Pál levele a filippiekhez oor Engels
Pál levele a filippiekhez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Epistle to the Philippians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pálnak a filippiekhez írott levele a nagylelkűséget, a szeretetet és az alázatosságot mozdítja elő.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesjw2019 jw2019
Pál a börtönből írt egy levelet a filippieknek; talán Timóteusz volt az írnoka.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskjw2019 jw2019
Szent Pálnak a Filippiekhez írt leveléből e sorok a megváltás lényegét érintik.
Those who do not have jobs live on welfarevatican.va vatican.va
E tekintetben Ralph Martin a The Epistle of Paul to the Philippians (Pál apostol levele a Filippiekhez) című művében az eredeti görögről ezt mondja: „Vitatható, hogy az ige értelme a valóságos ’megragadni’, ’erőszakkal elvenni’ jelentéséből átcsúszhat-e a ’ragaszkodni’ szó értelmébe.”
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
11 Pál apostol a filippieknek írt levelében rámutat valami másra, ami az istenünkké válhat.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchjw2019 jw2019
Pálnak a filippiekhez írt leveléből kiderül, hogy az aggodalmak ellenszere az ima.
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
Figyeljünk meg néhány gondolatot Pál apostol filippieknek írt levelének a 4. fejezetéből.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Pál a filippieknek írt levelében említést tesz néhány olyan nőről, akik ’vele együtt fáradtak az evangélium hirdetésében’ (Filippi 4:2, 3, Katolikus fordítás, kiemelés tőlünk).
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mejw2019 jw2019
Pál ezt írta a filippieknek szóló levelében: „Isten az, aki cselekszik bennetek az ő jótetszéséért, hogy akarjatok is, és cselekedjetek is.”
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
Ennélfogva jól tesszük, ha azokat a tulajdonságokat fejezzük ki irántuk, amikről Pál a filippieknek írott levelében beszélt: „Ha tehát ér valamit a Krisztusban adott buzdítás, a szeretetből fakadó vigasztalás, a szellemi közösség, a gyengéd szeretet és könyörület, tegyétek örömömet teljessé azzal, hogy egyetértetek, és ugyanaz a szeretet legyen bennetek egymás iránt” (Filippi 2:1, 2).
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementjw2019 jw2019
Pál feltehetően az első római bebörtönzése idején írta meg a levelét a filippieknek (i. sz. kb.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldjw2019 jw2019
Pál levele a filippiekhez
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pál levele a filippiekhez 4
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0 Örüljetek az Úrban mindenkor! Ismét mondom: örüljetek. – Pál levele a filippiekhez 4:4
You dance really goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miután Pál Rómába érkezett, történt egy s más, ami miatt úgy döntött, hogy megírja levelét a filippieknek.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Ezután felsorolja Pál apostol leveleit: a korintusziaknak (két levél), az efézusiaknak, a filippieknek, a kolosszéiaknak, a galáciaiaknak, a tesszalonikaiaknak (két levél), a rómaiaknak, a Filemonnak, Titusznak és Timóteusznak (két levél) írt leveleket.
Hey, look, I found the artifactjw2019 jw2019
Pál levele a filippiekhez 1. fejezet 1 Pál és Timóteus, Krisztus Jézus szolgái, mindazoknak a szenteknek a Krisztus Jézusban, akik Filippiben vannak a püspökökkel és diakónusokkal együtt.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pál levele a filippiekhez 1. fejezet 1 Pál és Timóteus, Krisztus Jézus szolgái, mindazoknak a szenteknek a Krisztus Jézusban, akik Filippiben vannak a püspökökkel és diakónusokkal együtt.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez alatt a kétévnyi római fogva tartása alatt Pálnak volt ideje arra, hogy levelet írjon az efézusiaknak, filippieknek, kolosszéiaknak és Filemonnak.
No, guess againjw2019 jw2019
Minthogy Epafroditusz vágyakozott rá, hogy lássa a filippieket, és lehangolta, hogy hallottak a betegségéről, Pál tanácsosnak látta, hogy amint Epafroditusz felgyógyul, visszaküldje, és rábízza a filippi gyülekezetnek szóló levelét.
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
Timóteusz Pállal volt Rómában, amit az apostol megemlített a filippieknek, a kolosszéiaknak és a Filemonnak írt levelében, amelyeket Rómából küldött a fogsága idején (Fi 1:1; 2:19; Kol 1:1, 2; Flm 1).
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
Pál apostol így válaszol erre a filippieknek írt levelében: „Mindenre megvan az erőm annak köszönhetően, aki erőt ad nekem” (Fil 4:13).
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pál rabként és üldözöttként írt a filippieknek, ám levelét mégis az öröm ragyogja be. Az apostol megígéri, hogy nekünk is hasonló örömben lehet részünk, ha gondolatainkat az Úrra összpontosítjuk (4:8).
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.