nem kormányzati szervezet
NGO · non-governmental organisation · non-governmental organization · nongovernmental organizations
Szervezet oor Engels
Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
organization
en
Wikipedia disambiguation page
A mi klubunk kapcsolatban áll egy nemzetközi szervezettel.
Our club is affiliated with an international organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
organization
en
group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules
A mi klubunk kapcsolatban áll egy nemzetközi szervezettel.
Our club is affiliated with an international organization.
body
en
organisation, company or other authoritative group
Tomi a szervezetének szükséges mennyiségű vizet fogyaszt.
Tom drinks as much water as his body needs.
organisation
en
Term used in commercial law, including a corporation, government or governmental subdivision or agency, business trust, estate, trust, partnership or association, two or more persons having a joint or common interest, or any other legal or commercial entity.(Source: BLACK)
A szervezetek munkáját konzultatív bizottságok és ellenőrző mechanizmusok segítik.
Such organisations have advisory committees and suitable control mechanisms.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
structure · organism · establishment · constitution · institution · machinery · entity · frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben a kapcsolódási pontok irányítása szerződések keretében történik, a karbantartásért felelős szervezet hozzáférhetővé teszi e dokumentációt az illetékes vasúttársaság és pályahálózat-működtető számára.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben közbenső EK-hitelesítési tanúsítványt állítottak ki, az alrendszer EK-hitelesítéséért felelős bejelentett szervezet figyelembe veszi ezeket a közbenső EK-hitelesítési tanúsítványokat, és az EK-ellenőrzési tanúsítvány kiadása előtt:
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kérésnek helyt adnak, és az érinti a tűzfegyverek hatástalanításának ellenőrzését, a segítséget nyújtó ellenőrző szervezet a 3. cikk (4) bekezdésének megfelelően hatástalanítási tanúsítványt ad ki.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Ezek a tisztségviselők nem részesülnek díjazásban a szervezet részéről
Damn those photos and damn that bandeurlex eurlex
Tevékenységéért díjazásban részesült a KOMID-tól, továbbá találkozókat szervez a KOMID nevében, többek között a KOMID és Mianmar (Burma) védelmi ügyekben érintett képviselői között pénzügyi vonatkozású kérdések megvitatása céljából.
Don' t cry for me, MummyEurlex2019 Eurlex2019
mivel a burmai kormány a közelmúltban elrendelte a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága öt burmai irodájának bezárását, ezzel gyakorlatilag ellehetetlenítette a szervezet számára a segítségnyújtást és a védelmet a határvidéken élő nehéz helyzetben lévő polgári lakosság részére,
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az 30b. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az ezen irányelv VI. mellékletének módosítása vonatkozásában azzal a céllal, hogy a szóban forgó mellékletben szereplő jegyzéket kiegészítse további, a Párizsi Memorandum igazgatásáért felelős szervezet által elfogadott, a kikötő szerinti állam általi ellenőrzéssel összefüggő utasításokkal.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Akár ugyanazon, akár további szerokonverziós panelek vizsgálatát hajtja végre a kijelölt szervezet vagy a gyártó, az eredményeknek meg kell erősíteniük a kezdeti teljesítőképesség-értékelésnek az adatait (lásd az #. táblázatot
So no big plans tonight?oj4 oj4
Azon szervezet kapcsolattartó személyének elérhetőségei (e-mail-cím és telefonszám), ahová a működtetési feladatokat ki kívánják szervezni
Today is the day of the greatest conjunctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilyen esetben a szóban forgó szervezet jogosultságai a tagállam által kiadott jóváhagyásban szereplő jogosultságokra korlátozódnak.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurlex2019 Eurlex2019
a jelentős felügyelt szervezet alaptőkéjét érintő módosítások, ha a kapcsolódó szavatolótőkéről szóló határozat (például a tőkeinstrumentumok elsődleges alapvető tőkeinstrumentumnak minősítése vagy a szavatolótőke csökkentése tárgyában) ugyancsak felhatalmazáson alapul;
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Eurlex2019 Eurlex2019
bármely, a 8. cikkben említett szervezet vagy harmadik ország által juttatott pénzügyi hozzájárulás; és
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
személyes adatok harmadik országbeli címzett vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítása a 46–50. cikk értelmében.
You bring trouble!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A feladó aláírása akkor teljes, ha a kézzel írott név mellett az általa képviselt szervezet bélyegzője is szerepel.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
mivel a csendes-óceáni regionális halászati szervezet, a WCPFC (Nyugat- és Közép-Csendes-óceáni Halászati Bizottság), a térség halászati erőforrásainak fenntarthatóságának megőrzéséért felelős nemzetközi szervezet adatai szerint a harmadik országok – különösen Kína –, amelyek ipari makroprojektekbe fektetnek be Pápua Új-Guineában az új származási szabályok létrehozása óta, hatványozottan bővítették, és bővítik továbbra is halászati kapacitásukat a térségben, ami a halállomány túlhalászásának veszélyét hordozza magában,
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
A Kelet-indiai Társaság által kötött szerződések a szervezet vagyonát növelték, nem a brit koronáét.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
Amennyiben a terv nem felel meg a jogalkotási aktus alkalmazandó követelményeinek, a bejelentett szervezet visszautasítja a tervvizsgálati tanúsítvány kiadását, és a visszautasítás részletes indoklása mellett tájékoztatja erről a kérelmezőt
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.oj4 oj4
az 1005/2008/EK rendelet 48. cikkének (5) bekezdésével összhangban valamely szerződő fél által az illetékes regionális halászati gazdálkodási szervezetnek egy tagállami hajóra vonatkozóan küldött észlelési jelentésre válaszul az adott tagállam által megküldött információk továbbítása a szóban forgó regionális halászati gazdálkodási szervezet ügyvezető titkára részére; az EFCA ezeket az információkat a Bizottságnak is megküldi.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
a szervezet különböző részei és folyamatai között lévő kapcsolatot és a jelentéstétel irányvonalait.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
európai szabványügyi szervezet által a vámügyet illetően elfogadott minőségi standardnak való megfelelés.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
A bejelentett szervezet elhelyezi vagy elhelyezteti az azonosító számát mindegyik mérlegen, amelyről megállapították, hogy megfelel a követelményeknek, és az elvégzett ellenőrzésekről egy megfelelőségi igazolást állít ki.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
e) a leghatékonyabb gyakorlati módszerek és tapasztalatok kölcsönös átvételét ösztönző és fejlesztő tevékenységeket szervez;
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
d) A repülőtér-üzemeltetőnek biztosítania kell, hogy a repülőtéri személyzet és minden más érintett szervezet személyzete egyszerűen hozzáférjen a repülőtéri kézikönyv feladataik és kötelezettségeik ellátásához szükséges részeihez.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Egyesült Nemzetek Szervezete fenntartható fejlődésről szóló #. évi világ-csúcstalálkozójának keretében elfogadott, a fenntartható fejlődésről szóló johannesburgi végrehajtási terv bekezdésének megfelelően, szükséges a gazdasági és társadalmi fejlődéshez nélkülözhetetlen természeti erőforrások megóvása és e természeti erőforrások romlásában jelenleg mutatkozó tendencia visszafordítása azáltal, hogy felhasználásukat fenntartható és összefogott módon szervezik meg
A heroes never runsoj4 oj4
a bizottság által jegyzékbe vett szervezet vezetői, illetve a bizottság által jegyzékbe vett személyt vagy szervezetet, vagy a bizottság által jegyzékbe vett személy vagy szervezet tulajdonában levő vagy ellenőrzése alatt álló szervezetet támogattak, vagy a bizottság által jegyzékbe vett személy vagy szervezet, vagy a bizottság által jegyzékbe vett személy vagy szervezet tulajdonában levő vagy ellenőrzése alatt álló szervezet érdekében, nevében vagy irányítása szerint jártak el.”.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.