Tudomásunk szerint oor Engels
Tudomásunk szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
We understand
Tudomásunk szerint 30 ezer dollár volt nála.
We understand he had over $ 30,000 in us bills on him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tudomásunk szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as far as we know
as we understand
hu
as far as we know, to the best of our knowledge
it is our understanding that
to the best of our knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudomásom szerint senki nem akart tovább rontani a helyzetén.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lambtoni ismerőseik tudomása szerint sem történt soha semmi, ami lényegesen csökkentette volna a tanúság értékét.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!hunglish hunglish
Tudomása szerint sorrendben Ryan az utolsó felnőtt, akinek rájuk kellett néznie.
He ain' t a man till he split dark oakhunglish hunglish
Tudomásom szerint az Európai Uniónak korábban már sikerült meggyőznie az Egyesült Nemzeteket arról, hogy mit kell tennie.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Europarl8 Europarl8
Tudomása szerint még mikrofonok is rejtőzhettek a falak körül.
I should tell youLiterature Literature
Kijelentem, hogy legjobb tudomásom szerint a fentiekben megadott információk valódiak és azokat jóhiszeműen adom meg.
Given a few weeks?Tonight!not-set not-set
Ha maga az a Harry Hole, akinek gondolom, akkor tudomásom szerint inkább gyilkossági ügyekben nyomoz
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
A VIZ STAL tudomása szerint a rendes érték súlyozott átlagát terméktípusonként összehasonlították.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Tudomásom szerint ez a ruha egyetlen olyan tulajdonsága, amit az önök kiképzése óta fejlesztettek ki.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Tarr tehát tudomásunk szerint Moszkvában üldögélt, és amit csak tudott, azt tudomásunk szerint mind el is dalolta.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
A vagyonfelügyelők tudomása szerint senki nem nyújtott be fellebbezést
I already put the money under the wastebasketoj4 oj4
Melyek egyikéért sem rajong, tudomásom szerint.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatóság tudomása szerint a származási tagállamban nem támadták meg a közokirat hitelességét (*).
Is this Megan' s desk?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság tudomása szerint pontosan mekkora büntetés várható a 4-es metró beruházás kapcsán?
Somebody wrote that letter; they know where he isnot-set not-set
- Amit délben mondott, úgy tekintem, mint valami nyilatkozatot, hogy a maga tudomása szerint a gyerek sosem volt rossz.
It' s not my place to speak of such thingshunglish hunglish
Legjobb tudomásom szerint nem börtönt veszek.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb tudomása szerint egyszer sem beszélt a háborúról, mióta hazatért.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
A Bizottság értesítette a tudomása szerint érintett közösségi gyártókat a fenti kérelemről, és lehetőséget biztosítottak számukra észrevételeik megtételére
I' m here because... it means a lot to Katieoj4 oj4
Legjobb tudomásom szerint.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardhunglish hunglish
Tudomásunk szerint a vitának nem maradt fenn írásos nyoma.
People who do things like this must be punished!hunglish hunglish
Tudomása szerint még ezelőtt sosem találkozott és beszélt ezzel a távoli Darwi Odradéval.
Thanks for the night outhunglish hunglish
Másrészt legjobb tudomásunk szerint a paulikánusoké sem került még elő...
adequate response to food aid and food security requirementshunglish hunglish
Tudomásom szerint még mindig ott van.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vagyonfelügyelők tudomása szerint senki nem nyújtott be fellebbezést
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
Tudomásom szerint.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7625 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.