Osztrák-Magyar Monarchi
Austria-Hungary · Austro-Hungarian Empire
Osztrák–Magyar Monarchi oor Engels
Osztrák–Magyar Monarchi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Austria-Hungary
en
A dual-monarchic union state in Central Europe from 1867 to 1918, dissolved at the end of World War I.
Austro-Hungarian Empire
en
A dual-monarchic union state in Central Europe from 1867 to 1918, dissolved at the end of World War I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pontosabban, az osztrák-magyar monarchia trónörökösét lőtték le.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így Németország és az Osztrák-Magyar Monarchia.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
A két szerb hadosztály megközelítőleg 11 000 embert vesztett, mely körülbelül megegyezett az Osztrák–Magyar Monarchia emberveszteségével.
Chuck, go get helpWikiMatrix WikiMatrix
A Velencei Köztársaság bukását követően a terület évszázadokig az Osztrák-Magyar Monarchia részét képezte.
A shame you did not attempt itEuroParl2021 EuroParl2021
1903- ban született a régi Osztrák- Magyar Monarchia azon területén, amely később Jugoszlávia lett.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedQED QED
Ami Miklós cárt illeti, ő elrendelte az óriási orosz hadsereg mozgósítását Németország és az Osztrák—Magyar Monarchia ellen.
Here, put this onjw2019 jw2019
Az Osztrák labdarúgó-szövetséget 1904 március 18-án alapították az Osztrák–Magyar Monarchián belül.
Why don' t I have an answer yet?WikiMatrix WikiMatrix
És az Osztrák-Magyar Monarchia, híres a nagy semmiről!
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merénylet politikai célja az volt, hogy az Osztrák–Magyar Monarchia déli, szlávok lakta területeit leválassza a Birodalomról.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?WikiMatrix WikiMatrix
1914. június 28-án az Osztrák—Magyar Monarchia főhercegét, Ferenc Ferdinándot egy orgyilkos golyója leterítette.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblejw2019 jw2019
(Lásd még: Magyar nyelv; Osztrák–Magyar Monarchia)
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Ekkor magához hívatta az Osztrák-Magyar Monarchiába akkreditált amerikai nagykövet, a clevelandi Henry Clowes, apám szüleinek ismerőse.
Mira...Espera herehunglish hunglish
Korábban a diplomáciai kapcsolatok az Osztrák–Magyar Monarchián keresztül zajlottak, az amerikai nagykövetség Bécsben volt.
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
A Challenge-kupa (Challenge Cup) egy labdarúgókupa volt az Osztrák-Magyar Monarchiában 1897-től 1911-ig.
I' ve had a little too much to drink tooWikiMatrix WikiMatrix
1913-ban Sosabowskit besorozták az Osztrák–Magyar Monarchia hadseregébe.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
Abban az időben ez volt a leghosszabb repülés az Osztrák–Magyar Monarchia területén.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!WikiMatrix WikiMatrix
Az Osztrák—Magyar Monarchia, mely maga mögött tudta a németek támogatását, 1914. július 28-án hadat üzent Szerbiának.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Az Osztrák- Magyar Monarchia estében Római Katolikus birodalomról beszélünk.
What is truth?QED QED
A vélemények az Osztrák–Magyar Monarchia omladozó bürokráciájának gúnyolásától a szocializmus növekvésének megtestesülésééig terjedtek.
Maybe we are and maybe we' re notWikiMatrix WikiMatrix
Az Osztrák–Magyar Monarchia 1918-as felbomlásával Kranjska, azaz Krajna elveszítette különleges státusát.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Kranjska klobasa” hírneve a több népet tömörítő Osztrák-Magyar Monarchia idejére nyúlik vissza.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Az Osztrák–Magyar Monarchia összeomlása után 1918-ban az Olasz Királyság részévé vált Gorizia és Gradisca megye részeként.
Secondary educationWikiMatrix WikiMatrix
Anton Freissler feltaláló továbbfejlesztette Siemens elveit és sikeres vállalkozást indított az Osztrák–Magyar Monarchiában.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterWikiMatrix WikiMatrix
A Balkán-háború végén, 1913-ban Olaszország és az Osztrák–Magyar Monarchia nyomására Görögország evakuálta Dél-Albániát.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanWikiMatrix WikiMatrix
1014 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.