Szennyvíziszap oor Engels
Szennyvíziszap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sludge
en
by-product of sewage treatment
A szennyvíziszap elemzésének gyakorisága a szennyvíztisztító telep méretétől függ.
The frequency of analysis of sludge depends on the size of the waste water treatment plant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szennyvíziszap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sewage sludge
en
A semi-liquid waste with a solid concentration in excess of 2500 parts per million, obtained from the purification of municipal sewage.
Egy tagállam arról számolt be, hogy területén megkezdték a szennyvíziszap agrárcélú felhasználását.
One Member State reported that it has begun to use sewage sludge for agricultural purposes.
sludge
A szennyvíziszap elemzésének gyakorisága a szennyvíztisztító telep méretétől függ.
The frequency of analysis of sludge depends on the size of the waste water treatment plant.
waste water sludge
en
The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water. (Source: WWC)
12. ábra — A bejelentett települési szennyvíziszap rendeltetése
Fig 12 — Destination of reported urban waste water sludge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mész és mészalapú készítmények kilépő folyadékok vagy gázok vagy szennyvíziszap kezelésére, melyek mindegyike egészségügyi anyag
So why do they put bibles in motel rooms?tmClass tmClass
A potenciális emberi kórokozók istállótrágyában, szennyvíziszapban és más szerves trágyában való esetleges túlélése kockázatának csökkentése érdekében alkalmazhatók fizikai, kémiai vagy biológiai kezelési módszerek (például komposztálás, pasztőrözés, forró levegős szárítás, UV-kezelés, napon történő szárítás vagy ezek kombinációi).
Hey, open up Samuel' s feedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2. ebből: szennyvíziszap-gáz
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
A hulladék-újrafeldolgozás terén igen biztató a technológia fejlődése; ide tartozik például a foszfor szennyvíziszapból , például struvitból történő újrahasznosítása, termésnövelő anyagok előállítása állati melléktermékekből, például bioszénből , valamint a foszfor visszanyerése égetés után, különös tekintettel a hamualapú termékekre .
He' s flat on his backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) a talajlakó gerinceseket és gerincteleneket fenyegető, a szennyvíziszap mezőgazdaság terén történő felhasználásából eredő kockázat.
What are you doing hanging here with all these losers?Eurlex2019 Eurlex2019
[86/278/EGK tanácsi irányelv] „A szennyvíziszapot az uniós és tagállami követelményeknek megfelelően kell felhasználni a gyümölcsök és zöldségek termelésében.
Failure to fireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása során a környezet és különösen a talaj védelméről szóló, 1986. június 12-i 86/278/EGK tanácsi irányelv
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
b) a vágóhidakról – a 4. cikk (1) bekezdése d) pontjának hatálya alá tartozó vágóhidak kivételével – vagy a 2. kategóriába tartozó anyag feldolgozására szánt üzemekből származó szennyvíz kezelése során összegyűjtött minden állati eredetű anyag, beleértve a rácsszemetet, a homokfogóból származó hulladékokat, a zsír- és olajkeverékeket, a szennyvíziszapot és az ilyen üzemekről kivezető szennyvízcsatornákból eltávolított anyagokat;
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
d) a feleslegessé vált szennyvíziszap eltávolítására vonatkozó adatokat, így különösen az eltávolított mennyiségek nagyságát és az eltávolítás gyakoriságát;
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Szennyvízkezelő berendezésekben használt szennyvíziszap-gyűjtők
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".tmClass tmClass
szennyvíziszap, amely kezeletlen vagy mezőgazdasági hasznosításra alkalmatlan
Ray, why don' t you say grace?eurlex eurlex
tekintettel a 91/692/EGK irányelvvel módosított, a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása során a környezet és különösen a talaj védelméről szóló 1986. június 12-i 86/278/EGK tanácsi irányelvre ( 4 ),
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Ezért a környezetvédelmi hivatal nem adta meg az R3o kódot a települési szennyvíziszap hasznosítási műveletére, azzal az indokkal, hogy a hulladékokról szóló törvény 21. cikke (1) bekezdésének 3) pontjában foglalt feltétel nem teljesül.
Here I thought I was the only oneEurlex2019 Eurlex2019
A vegyipar vagy vele rokon iparágak máshol nem említett maradékai és melléktermékei; kommunális hulladékok; szennyvíziszap; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 6. pontjában meghatározott más hulladék
Who says I was selling it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel a tagállamok szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználására vonatkozó rendelkezéseinek eltérései hatással lehetnek a közös piac működésére; mivel ezért e területen ösztönözni kell a törvények közelítését a Szerződés 100. cikkének megfelelően;
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
A környezet megóvása érdekében a Bizottságot felkérik, hogy mérlegelje a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása során a környezet és különösen a talaj védelméről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi irányelv[#] módosítását azzal a céllal, hogy állapítsanak meg koncentrációs határértéket a talajra terítendő szennyvíziszap NP-és NPE-tartalmára vonatkozóan
Yeah, but that' s not a surpriseeurlex eurlex
— iszap talajon való szétterítése trágyázás vagy talajjavítás céljára, beleértve a szennyvíziszap, kotrási műveletekből származó iszap és egyéb hasonló anyagok szétterítését,
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
A további információk egyéb környezeti elemekre, például a szennyvíziszapra vagy a talajra vonatkozhatnak.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Anyagmegmunkálás, Energiatermelés, Anyagkezelési információ, Hulladékkezelés (tisztítás), Hulladék és szemét újrafeldolgozása/-hasznosítása, Szennyvíziszap kezelése, Textilanyagok kezelése, Textíliák festése, Fémmegmunkálás, Aranyozás, Bormegmunkálás, Nyomdai szolgáltatások, Fényképnyomás, Famegmunkálás, Finomítás, raffinálás, Légtisztítás, Papírkezelés, Kerámiakészítés, Légkondicionáló berendezések bérlése, Áramfejlesztők kölcsönzése, Koolaj-feldolgozás
Whatever you dotmClass tmClass
Szennyvíz, esővíz és szennyvíziszap tisztítására és szennyeződésmentesítésére szolgáló készülékek és gépek gyártása, javítása és telepítése
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographertmClass tmClass
A Tanács 86/278/EGK irányelve (1986. június 12.) a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása során a környezet és különösen a talaj védelméről (16),
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
szennyvíziszap, ipari iszap vagy kotrásból származó iszap, és
Am I the only one who' s not culturally deprived?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(32) Szokványosan kezelt szennyvíziszap alatt a derítőben tárolt, besűrített és mezofil anaerob rothasztással kezelt iszap értendő.
Thanks for taking such good care of our familyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság által képviselt Európai Közösség 1997-ben szerződést kötött többek között az alperessel a nem nukleáris energia terén (1), a Közösségi tevékenységek keretében a „szárított, nem emésztett szennyvíziszapból előállított LR-gázból villamos áram termelésre”.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
A hulladék-újrafeldolgozás terén igen biztató a technológia fejlődése; ide tartozik például a foszfor szennyvíziszapból történő újrahasznosítása, valamint termésnövelő termékek előállítása állati melléktermékekből, például bioszénből.
We all work our butts offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.