nem kötelező oor Engels

nem kötelező

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

discretionary

adjektief

dispensable

adjektief

non-binding

adjektief

non-obligatory · not bound · not mandatory · not required · optional · unnecessary

Soortgelyke frases

nem kötelezően alkalmazandó
non-obligatory

jogilag nem kötelező erejű
legally non-binding · not legally binding

nem kötelező résztvevő
optional attendee

nem kötelező kiadások
non-compulsory expenditure

nem kötelező mező
optional field

voorbeelde

A felülvizsgálatnak ki kell térnie a csökkentések nem kötelező jellegére.
The review should address their non-binding character.

— fajta megnevezése (nem kötelező).
— name of the variety (optional).

Ezek az iránymutatások nem képezik a megállapodás részét, ezért jogilag nem kötelező erejűek.
These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.

Hivatalos ellenőrző jel (nem kötelező)
Official control mark (optional)

Előkészítő munkálatok az új nemzetközi halászati szervezetek számára és egyéb, nemzetközi szervezeteknek nyújtott, nem kötelező jellegű hozzájárulások
Preparatory work for new international fisheries organisations and other non-compulsory contributions to international organisations

Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

Írország így e rendelet elfogadásában nem vesz részt, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.
Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

A hozzájárulások nem kötelező erejű becslése a 2018–2019 közötti időszakra vonatkozóan
Non-binding Estimation of contribution for 2018 - 2019

A VI. melléklet 4. része a hatóságok és az iparág általi használatra szánt, nem kötelező erejű referenciaeszköznek tekintendő.
Part 4 on Annex VI will be considered a non-binding reference tool for the use of the authorities and industry.

Az elektronikus menetstabilizáló rendszer és a fékasszisztensrendszer beépítése nem kötelező.
The fitting of BAS and ESC shall not be required.

A szállítási tevékenység szintje (nem kötelező)
Level of transport activity (optional)

A 14 % alatti nedvességtartalmat azonban nem kötelező feltüntetni.
However, if the moisture content is below 14 % its declaration is not compulsory.

Az említett értékelések eredményeit – ideértve minden nem kötelező ajánlást is – meg kell vitatni a fórum keretein belül.
The outcome of such assessments, including any non-binding recommendations, should be discussed within the Forum.

A nem kötelező adatokat az üzenet eleje és vége közé kell beilleszteni.
The optional data elements must be inserted between the start and the end of the message.

A földhasználat jelzése nem kötelező.
The land use indication is not binding.

Az attribútum megadása nem kötelező.
The use of the attribute is optional.

Tehát ilyen tájékoztató használata sem a gyártó, sem a termék piaci forgalmazásáért felelős személy számára nem kötelező.
Therefore it is not mandatory, neither for the manufacturer nor for the person responsible for placing the product on the market, to use such a claim.

Átlagos metánkoncentráció (ppm), csak gázmotorokra (nem kötelező)
Average CH4 concentration [ppm] for gas engines only [Not mandatory].

Címzett (Név, teljes cím, ország) (kitöltése nem kötelező))
Consignee (Name, full address, country) (Optional)

Átlagos szén-monoxid-koncentráció (ppm) (nem kötelező)
Average CO concentration [ppm] [Not mandatory].

A nyomtatványokat az indító vámhivatal tisztviselőinek nem kötelező aláírniuk.
It is not obligatory for an official of the customs office of departure to sign the forms.

Nem kötelező: Az engedélyezett kelátképző reagensekkel kelátot képező összes kobalt (Co)
Optional: Total cobalt (Co) chelated by authorised chelating agents

(nem kötelező) számítógép-használat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet,
(optional) location of internet use in the last three months: community or voluntary organisation,

Címzett (Név, teljes cím, ország) (kitöltése nem kötelező)
Consignee (Name, full address, country) (Optional)