a következő év január 1-jétől alkalmazandók.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
16 2014. október 31‐i határozatával az adójogi jogvitákban eljáró bizottság helyben hagyta a nemzeti adóhatóság határozatát, mentesítette azonban a Litdanát a késedelmi kamatok megfizetése alól.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) Ezzel kapcsolatban ösztönzi az Európai Bizottságot a Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels [Részvétel az európai projektben: hogyan mozgósíthatók a polgárok helyi, regionális, nemzeti és európai szinten?] című tanulmány áttekintésére, amelyet a Régiók Bizottsága megbízásából a VUB Institute for European Studies és a Danish Technological Institute készít, és amelynek prezentációjára október 16-án Gödöllőn kerül sor.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
(1) Az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendelet (HL 2013.
Kenai... you nervous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság (EU) 2018/1564 végrehajtási rendelete (2018. október 17.) egy dolomit- és magnezittartalmú készítménynek a tejelő tehenek és más tejelő kérődzők, elválasztott malacok és hízósertések kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )
Is that all you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
13 1996. október 1-jei végzésével az Audiencia Nacional (központi bíróság, Spanyolország) első büntető tanácsa indokoltnak minősítette S. Melloni Olaszország részére történő átadását, annak érdekében, hogy ott a Tribunale di Ferrara (Olaszország) által 1993. május 13-án, illetve 1993. június 15-én kibocsátott 554/1993., illetve 444/1993. sz. elfogatóparancsban foglalt cselekmények miatt büntetőeljárás alá vonják.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
„(3) Az e rendeletben a 44/2001/EK tanácsi rendeletre való hivatkozások adott esetben magukban foglalják az Európai Közösség és a Dán Királyság között a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2005. október 19-i megállapodást is.”
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke) (A Bizottsági Elnökök Értekezletének 2018. október 18-i értesítését követően)
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Eurlex2019 Eurlex2019
18 A kérdést előterjesztő bíróság különösen a C‐261/01. és C‐262/01. sz., Van Calster és társai ügyben 2003. október 21‐én hozott ítélet (EBHT 2003., I‐12249. o.) alapján terjeszti elő kérdéseit az EK 88. cikk (3) bekezdésének az utolsó mondatában előírt végrehajtási tilalomnak az előtte folyamatban lévő jogvita tekintetében fennálló hatályát érintően.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 43. cikke g) pontjára, a 4. cikkével összefüggésben,
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.