Rongálás oor Engels
Rongálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vandalism
en
ruthless destruction or spoiling of anything beautiful or venerable
Rongálás, gyújtogatás, szép kis dolgok történtek ott.
We got vandalism, arson, we have bad stuff going on around here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rongálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dilapidation
en
the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined
vandalism
Hat rongálás az elmúlt öt hónapban ugyanannál a sebességmérőnél.
Six cases of vandalism in five months on the same speed camera.
harm
Manipulálni akarhatták a kocsit szándékos rongálás célzatával, vagy valamilyen módon az áthelyezés közben vagy alatt segíteni Siringót.
Tampering with the transport wagon or intent on harming or helping Siringo in some way before or during the journey to Charlestown Prison.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impairment · injury · abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ellátmányozás azt mondta, nincs elég tartalékuk ahhoz, hogy kanadai egységeket lássanak el a Gyalogosezredben, és ezért az felszerelést számukra egy civil gyárból kellene biztosítani, és a barakkok rongálásáért vádat fognak emelni.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rongálás.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az nem rongálás, hanem szabad kód.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SZABOTÁZS ÉS A SZÁNDÉKOS RONGÁLÁS EGYÉB FORMÁI ELLENI VÉDELEM
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül lehetőséget kell biztosítani a rendelet #. cikk bekezdésében említett információnak az adatrögzítő lapokra történő feljegyzésére a lap rongálása és rögzített adatok olvashatóságának romlása nélkül
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.eurlex eurlex
A legutolsó a hirdetotábla rongálása volt.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„adatokat érintő beavatkozás” : információs rendszerekben található digitális adatok törlése, károsítása, rongálása, megváltoztatása, eltávolítása vagy hozzáférhetetlenné tétele. A fogalom emellett magában foglalja az adatlopást, valamint a pénzeszközök, a gazdasági erőforrások, illetve a szellemi tulajdon eltulajdonítását is;
I think lilies are a nice alternativeEuroParl2021 EuroParl2021
Fizikai rongálás
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Szekrények, mégpedig fémből és/vagy műanyagból álló kapcsolószekrények, tartók, házak és pultok, főként az ipar, szerelés, elektronika, számítógépek, interaktív terminál rendszerek és adatátvitel számára, tartókaros rendszerekkel is, klimatizált és/vagy földrengés és/vagy rongálás és/vagy robbanás ellen védett kivitelben is
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?tmClass tmClass
Ezek a túlélők még a horgonyt emelő és süllyesztő csörlőt is megpróbálták ellopni, de meg kellett elégedniük azzal, hogy rongálásaikkal használhatatlanná tették.
Getting angry?hunglish hunglish
Indokolás A műszaki vizsgálati bizonyítványt ezentúl kinyomtatott és elektronikus formában is ki kell adni a hamisítás és rongálás megakadályozása és az információcsere megkönnyítése érdekében, ami lehetővé teszi az elektronikus járműinformációs platform megvalósítását.
He is jealousnot-set not-set
c) „adatokat érintő beavatkozás”: az információs rendszerekben található digitális adatok törlése, károsítása, rongálása, megváltoztatása, eltávolítása vagy hozzáférhetetlenné tétele; e fogalom magában foglalja továbbá az adatlopást, valamint a pénzeszközök, a gazdasági erőforrások, illetve a szellemi tulajdon eltulajdonítását is;
You' ve been so sweet andEurlex2019 Eurlex2019
Miféle rongálás?
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közösségben máshol automatákból jogszerűen forgalmazott és árult csomagolás nélküli édességek tilalma nem tudja megakadályozni, hogy az ilyen rendelkezés a szükségesnél jobban korlátozza e termékek forgalmazását a rongálás megakadályozása érdekében.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes hálózatok jogosulatlan felhasználók által elkövetett adatlopás vagy -rongálás elleni védelméhez használatos számítógépes hardverek és szoftverek
Vacating his seat on Foreign RelationstmClass tmClass
Járműbiztonsági és szándékos rongálás elleni rendszerek, amelyek elektromágneses vagy akusztikus sugárzást bocsátanak ki
hostages left how are we gonna hold outtmClass tmClass
A RAF 30 éve alatt elkövetett 34 gyilkosságért – beleszámítva a másodlagos célpontokat is, mint a sofőrök és testőrök – és számos rongálásért, bűncselekményért tehető felelőssé.
Medical products, appliances and equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Igen, zéró toleranciával állnak a rongáláshoz.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállodai rongálást jelentettek.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor: az épület szándékos rongálása abbamaradt, már amennyire meg tudta állapítani.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Nem tudjátok, hogyan kell úgy élni, hogy véget vessetek a Paradicsom rongálásának, s ez ellen nem tehettek semmit.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Szentségtörést és rongálást követett el.
You' il have to excuse mehunglish hunglish
27 E tények alapján e személyekkel szemben büntetőeljárás indult a tribunal correctionnel de Foix (foix‐i büntetőbíróság, Franciaország) előtt idegen javak csoportosan elkövetett rongálása miatt.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.