Szállítási mód oor Engels
Szállítási mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ship method
en
A label for a field that contains the value for "shipping method" on the Create New Address screen in the Account form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szállítási mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
modes of transport
Az összes szállítási módot érintő korlátozások vannak érvényben.
Limitations affecting any given modes of transport apply.
shipment
shipping method
en
A method of transportation for goods or services, such as Air, Truck or UPS.
transport
Szállítási mód: az áruk továbbítására használt szállítási mód, pl. vasúti, közúti, tengeri, belvízi.
Mode of transport means a method of transport used for the conveyance of goods e.g. by rail, by road, by sea, by inland waterways.
transportation
Szállítási mód: az áruk továbbítására használt szállítási mód, pl. vasúti, közúti, tengeri, belvízi.
Mode of transport means a method of transport used for the conveyance of goods e.g. by rail, by road, by sea, by inland waterways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szállítási mód a határon
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualoj4 oj4
vi. a valamennyi szállítási mód tekintetében új technológiákat és innovációt támogató intézkedések esetében: az elszámolható költségek 20 %-a;
It can' t be cancereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»R«, ha a szállítási mód kódját megadták, és az »Egyéb«
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
A fuvarozó az útipoggyászt az utas által igénybe vett vonattól, szállítási módtól és útvonaltól eltérően is szállíthatja.
Pretty soon, I thinknot-set not-set
d) egyetlen szállítási módot igénybe vevő szállításhoz olyan útvonalak használata, amelyek üzemeltetési szempontból a legésszerűbbnek tűnnek;
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
E szállítási mód vezető információforrása kíván lenni.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Emelni szükséges egyes szállítási módok alacsony hatásfokát versenyképességük fokozása és a többi szállítási módhoz viszonyított részarányuk növelése céljából
do we have an arrangement?oj4 oj4
CPA 29.20.21: Egy vagy több szállítási módra tervezett különleges konténer
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Konténer (beleértve a folyadékszállításra alkalmasat is) egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve
Peace be with you, Fatheroj4 oj4
A jelenlegi szabályok a veszélyes áruk esetében az egyféle szállítási módhoz képest többletkövetelményeket támasztanak a multimodális szállítással szemben.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Minden szállítási mód elavult lesz.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adja meg a szállítás megkezdésekor érvényes szállítási módot a II. melléklet 7. kódlistájában feltüntetett kódok használatával.
What' s your life worth now?Answer me?EuroParl2021 EuroParl2021
Szállítási mód kódja
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurlex2019 Eurlex2019
Szállítási mód
When applying Article #(b)(i) of this Regulationfor the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurlex2019 Eurlex2019
Az ennek nyomán kibontakozó vita alátámasztotta a biztonsági eljárások és követelmények átfogóbb, valamennyi szállítási módra kiterjedő felülvizsgálatának szükségességét.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
Ezzel párhuzamosan a Bizottság szállítási módot ( repülőgépeket ) keresett a rendszerhez, mind polgári / kereskedelmi45, mind katonai46 területen.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceelitreca-2022 elitreca-2022
Az ellenőrző helyre történő szállítás módja: jelölje be a kijelölt behozatali helyre történő szállításnak megfelelő szállítási módot.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
szállítási mód a határon
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidoj4 oj4
feltételezett szállítási mód
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.eurlex eurlex
Beépítjük a nehéz tehergépjárművekkel kapcsolatos külső költségeket, mert pontosan így fogjuk ösztönözni a többi szállítási mód igénybevételét.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEuroparl8 Europarl8
Szállítási mód: repülőgép, hajó, vasúti vagy közúti jármű, egyéb.
I said, " You' re what? "EuroParl2021 EuroParl2021
I.16. rovat Hőmérséklet: jelölje be a megfelelő szállítási módot/tárolási hőmérsékletet.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
I.24. rovat Jelölje meg a megfelelő szállítási módot.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
6159 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.