puttony oor Engels

puttony

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

basket

verb noun

- A puttony fenyőfából lesz, és a ponyva fekete lepel.
"The basket will be of pine, and the cover a black cloth."

scoop

naamwoord

boot

verb noun

voorbeelde

Ha a boszorkány létezik tuti, hogy tele a puttonya ezzel a sok szarral.
If there's a witch she probably hates all this shit out here.

Magának aztán van cselló a puttonyában.
I see you've got some cello in your trunk.

Két puttony is!
Two pallets.

Seprűk, vödrök, puttonyok, szemetesládák, szemetesedények, szemetesládák, gyűjtő edények újrafeldogozható hulladékoknak és nem elektromos szőnyeg- és padlóseprők
Brooms, buckets, pails, trash cans, garbage cans, receptacles for holding recyclable refuse, and non-electric carpet and floor sweepers

" Tartsd a bort a puttonyodban amíg haza nem érsz "
Keep the wine in the bag " until you get home "

Nem akarok zűrt magamnak két ilyen kis puttony miatt.
I can't be made to look bad because of two kids like you.

Kézi működtetésű szerszámok, köztük lapátok, gereblyék, kapák, ásók, kultivátorok, puttonyok, gyümölcsszedők, gyomláló kapák, kaparókések, kanalak, szélezők, lyukásók oszlopokhoz, kampók, simítók, huzalfeszítő kulcsok, gyepvágók/-eltávolítók, betonszállító kocsik, gumóültetők és pótnyelek hosszúnyelű szerszámokhoz
Manually operated tools, including, shovels, rakes, hoes, spades, cultivators, forks, scoops, fruit pickers, weeders, scrapers, spoons, edgers, post hole diggers, hooks, lutes, come-a-long, sod cutter/remover, concrete floats, bulb planter, and replacement handles for long-handled tools

Elmegyünk Knoxville-be, ahol kiürítheted a puttonyt.
We're going to Knoxville, and you're getting your nut.

Próbálja nyélbe ütni, hogy éppúgy jussak ki, mint Cosette, valami puttonyban, ponyva alatt.
Find some way to get me out, like Cosette, in a basket and under cover.”

Ennek egyik bizonyítéka az, hogy a falu címerében megtalálható a puttony és a káposztavágó kés is
As evidence one may cite, among other things, the fact that the coat of arms of Nošovice include a pannier and a cabbage-cutter

Kilóg a puttony.
You're showing brain.

Tegnap éjjel megtaláltam a puttonyát, de csak üres üvegek voltak benne.
I found his toy sack last night, and it was just filled with empty bottles.

Hármas csatorna.A jelszó: ' Tele van a puttonyom '
Code word is " Santa' s got A brand new bag, "

Áldott lesz puttonyod és dagasztóteknőd.
Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.

Régen rossz, ha egy kapcsolatban a férfi kevesebbet tesz a puttonyba, mint a nő.
It's not right when the man in the relationship knows less in the sack than his lady does.

Kérem, uraim, mondják meg nekem, miért nem elég egy puttony szén gyárunk üzemben tartásához?
Gentlemen, I ask you, why then shouldn’t a single bucket of coal give sufficient power for our whole factory?

Szemetes billenő puttonyok, rekeszek és edények összegyűjtése
Collection of waste skips, bunkers and bins

Magának aztán van cselló a puttonyában
I see you' ve got some cello in your trunk

- Mi történt? - kérdezte Sir Francis Cromarty, és kidugta fejét puttonyából.
"What's the matter?" asked Sir Francis, putting out his head.

- Reggel, mikor hazaérek, kiborítom a puttonyt és következik a szoltírozás (valószínűleg válogatás).
"In the morning, on my return home, I pick over my basket, I sort my things.

Szóval, már negyven éve töltöd a puttonyod?
So you got # years of creamer all built up in there?

Fogd a puttonyodat és takarodj.
You can pack your junk and get out.

- Mondtam, hogy kerítsen nekem is valami puttonyt és ponyvát
"""I have told you to find for me also a basket and a tilt."""

A Karburátor, ezt szó szerint így mondta, több ezer lóerőt képes előállítani egyetlen puttony szénből.
The Karburator, as he expressly stated, can develop a thousand horse-power from a single bucket of coal.

Hát, bocsánat, hogy tetszik, ahogy kidomborítja a puttonyomat.
Well, excuse me for liking the way they shape my junk.