Szent Orsolya-rend
Ursulines
Orsolya oor Engels
Orsolya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ursula
en
female given name
Utána felhívja a Szent Orsolya Árvaházat és megmondja nekik, hogy a kis Thomas rokonai jönnek, hogy elvigyék.
Then you're gonna call over to St. Ursula's and tell them little Thomas'folks are coming to pick him up.
Ursella
A female given name. Hungarian equivalent of Ursula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utána felhívja a Szent Orsolya Árvaházat és megmondja nekik, hogy a kis Thomas rokonai jönnek, hogy elvigyék.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-126/17. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2018. február 22-i végzése (a Fővárosi Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – ERSTE Bank Hungary Zrt. kontra Czakó Orsolya (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Fogyasztóvédelem — 93/13/EGK irányelv — A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek — A 4. cikk (2) bekezdése, az 5. cikk és a 6. cikk (1) bekezdése — A szerződés elsődleges tárgyát meghatározó feltételek — Devizaalapú kölcsönszerződés — A világosnak és érthetőnek kell lenniük fordulat tartalma — A szerződés részleges vagy teljes érvénytelensége)
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− Nem ismeri Orsolya legendáját?
Just do anything you wantLiterature Literature
Azt szeretném, hogy Ed lássa Carpaccio kilenc festményét Szent Orsolya legendájáról.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Az esetek többségében szintén elmondható, hogy az alacsony jövedelmű személyek nem megfelelően hőszigetelt lakásban laknak (Housing Quality Deficiencies and the Link to Income in the EU [A lakásminőségi problémák és a jövedelem kapcsolata az EU-ban]) Lelkes Orsolya.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (hetedik tanács) 2018. február 22-i végzése (a Fővárosi Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – ERSTE Bank Hungary Zrt. kontra Czakó Orsolya
Percentage of valid data YY SOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csűry és felesége, a szintén hegedűművész Orsolya számos közös hangfelvételt készített, koncertek tucatjait szervezték és tartották együtt.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?hunglish hunglish
Az Orsolya-zárda mellett, mint sötétben eltévedt árvára, találtam rá, egyszeribe felém szaladt, és emberi kétségbeeséssel kapaszkodott belém.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;hunglish hunglish
A Szent Orsolya Árvaházból érkezett.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tóth Orsolya nyerte a legjobb női mellékszereplő díját a Szép napokban nyújtott alakításáért
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyhunglish hunglish
1647-ben a francia Orsolya-rend apácáit démonok szállták meg.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Orsolya-rendi apácák kolostora.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturehunglish hunglish
A szerzetesrendek szívesen fogadják be az ilyen sült parasztokat, akikből könnyen válik kapucinus barát* vagy Orsolya-szűz.
No, you can' t create fully grown peoplehunglish hunglish
Küszöbét majd átlépi az angyal, megérinti Orsolya vállát, és átnyújtja neki a mártíromság pálmáját
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Itt tizennégy olajfestményt festett az Orsolya-rendház kolostora számára, melyekért 210 konvenciós forintot kapott.
Listen, world, you can' t ignore meWikiMatrix WikiMatrix
Orsolya névnapja van.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A „Coloured Glass” workshop, amely a Norvég Civil Alap által támogatott projekt része, épp erre koncentrál: az interkulturális nevelést, fiatalkori toleranciafejlesztést tűzte ki célul. „A csereprogramok mellett viszont ez csak egy mellékszál, de fontos mellékszál (az összes tevékenységünknek körülbelül 20 százalékát teszi ki)”– mondta Polányi Orsolya marketingkoordinátor.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kane fogta a botot, amely már volt a fáraóké, Mózesé, Salamoné és előttük számtalan névtelen atlantiszi királyé, arccal kelet felé fordult, és csak egyszer állt meg, hogy visszatekintsen a hatalmas síremlékre, amelyet az a másik Salamon épített egykor, s amely most sötéten és örökre némán állt a csillagos égbolt alatt. Erdő Orsolya fordítása
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
< Orsolya Apartmanház – apartman
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017. október 10-12 között a bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetemen a bukaresti Magyar Intézet szervezésében rendezett 3 napos szemináriumon a Kodály Intézet olyan nemzetközi tapasztalattal rendelkező pedagógusai tanítottak, mint Platthy Sarolta (szolfézs és Kodály-módszertan) Dr. Szabó Orsolya (zongorapedagógia és SZO-módszertan, relatív mozgásrendszer) és Dr. Benedek Mónika (szolfézs és karvezetés).
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fesztiválzenekar igazgatóhelyettese továbbra is Erdődy Orsolya marad.
Who Coughed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014-től KÖM (KRITIKAI ÖNKÉPZŐ MŰHELY) néven folytatjuk a munkát, Sándor Zita és Bálint Orsolya koordinálásával.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.