szennyvízcsatorna oor Engels
szennyvízcsatorna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
effluent runnel
sewage tunnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül találtunk egy helyet, de át kellett menni hozzá egy elhagyatott szennyvízcsatornán.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romániában a kedvezményezett (egy vidéki önkormányzat) támogatásért pályázott egy olyan beruházási projektre, amely ivóvízellátó-hálózatot, szennyvízcsatornát, helyi utak és közösségi épületek fejlesztését egyaránt tartalmazta.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
A felhasznált termék a helyi előírásokkal összhangban a helyi szennyvízcsatorna-hálózatba engedhető vagy trágyalerakóban helyezhető el.
No special someone?Eurlex2019 Eurlex2019
A berendezésnek olyan szennyvízrendszert kell tartalmaznia, amely a szennyvízcsatornához kapcsolódik és nem jelent veszélyt a hús szennyeződése szempontjából;
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
— kilépő anyagok [t C]: a létesítményből kilépő, például a szennyvízcsatorna-hálózatba engedett, a hulladéklerakóba kerülő vagy a veszteségekkel távozó szén.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
A legtöbb egymilló lakos feletti afrikai és ázsiai nagyváros semmilyen szennyvízcsatorna-rendszerrel nem rendelkezik.
Yes, Captainjw2019 jw2019
A helyi előírásoktól függően a termék a szennyvízcsatorna-hálózatba öblíthető, vagy a trágyalerakóban helyezhető el.
Makes it look like we' re seriousEuroParl2021 EuroParl2021
„Fellebbezés – Az Európai Atomenergia-Közösség szerződésen kívüli felelőssége – Szennyvízcsatorna kiöntése – Téves értékelés – Bizonyítási eszközök”
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
— kiadott anyagok [t C]: a létesítményből kiadott, például a szennyvízcsatorna-hálózatba engedett, hulladéklerakóba kerülő, illetve a veszteségekkel távozó szén.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Valami építkezés van, egy új szennyvízcsatornán.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszállítás [tC]: az anyagmérlegből kiszállított, pl. a szennyvízcsatorna-hálózatba engedett, hulladéklerakóba kerülő, illetve a veszteségekkel távozó elemi szén
What' s got a one- inch knob and hangs down?eurlex eurlex
Levonások (a Sempel kölcsönszerződéseinek pénzügyi költségei: 29,4; HÉA‐visszatérítés: 8,3; szennyvízcsatorna: 13,6
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Nem önthetjük ki Isten ajándékát a szennyvízcsatornába!
Tomorrow only comes to those who make it through todayEuroparl8 Europarl8
Csak annyit mondok, ha lsten várostervező lenne, biztos nem építene a játszótér mellé szennyvízcsatornát
This is not why we are here todayopensubtitles2 opensubtitles2
kiadott anyagok [t C]: a létesítményből kiadott, például a szennyvízcsatorna-hálózatba engedett, hulladéklerakóba kerülő, illetve a veszteségekkel távozó szén.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Az egyes szennyvízkezelő üzemek meghibásodásának megelőzése érdekében a készítményt tartalmazó esetleges maradványokat a trágyatárolóba (termőtalajokon való kiszóráshoz vagy fermentálás céljából biogázüzembe), vagy kommunális szennyvízcsatornába kell üríteni, ha ez törvényileg megengedett.
Prepare to set sailEuroParl2021 EuroParl2021
Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-250/02. sz., Autosalone Ispra kontra Bizottság ügyben 2005. november 30-án hozott ítélete ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította a Közösségnek a felperest az isprai közös kutatóközpont kezelésében és karbantartásában álló szennyvízcsatorna kiöntése miatt állítólagosan ért károkért való felelősségének megállapítása iránti kérelmet – A bizonyítási teherrel kapcsolatos eljárási szabályok megsértése
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Az alagutak a szennyvízcsatornához kapcsolódnak kb. 180 méterre innen.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óriási, és a szennyvízcsatornában él a Kenyard Lányiskola alatt.
These should improvethe effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban Trip dobott nekem egy tárat a Burnside-rajtaütésen, és az beleesett a szennyvízcsatornába.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.