Rodosz oor Engels
Rodosz
hu
Rodosz (város)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Rhodes
hu
Rodosz (sziget)
Három évvel később családjával együtt Rodosz szigetére költöztek.
Three years later she moved with her family to the island of Rhodes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rodosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rhodes
Három évvel később családjával együtt Rodosz szigetére költöztek.
Three years later she moved with her family to the island of Rhodes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Héliosznak csak a félig keleti Rodoszon volt kultusza, míg Szelénének egyáltalán nem.
They don' t know any betterLiterature Literature
(10) A rodoszi kaszinót, amely az 1996. május 29-i T/633. számú miniszteri határozattal kapott működési engedélyt, nem említették a panaszban, mivel az 1999. áprilisban lefolytatott privatizációját követően a 15 EUR-s belépőjegyárat alkalmazta.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Végül arra is érdemes emlékeztetni, hogy a Virgin Sun a Virgin Travel Group által nemrégiben alapított olyan utazásszervező, amely 1999 óta a legnépszerűbb helyszínekre kínál utazásokat, így Korfura, a Costa Blancára, a Costa de Solra, Mallorcára, Menorcára, Ibizára, Portugáliába, Rodoszra, Gran Canariára, Tenerifére és Törökországba, a londoni Gatwick repülőtérről, illetve Manchesterből történő indulással. Emellett a Virgin Travel Group elnöke bejelentette, hogy a Virgin Sun célja a következő 10 év alatt a Thomson piaci részesedésének elérése.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként a Mont Parnès, a korfui és a rodoszi kaszinó továbbra is a 6 EUR összegű belépési díjat alkalmazta.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alicante, Funchal, Rodosz és Djerba kivételével ezek mind olyan célállomások, amelyeken a Martinair charterjáratai is szolgáltatnak.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
A hivatalos vizsgálat során benyújtott észrevételekből a Bizottság úgy tudja, hogy a rodoszi kaszinó az 1999. áprilisban lefolytatott privatizációja után már nem volt kedvezményezett, ezért az eljárási rendelet 15. cikkében meghatározott tízéves jogvesztő határidő miatt a kaszinótól nem lehet visszatéríttetni a támogatást.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
A „Melekouni” az „Ampernalli” nevű soroni kulturális egyesület által a hagyományos rodoszi esküvőről „Tis Rodou o melekounnas” címmel készített színpadi előadásban is szerepel (Chondros, 2016).
Nah, I was talking about Steveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(50) A rodoszi kaszinó az 1999-ben lefolytatott privatizációja után vezette be a 15 EUR-s belépőjegyárat, és azóta annak alapján fizeti a 80 % adót.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
A multinacionális Queenco Leisure International vállalat a rodoszi kaszinó egyedüli kezelője, amely még az alábbi kaszinók részvényese és kezelője is: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Görögország (részvényes és közös kezelő); Casino Palace, Bukarest, Románia (fő részvényes és egyedüli kezelő); és Sasazu, Prága, Cseh Köztársaság (egyedüli részvényes és egyedüli kezelő).
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
A fent kifejtettek szerint ez a kötelezettség csak azután vonatkozott a thesszaloniki és a rodoszi kaszinóra, miután azok a 2206/1994. számú törvény értelmében megkapták a működési engedélyüket, a thesszaloniki 1995-ben és a rodoszi 1996-ban.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Biológiai szennyvíztisztító építése Rodoszon
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
DODÁNIM (RODÁNIM) Rodosz szigete
Is it down to remarkable eyesight?jw2019 jw2019
A „Melekouni” és Rodosz szigete közötti kapcsolatot az a tény is bizonyítja, hogy Rodoszon csereeszköz (csereegység) a „Melekouni”, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos hálózat tagjai pénzhasználat nélkül tudnak árukat és szolgáltatásokat vásárolni a szigeten.
Run a special edition when the bulldogs are off the presseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Felperesek: Athanasios Arvanitis (Rodosz, Görögország), valamint 47 másik felperes, akiknek a neve a végzés mellékletében szerepel (képviselő: C.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Lehetséges, hogy előbb Aydin, majd Yanya (Ioannina) szandzsákbégjeként is szolgált, mivel Feridun bég említ egy bizonyos Lütfi béget, aki Rodosz 1522-es ostroma idején Aydin szandzsákbégje volt (Feridun Bey, Münşe'at al-selâtin, İstanbul 1274 AH/1857), illetve egy Lütfi béget, aki Bécs ostroma (1529) idején Yanya szandzsákbégjeként szolgált (ibid.
Come on, Donny!WikiMatrix WikiMatrix
A Rodoszi Kolosszust és csak neked van itt Proog
Master, the mayor has come to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Az Athén–Rodosz útvonalon a légiforgalmi szolgáltatások és a kompszolgáltatások nem képezik ugyanazon termékpiac részét a nem időérzékeny utasok, illetve minden utas piaca tekintetében.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Mert ha meglátom, hogy még egyszer egymáshoz értek, míg Rodoszra érünk, akkor vér fog folyni.
beware, adhamLiterature Literature
jogellenesen lépett hatályba az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikke (3) bekezdésének megsértésével, összeegyeztethetetlen a belső piaccal, mivel a kedvezményezett Regency Casino Mont Parnèst, Regency Casino Thessalonikit és korfui kaszinót (azzal, hogy a rodoszi kaszinó 1999. április óta már nem kedvezményezett) jogtalan üzleti előnyhöz juttatta.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
mivel intézkedéseket szükséges elfogadni azzal a céllal, hogy az 1992. december 31-ig tartó időszakban fokozatosan létrejöjjön a belső piac; mivel az Európai Tanács egymást követő ülésein, különösen a Rodoszon tartott ülésen, elismerte az egységes belső energiapiac létrehozásának szükségességét, mivel a belső piac eredményei – különösen a villamosenergia-ágazatban – elősegítik a Közösség energiaágazati célkitűzéseinek továbbfejlesztését;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
RODOSZ
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
Az apameai szerződésben Pergamon kapta a Torozs-hegységtől északra fekvő szeleukida területeket, míg Rodosz kapott minden mást.
Waiting for you to come homeWikiMatrix WikiMatrix
(44) A rodoszi kaszinót itt nem említik, mivel 1999 óta 15 EUR-s árat alkalmazott, és ezért nem érintené a visszatéríttetés az eljárási rendelet 15. cikkében meghatározott tízéves jogvesztő határidőre tekintettel.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Az összefonódás a hatékony verseny jelentős akadályozásához vezetne, mivel a tényleges verseny megszűnését eredményezi a következő kilenc belföldi útvonalon: Athén–Theszaloníki, Athén–Iráklio, Athén–Haniá, Athén–Rodosz, Athén-Szantorini, Athén–Mitilíni, Athén–Híosz, Athén–Kosz és Athén–Számosz, függetlenül attól, hogy az időérzékeny utasokat, a nem időérzékeny utasokat vagy minden utast magában foglaló piac kerül-e meghatározásra (az utóbbi két esetben a piac feltehetőleg kiterjedne a kompszolgáltatásokra is (4)).
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.