Osztrák–Magyar Monarchi
Austria-Hungary · Austro-Hungarian Empire
Osztrák-Magyar Monarchi oor Engels
Osztrák-Magyar Monarchi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Austria-Hungary
Austro-Hungarian Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pontosabban, az osztrák-magyar monarchia trónörökösét lőtték le.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így Németország és az Osztrák-Magyar Monarchia.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
A két szerb hadosztály megközelítőleg 11 000 embert vesztett, mely körülbelül megegyezett az Osztrák–Magyar Monarchia emberveszteségével.
I wouldn' t want to lose itWikiMatrix WikiMatrix
A Velencei Köztársaság bukását követően a terület évszázadokig az Osztrák-Magyar Monarchia részét képezte.
i have a mission for you. do not fail meEuroParl2021 EuroParl2021
1903- ban született a régi Osztrák- Magyar Monarchia azon területén, amely később Jugoszlávia lett.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightQED QED
Ami Miklós cárt illeti, ő elrendelte az óriási orosz hadsereg mozgósítását Németország és az Osztrák—Magyar Monarchia ellen.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
Az Osztrák labdarúgó-szövetséget 1904 március 18-án alapították az Osztrák–Magyar Monarchián belül.
So what do we know so far?WikiMatrix WikiMatrix
És az Osztrák-Magyar Monarchia, híres a nagy semmiről!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merénylet politikai célja az volt, hogy az Osztrák–Magyar Monarchia déli, szlávok lakta területeit leválassza a Birodalomról.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoWikiMatrix WikiMatrix
1914. június 28-án az Osztrák—Magyar Monarchia főhercegét, Ferenc Ferdinándot egy orgyilkos golyója leterítette.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
(Lásd még: Magyar nyelv; Osztrák–Magyar Monarchia)
Dr.Baker runs this facilityjw2019 jw2019
Ekkor magához hívatta az Osztrák-Magyar Monarchiába akkreditált amerikai nagykövet, a clevelandi Henry Clowes, apám szüleinek ismerőse.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?hunglish hunglish
Korábban a diplomáciai kapcsolatok az Osztrák–Magyar Monarchián keresztül zajlottak, az amerikai nagykövetség Bécsben volt.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?WikiMatrix WikiMatrix
A Challenge-kupa (Challenge Cup) egy labdarúgókupa volt az Osztrák-Magyar Monarchiában 1897-től 1911-ig.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
1913-ban Sosabowskit besorozták az Osztrák–Magyar Monarchia hadseregébe.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterWikiMatrix WikiMatrix
Abban az időben ez volt a leghosszabb repülés az Osztrák–Magyar Monarchia területén.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Az Osztrák—Magyar Monarchia, mely maga mögött tudta a németek támogatását, 1914. július 28-án hadat üzent Szerbiának.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?jw2019 jw2019
Az Osztrák- Magyar Monarchia estében Római Katolikus birodalomról beszélünk.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusQED QED
A vélemények az Osztrák–Magyar Monarchia omladozó bürokráciájának gúnyolásától a szocializmus növekvésének megtestesülésééig terjedtek.
we'll offer you only # rubiesWikiMatrix WikiMatrix
Az Osztrák–Magyar Monarchia 1918-as felbomlásával Kranjska, azaz Krajna elveszítette különleges státusát.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Kranjska klobasa” hírneve a több népet tömörítő Osztrák-Magyar Monarchia idejére nyúlik vissza.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Az Osztrák–Magyar Monarchia összeomlása után 1918-ban az Olasz Királyság részévé vált Gorizia és Gradisca megye részeként.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsWikiMatrix WikiMatrix
Anton Freissler feltaláló továbbfejlesztette Siemens elveit és sikeres vállalkozást indított az Osztrák–Magyar Monarchiában.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersWikiMatrix WikiMatrix
A Balkán-háború végén, 1913-ban Olaszország és az Osztrák–Magyar Monarchia nyomására Görögország evakuálta Dél-Albániát.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.WikiMatrix WikiMatrix
1014 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.