ngo (nem kormányzati szervezet)
ngo (nongovernmental organizations)
nem kormányzati szervezet oor Engels
nem kormányzati szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-governmental organization
en
organization with no government participation
Az alpesi konferencia az e téren érintett nemzetközi nem kormányzati szervezeteket is elfogadhatja a konferencián részt vevő megfigyelőkként.
In addition, relevant international non-governmental organizations may be admitted to the Conference as observers.
nongovernmental organizations
NGO
Mária egy nem-kormányzati szervezetnek dolgozik Afrikában.
Mary works for an NGO in Africa.
non-governmental organisation
A felmérés tájékoztatással szolgál az élelmiszergyártók, a kiskereskedők, a hatóságok és a nem kormányzati szervezetek álláspontjáról is.
It provides the positions of producers, retailers, public authorities, and non-governmental organisations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO) kötelező jelleggel:
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
NGO : nem kormányzati szervezet (non-governmental organisation)
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: Nem kormányzati szervezet.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
jelentések/az adatok megerősítése egy nem kormányzati szervezet – például a rászorultaknak szállást biztosító szervezet – részéről;
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
A Handicap International szervezet egy nem kormányzati szervezet, amely 1993 óta tevékenykedik Marokkóban.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Mi vagyunk a harmadik legnagyobb nem kormányzati szervezet a világon, az ember azt gondolhatná, hogy ez számít.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x. bármely nem kormányzati szervezet és független alapítvány, amely képes hozzájárulni a fejlődéshez;
See, look at the bag.No grease stainnot-set not-set
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont)
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
az adott nem kormányzati szervezet közösségi finanszírozással vagy a tagállamok finanszírozásával végrehajtott műveleteinek az eredményei
Why don' t you give it up?oj4 oj4
Nem kormányzati szervezet tehát kizárólag a jelen ügyek alapját képezőhöz hasonló jogellenességi kifogás révén kérhet érdemi vizsgálatot.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
egy vagy több importáló ország hivatalos meghatalmazásával eljáró nem kormányzati szervezet; vagy
What happened.Toast?oj4 oj4
Meghatározott esetekben, ha a partner nem kormányzati szervezet vagy nem helyi közösségi szervezet, a hozzájárulás lehet természetbeni is.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
az erdők védelmével és megóvásával foglalkozó nem kormányzati szervezet.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (# pont, küszöbérték: # pont
Now that-- you know what?oj4 oj4
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont):
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
A felperes német nem-kormányzati szervezet és humanitárius területen tevékenykedik
I know how humiliating that admission isoj4 oj4
Az ANI két nem kormányzati szervezettel is együttműködést alakított ki tájékoztatási és megelőzési tevékenységek folytatása céljából.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
tekintettel számos nem kormányzati szervezet (32) és szakszervezet (33) az üzbegisztáni GSP-kedvezmények kivizsgálására irányuló kérelmeire,
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikkében említett igazgatási aktus vagy mulasztás belső felülvizsgálata iránti kérelmet benyújtó bármely nem kormányzati szervezet
You know she' s hot- headedoj4 oj4
A nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat éves munkaprogramjának szakpolitikai és kontextuális helytállósága (25 pont, küszöbérték: 13 pont):
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
1. kategória: Egy európai nem kormányzati szervezet (ENGO) kötelező jelleggel:
No one run faster than meEurlex2019 Eurlex2019
222. kéri a Bizottságot, hogy határozza meg egyértelműen a nem kormányzati szervezet fogalmát;
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situationin North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
A NEPPC egy, a környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szervezet.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A projektvezetők többsége nem kormányzati szervezet volt, a célcsoportok pedig a fiatalkorúak, a kiszolgáltatottak és az áttelepített személyek.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
1805 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.