UNAIDS oor Engels
UNAIDS
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
UNAIDS
Az itt feltüntetett adatok az UNAIDS által közzétett becsléseken alapulnak.
The figures used are estimates published by UNAIDS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kormányainak, az ENSZ főtitkárának, a UNAIDS-nek és az Egészségügyi Világszervezetnek
No, he' s not a spyoj4 oj4
Michel Sidibé, a Közös ENSZ HIV/AIDS Program (UNAIDS) ügyvezető igazgatója beszámolót tart az AID elleni küzdelem jelenlegi állásáról.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
mivel a UNAIDS és a WHO Europe jelentése, a HIV/AIDS ellen Európában és Közép-Ázsiában folytatott küzdelem keretében kialakított partnerségről szóló dublini nyilatkozat végrehajtásának előrehaladását értékelve megállapítja, hogy az európai régió 53 országa közül kevés fogadott el a dublini nyilatkozatban vállalt kötelezettségének megfelelő, a megbélyegzésre, a megkülönböztetésre és az emberi jogokra vonatkozó megközelítést;
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a UNAIDS által 2006. november 21-én közzétett 2006-os AIDS járványügyi adatokra (3),
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
mivel az EuroHIV és az UNAIDS jelentései is megerősítik, hogy az új HIV-fertőzések száma az Európai Unióban és a környező országokban még mindig riasztó ütemben emelkedik, továbbá hogy néhány országban a HIV-vel fertőzött személyek becsült száma a hivatalos számnak megközelítőleg háromszorosa,
Also referenced as genera Echinocactus and Utahianot-set not-set
Az UNAIDS becslései szerint jelenleg 38 millió a HIV-fertőzöttek száma.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok és az AKCS-országok kormányainak, az IMF-nek, az Egyesült Államok kormányának, az ENSZ főtitkárának, valamint az UNAIDS, az UNDP és az UNFPA vezetőinek.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
- tekintettel az UNAIDS 2006. decemberi járványügyi naprakész jelentésére,
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
„Abban a 45 országban, ahol a legsúlyosabb a helyzet, a jóslatok szerint 2000 és 2020 között 68 millióan fognak meghalni idő előtt az AIDS következtében” — számol be az UNAIDS.
Come insidejw2019 jw2019
tekintettel az ENSZ #. június #-i HIV/AIDS-ről szóló kötelezettségvállalási nyilatkozatára és a folyamatban lévő UNAIDS programra
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
Ezenkívül az új eszközöknek köszönhetően az Európai Unió általános jellegű párbeszédet folytathat az UNAIDS-szel, a Világalappal, a Menekültügyi Főbiztossággal és az Egészségügyi Világszervezettel
Chinese food good luckoj4 oj4
tekintettel az UNAIDS #. decemberi járványügyi naprakész jelentésére
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
mivel egyre inkább nő a Hepatitis B, a Hepatitis C és a HIV gyakorisága, és az ENSZ AIDS-ellenes programja (UNAIDS) világszerte több mint 40 millió HIV-fertőzésről, illetve világszerte több mint 5 millió Hepatitis C fertőzésről számolt be;
I' ve a parcel to send for Mr Wardupnot-set not-set
Mi a UNAIDS- nél nagyon aggódunk a döntés miatt, és azon tanakodunk, hogyan tudnánk segítséget nyújtani ennek a szervezetnek, mivel a támogatjuk ennek a szervezenek a közegészségügyi tevékenységeit, és biztosítani szeretnénk, hogy üldözzék és diszkriminálják őket.
EEC TYPE APPROVALQED QED
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamoknak, az ENSZ főtitkárának, az UNAIDS-nek az Egészségügyi Világszervezetnek és a tagállamok kormányainak.
Look on the bright sidenot-set not-set
A MOPAN közelmúltbeli értékelési jelentései érdekes trendeket írtak le az Oltóanyag- és Védőoltási Világszövetségnél, az UNAIDS-nél és a Világbanknál végzett valós idejű beszámolás terén.
Speaking Spanish) Good gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel az EuroHIV és a UNAIDS jelentései is megerősítik, hogy az új HIV-fertőzések száma az Európai Unióban és a környező országokban még mindig riasztó ütemben emelkedik, továbbá hogy néhány országban a HIV-vel fertőzött személyek becsült száma a hivatalos számnak megközelítőleg háromszorosa;
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az UNAIDS globális AIDS-járványról szóló, 2009. évi jelentésére,
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Azt hiszik, 25 milló ember fertőzött? Ha elfogadjuk, hogy az UNAIDS számai magasak, ez inkább 10- 15 milló.
Sorry, not really up for a chat right nowQED QED
A Bizottság a UNAIDS-szel együtt jelenleg is vizsgálja annak módszereit, hogy hogyan lehetne erősíteni az országok AIDS elleni küzdelemhez kapcsolódó kapacitását ( „ kapacitásépítési ” cselekvési terv kidolgozása és végrehajtása ).
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairselitreca-2022 elitreca-2022
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kormányainak, az ENSZ főtitkárának, az UNAIDS-nek és az Egészségügyi Világszervezetnek.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingnot-set not-set
- tekintettel a UNAIDS által 2006. november 21-én közzétett 2006-os AIDS járványügyi adatokra [3],
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
Azonban a börtönökben megvalósuló ártalomcsökkentő beavatkozások az Európai Unión belül még mindig nincsenek összhangban az ENSZ Közgyűlése[8], az UNAIDS/WHO[9] és az UNODC[10] által elfogadott egyenértékűségi elvvel, amely a börtönben és a társadalom számára azon kívül elérhető egészségügyi szolgáltatások és ellátás (beleértve az ártalomcsökkentést is) közötti egyenértékűségre szólít fel.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Az UNAIDS világszerte közvetített üzenete jelenleg az, hogy 2015- re szeretnénk a vírus anyáról gyermekre való átterjedését ténylegesen megszüntetni.
It never did matterQED QED
mivel az UNAIDS globális AIDS-járványról szóló 2008-as jelentése szerint a járvány elfogadhatatlanul magas szinten stabilizálódik,
But you didn' t ridenot-set not-set
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.