Orosz farkas oor Engels
Orosz farkas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Russian Wolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most már orosz farkasunk is van.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az orosz farkastól van?
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 27-ik amerikai gyalogezreddel, az Orosz Farkasokkal.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Most már orosz farkasunk is van
I long forthemopensubtitles2 opensubtitles2
A lord elmondta, hogy Nicholas egyszer megmentette egy farkasokra vadászó orosz herceg életét.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Mi, oroszok nem szeretjük annyira a farkasokat, mint maguk itt Amerikában.
Weare also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenthunglish hunglish
Inni farkas teje és nézni orosz rajzfilm!
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nevükből kiindulva, nagy dolgokat várhatunk az Éjszakai Farkasoktól, az orosz motoros bandától, melyet sajátos hazafias tevékenysége, feketeöves Putyin-szeretete és az ő ukrán ténykedéseinek támogatása kapcsán ismert meg a világ.
I had another onegv2019 gv2019
Valamikor nem farkasokra vadászott, hanem nácikra, és az oroszok még mindig hősként tisztelik a hozzá hasonlókat.
This house needs a woman... but you never listen to mehunglish hunglish
A vadgazdálkodási terv abból indul ki, hogy a finn farkaspopuláció még az orosz-karéliai populációból származó farkasok bevándorlásának figyelembevétele mellett is csak akkor képes hosszú távon fenntartani magát finnországi természetes élőhelyének életképes alkotórészeként, ha legalább 20 szaporodó párból áll.(
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
A 2016-os orosz filmben, az Állati csetepatéban láthatunk egy Skinny nevű, dadogó farkast.
Where are you from?The cafeWikiMatrix WikiMatrix
A legutolsó még most is ott van az íróasztala fölött, rajta ajándékokkal megrakott trojka fut sebesen a hófödte orosz vidéken, a nyomában kiéhezett, vad tekintetű farkasok...
I was # when my dad died in a freak accidenthunglish hunglish
Ők azonban inkább a tévéképernyőre kívánkozó szenzációt látták benne, a megkérgesedett magányos farkast, azt a típust, amit az oroszok egyrészt imádtak, másrészt brutálisan elnyomtak.
Yeah, I already checkedhunglish hunglish
Az Éjszakai Farkasok megjelenése nagy érdeklődést váltott ki a közösségi média felületeken. Az internetezők csoportokba tömörültek a VKontakte orosz közösségi oldalon, ahol biztonságos utazást kívántak a motoros bandának és biztatták a Berlinbe tartó konvojt.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashgv2019 gv2019
Némi tanácstalanság után, május 6-án német tisztviselők arra jutottak, hogy nincs jogi akadálya annak, hogy az Éjszakai Farkasok belépjenek és áthaladjanak Berlinen. Ezt a csapat meg is tette május 9-én, az orosz győzelem napján.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectiongv2019 gv2019
Korábbi kutatásunkban (Farkas & Orosz, 2013) azt találtuk, hogy olyan személyiségdimenziók, amelyek 6 év után sem mutatnak számottevő változást (pl.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rövidtávú terveink között szerepel a személyiségdimenziók változásáról szóló kutatásunk (Farkas & Orosz, 2013) kiegészítése úgy, hogy ne csak introvertált, hanem extravertált helyzetet is teremtsünk.
Crown may be our ticket homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feljelentették Vlagyimir Putyin orosz elnököt, amiért Szevasztopolban sisak nélkül motorozott együtt az Éjjeli Farkasok motoros csoport tagjaival – közölték hétfőn orosz hírügynökségek.
I lost my grip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy éjjel valaki rálőtt a farkasra, és amikor legközelebb az orosz Glendalebe jött, sántított az egyik lábára.
I don' t know, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ötlet, hogy összekeverjék a mitikus Tűzmadarat a Halhatatlan Koscsej orosz népmesével, talán egy népszerű gyermek-vers által született meg, a Jakov Polonszkij, Téli utazás (1844), amely így hangzik: És álmaimban láttam magamat egy farkas hátán Ahogy megyek az erdő ösvényén Hogy megütközzek a varázslócárral Azon a földön, ahol a cárevna ül a zár és a kulcs alatt, Felrakva egy tömör fal mögé.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtWikiMatrix WikiMatrix
Felköszöntötte a Kreml irányvonalához hű Éjszakai Farkasok motoros klubot Vlagyimir Putyin orosz elnök szombaton Szevasztopolban, a csoportnak az Ukrajnától elcsatolt Krím félszigeten tartott első bemutatója alkalmából.
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farkas "Berci" űrhajóstársa és parancsnoka az orosz Valerij Kubaszov volt, a másik magyar űrhajósjelölt és tartalékpilóta pedig Magyari Béla volt, de ő végül nem járt a világűrben.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aki nem volt, most egy dupla albumon kapja kézbe egy felejthetetlen este rekedtes harmonikája és az albán származású, Ausztriában élő pódiumzongorista, Emiri Almira játéka. Farkas Sándor, Orosz János, Taligás Tibor, Táborosi István és Ökrös Ottó egymást követően léptek a színpadra, s ültek a zongora mögé, hogy egy számukra is szokatlan mellé Eric Claptont. A közönség szeretete és szűnni nem akaró tapsa jelezte: sikerrel.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kozmodrom az orosz űrprogram központja, 1961-ben Jurij Gagarint innen lőtték ki első emberként az űrbe, de Farkas Bertalan is innen szállt fel a Szojuz-36-tal 1980-ban, épp harminc éve.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régi barátja után Farkas Bertalan vette át a mikrofont, akit egyébként Medvegyev államelnök nemrég tüntetett ki Moszkvában a Gagarin űrrepülésének 50. évfordulóján tartott ünnepségen, orosz, japán, német és amerikai kozmonauták mellett, ezzel ismerve el az űr meghódításában játszott szerepét.
My leg is giving me fitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.