Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin
Vladimir Putin
Putyin oor Engels
Putyin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Putin
en
surname
Putyin miért nem akarja, hogy mi, a partnerei ott legyünk?
Why does Putin not want us, his partners, to be there?
Putin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt állítja, hogy Belih politikai védettsége fokozatosan illan el, mióta Vlagyimir Putyin visszatért a Kremlbe, és ez a kivizsgálás a korábbi védettség gyengülő hatásának következménye.
OK, and he never tapped itgv2019 gv2019
Putyin elnök 2016. július 28-án kinevezte Szevasztopol megbízott kormányzójává.
I heard thatEuroParl2021 EuroParl2021
Putyin miért nem akarja, hogy mi, a partnerei ott legyünk?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Europarl8 Europarl8
2007-ben, 85. születésnapján Vlagyimir Putyin a Barátságért Érdemrenddel tüntette ki.
Water and a white coffee... # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Makelikov éppen akkor lépett be a helyiségbe, amikor Putyin visszatette a piszkavasat a helyére.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Putyin elnök 2014. április 9-én az úgynevezett „Krími Köztársaság” megbízott „vezetőjévé” nevezte ki.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mivel az ügyészek továbbra is üldözik azon ellenzékieket, akik 2012. május 6-án, a Putyin elnök beiktatását megelőző napon részt vettek a „Milliók menetében”; mivel megbízható független források szerint a Bolotnaja téren tartott megmozdulást erőszakkal verte szét a rohamrendőrség, a résztvevőkkel szemben aránytalan erőt és önkényes erőszakot alkalmazva; mivel az Elnöki Emberi Jogi Tanács, az emberi jogi ombudsman és egy ismert közéleti személyiségekből álló független vizsgálóbizottság is az orosz hatóságokat és rendőrséget vádolja az erőszakos cselekedetekért;
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió aggodalommal követte a Putyin elnök körül szerveződő új hatalmi rendszer kialakulását.
Doesn' t he have any pride?Europarl8 Europarl8
De maga volt az egyik legnagyobb kritikusa a korrupciónak Putyin kormányában.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úgynevezett Ozero Dacha társalapítója; ez a társaság befolyásos személyek gyülekezete Putyin elnök körül.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on moneylaundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
A Krím úgynevezett „miniszterelnök-helyettese” és Putyin elnök teljhatalmú képviselője a Krímben.
Ilove... to handle babies... because I love my babieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olyan párbeszédre van szükség Oroszországgal, amely magában foglalja az orosz emberek tiszteletét, ugyanakkor szemtől szemben is határozott, közös álláspontot képvisel az ország vezetőivel, Medvegyev és Putyin urakkal való találkozókon, nem pedig az attól való félelem irányítja, hogy az oroszok bármelyik pillanatban elzárhatják a gázt.
He saw me and he came towards meEuroparl8 Europarl8
Kapcsolatban áll German PROPOKIV aktív vezetővel, aki részt vett az ukrán Biztonsági Szolgálat luganszki regionális irodája épületének elfoglalásában, majd videófelvételen üzent Putyin elnöknek és Oroszországnak a bevett épületből.
By this act, he admits his guiltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
elítéli az orosz kormány és Putyin elnök magatartását, amely csak növeli a feszültséget és tápot ad a megosztottságnak különösen Észtországban és Lettországban; e tekintetben teljes szolidaritásáról biztosítja Észtország és Lettország népét;
You know how she' s always saying she' s a model?not-set not-set
Egy hónappal később (augusztus 6-án) Erdogan török miniszterelnök jegyzőkönyvet írt alá Putyin orosz miniszterelnökkel a Déli Áramlat gázvezeték építését előkészítő felderítési munka megkezdéséről, amely a déli folyosót is érinti.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsnot-set not-set
Ezt figyelembe véve 2011-ben az akkori miniszterelnök, Vlagyimir Putyin széleskörű útépítési programot hirdetett [en] annak érdekében, hogy megduplázza a jelenlegi építési munkálatokat.
There' s no more trains at this timeglobalvoices globalvoices
15. helyteleníti Putyin elnök azon bejelentését, hogy Oroszország új atomfegyvereket fejleszt;
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, Oroszországnak gazdasága modernizálásához szüksége van a WTO-tagságra, és bizonyos vagyok benne, hogy ezzel az elnökkel erre lehetőség lesz, mint ahogyan lehetséges volt Putyin elnökkel, aki maga is támogatta ezt a kérdést.
I' il come by and pick you upEuroparl8 Europarl8
Oroszország és vezetője, Vlagyimir Putyin az utóbbi időben számos területen, különösen az energiaügy kérdésében nehéz esetnek bizonyult.
Boys, it' s a dealEuroparl8 Europarl8
mivel a Putyin elnök és Medvegyev miniszterelnök által tett nyilatkozatokkal és ígéretekkel ellentétben az orosz polgárok politikai szabadságára fokozott nyomás nehezedik; mivel Putyin elnök kijelentette, hogy sürgősen fel kell számolni az Oroszországban széleskörűen elharapódzott korrupciót, és mivel nyilvánosan elkötelezte magát a jogállamiság erősítése mellett, valamint rámutatott az oroszországi igazságszolgáltatás és jogrendszer függetlenségével kapcsolatos aggályokra;
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Az a tény, hogy Lukasenko úr választási győzelméhez elsőként az orosz elnök Medvegyev úr, az orosz miniszterelnök, Putyin úr és Ukrajna elnöke, Janukovics úr gratulált, megmutatja a demokráciáról vallott felfogásukat, illetve azt, hogy ez irányban milyen sötét kilátások várnak Fehéroroszországra.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
2007 – Vlagyimir Putyin orosz elnök pártja, az Egységes Oroszország nyer az oroszországi parlamenti választásokon.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.