szállítási napok oor Engels
szállítási napok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transport days
en
The number of days required by the carrier to pick up and deliver goods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a garancia a terméknek a vevő részére történő szállítás napjától érvényes.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
− Szállítás napja.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EuroParl2021 EuroParl2021
i. a leszállított tételeket szállítási naponként, valamint az eladó nevét és címét;
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
a szállítás napja
Well, sex, of courseoj4 oj4
c) a címzett neve és címe, valamint aláírása és a szállítás napja, amennyiben az áruk már megérkeztek;
In order to control thepotential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Ez a garancia a terméknek a vevő részére történő szállítás napjától érvényes
Well, good luck with thateurlex eurlex
az egyéb vásárolt mennyiségek esetében: i. a leszállított tételeket szállítási naponként, valamint az eladó nevét és címét
and a new wing for the orphanageeurlex eurlex
A szállítás napjának azt az időpontot kell tekinteni, amikor a berakodás a kiviteli szállítóeszközre megtörténik.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
i. a leszállított tételeket szállítási naponként, valamint a reájuk vonatkozó szerződés azonosító számát;
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
(3) A szállítás napjának azt az időpontot kell tekinteni, amikor a berakodás a kiviteli -szállítóeszközre megtörténik.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Első szállítási napként rögzített időpont
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourseurlex eurlex
Keefer testvérnőnek általában háromszor-négyszer kellett fordulnia egy szállítási napon
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
A támogatásra alkalmazandó átváltási árfolyam a termék szállításának napján jegyzett reprezentatív árfolyam
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyeurlex eurlex
b) a szállítandó állatok nem mutatják a kéknyelvbetegség semmilyen tünetét a szállítás napján;
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
a leszállított dobozok száma, a címzett tenyésztő neve és a szállítás napja,
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
j) a szállítás tervezett útvonala, a szállítás napja, a rendeltetési hely, a kiindulási hely és a szállítmány címzettje.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
1.5 A szállítás napjának azt az időpontot kell tekinteni, amikor a berakodás a kiviteli szállítóeszközre megtörténik..
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
iii. a leszállított összes mennyiségeket szállítási naponként, az alkalmazandó támogatás szerinti bontásban;
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
A szállítás napjának azt az időpontot kell tekinteni, amikor a berakodás a kiviteli szállítóeszközre megtörténik
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedoj4 oj4
a) a szállítás napja;
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
a szállítandó állatok nem mutatják a kéknyelvbetegség semmilyen tünetét a szállítás napján;
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Ezek nagy szállítási napok számomra.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A garancia a vevő részére történő szállítás napjától érvényes
You won' t wineurlex eurlex
5147 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.